kyyristellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kyyristellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkyyristelen
sinäkyyristelet
hänkyyristelee
mekyyristelemme
tekyyristelette
hekyyristelevät

Perfect

minäolen kyyristellyt
sinäolet kyyristellyt
hänon kyyristellyt
meolemme kyyristelleet
teolette kyyristelleet
heovat kyyristelleet

Imperfect

minäkyyristelin
sinäkyyristelit
hänkyyristeli
mekyyristelimme
tekyyristelitte
hekyyristelivät

Pluperfect

minäolin kyyristellyt
sinäolit kyyristellyt
hänoli kyyristellyt
meolimme kyyristelleet
teolitte kyyristelleet
heolivat kyyristelleet

Negative

Present

minäen kyyristele
sinäet kyyristele
hänei kyyristele
meemme kyyristele
teette kyyristele
heeivät kyyristele

Perfect

minäen ole kyyristellyt
sinäet ole kyyristellyt
hänei ole kyyristellyt
meemme ole kyyristelleet
teette ole kyyristelleet
heeivät ole kyyristelleet

Imperfect

minäen kyyristellyt
sinäet kyyristellyt
hänei kyyristellyt
meemme kyyristelleet
teette kyyristelleet
heeivät kyyristelleet

Pluperfect

minäen ollut kyyristellyt
sinäet ollut kyyristellyt
hänei ollut kyyristellyt
meemme olleet kyyristelleet
teette olleet kyyristelleet
heeivät olleet kyyristelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkyyristellen
sinäkyyristellet
hänkyyristellee
mekyyristellemme
tekyyristellette
hekyyristellevät

Perfect

minälienen kyyristellyt
sinälienet kyyristellyt
hänlienee kyyristellyt
melienemme kyyristelleet
telienette kyyristelleet
helienevät kyyristelleet

Negative

Present

minäen kyyristelle
sinäet kyyristelle
hänei kyyristelle
meemme kyyristelle
teette kyyristelle
heeivät kyyristelle

Perfect

minäen liene kyyristellyt
sinäet liene kyyristellyt
hänei liene kyyristellyt
meemme liene kyyristelleet
teette liene kyyristelleet
heeivät liene kyyristelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkyyristelisin
sinäkyyristelisit
hänkyyristelisi
mekyyristelisimme
tekyyristelisitte
hekyyristelisivät

Perfect

minäolisin kyyristellyt
sinäolisit kyyristellyt
hänolisi kyyristellyt
meolisimme kyyristelleet
teolisitte kyyristelleet
heolisivat kyyristelleet

Negative

Present

minäen kyyristelisi
sinäet kyyristelisi
hänei kyyristelisi
meemme kyyristelisi
teette kyyristelisi
heeivät kyyristelisi

Perfect

minäen olisi kyyristellyt
sinäet olisi kyyristellyt
hänei olisi kyyristellyt
meemme olisi kyyristelleet
teette olisi kyyristelleet
heeivät olisi kyyristelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kyyristelkäämi; kyyristelkääni
(sinä)kyyristele
(hän)kyyristelköön
(me)kyyristelkäämme
(te)kyyristelkää
(he)kyyristelkööt

Perfect

(hän)olkoon kyyristellyt
(he)olkoot kyyristelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kyyristelkö
(sinä)älä kyyristele
(hän)älköön kyyristelkö
(me)älkäämme kyyristelkö
(te)älkäätte kyyristelkö
(he)älkööt kyyristelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kyyristellyt
(sinä)älä ole kyyristellyt
(hän)älköön olko kyyristellyt
(me)älkäämme olko kyyristelleet
(te)älkäätte olko kyyristelleet
(he)älkööt olko kyyristelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkyyristelleisin
sinäkyyristelleisit
hänkyyristelleisi
mekyyristelleisimme
tekyyristelleisitte
hekyyristelleisivät

Perfect

minälienisin kyyristellyt
sinälienisit kyyristellyt
hänlienisi kyyristellyt
melienisimme kyyristelleet
telienisitte kyyristelleet
helienisivät kyyristelleet

Negative

Present

minäen kyyristelleisi
sinäet kyyristelleisi
hänei kyyristelleisi
meemme kyyristelleisi
teette kyyristelleisi
heeivät kyyristelleisi

Perfect

minäen lienisi kyyristellyt
sinäet lienisi kyyristellyt
hänei lienisi kyyristellyt
meemme lienisi kyyristelleet
teette lienisi kyyristelleet
heeivät lienisi kyyristelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkyyristellön
sinäkyyristellös
hänkyyristelköön
mekyyristelköömme
tekyyristelköötte
hekyyristelkööt

Perfect

minäollon kyyristellyt
sinäolkootte kyyristellyt
hänolkoon kyyristellyt
meolkoomme kyyristelleet
teolkootte kyyristelleet
heolkoot kyyristelleet

Negative

Present

minäällön kyyristele
sinäällös kyyristele
hänälköön kyyristelkö
meälköömme kyyristelkö
teälköötte kyyristelkö
heälkööt kyyristelkö

Perfect

minäällön ollo kyyristellyt
sinäällös ollo kyyristellyt
hänälköön olko kyyristellyt
meälköömme olko kyyristelleet
teälköötte olko kyyristelleet
heälkööt olko kyyristelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kyyristellään

Perfect

on kyyristelty

Imperfect

kyyristeltiin

Pluperfect

oli kyyristelty

Negative

Present

ei kyyristellä

Perfect

ei ole kyyristelty

Imperfect

ei kyyristelty

Pluperfect

ei ollut kyyristelty

Potential Mood

Affirmative

Present

kyyristeltäneen

Perfect

lienee kyyristelty

Negative

Present

ei kyyristeltäne

Perfect

ei liene kyyristelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kyyristeltäisiin

Perfect

olisi kyyristelty

Negative

Present

ei kyyristeltäisi

Perfect

ei olisi kyyristelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kyyristeltäköön

Perfect

olkoon kyyristelty

Negative

Present

älköön kyyristeltäkö

Perfect

älköön olko kyyristelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kyyristeltäneisiin

Perfect

lienisi kyyristelty

Negative

Present

ei kyyristeltäneisi

Perfect

ei lienisi kyyristelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kyyristeltäkö
ällös kyyristeltäkö
älköön kyyristeltäkö
älköömme kyyristeltäkö
älköötte kyyristeltäkö
älkööt kyyristeltäkö

Perfect

ällön oltako kyyristelty
ällös oltako kyyristelty
älköön oltako kyyristelty
älköömme oltako kyyristelleet
älköötte oltako kyyristelleet
älkööt oltako kyyristelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kyyristellä

II Infinitive

Active Inessivekyyristellessä
Active Instructivekyyristellen
Passive Inessivekyyristeltäessä

III Infinitive

Active Inessivekyyristelemässä
Active Elativekyyristelemästä
Active Illativekyyristelemään
Active Adessivekyyristelemällä
Active Abessivekyyristelemättä
Active Instructivekyyristelemän
Passive Instructivekyyristeltämän

IV Infinitive

Active Nominativekyyristeleminen
Active Partitivekyyristelemistä

V Infinitive

kyyristelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekyyristelevä
Active 2nd Participlekyyristellyt
Active 3rd Participlekyyristelemä
Passive 1st Participlekyyristeltävä
Passive 2nd Participlekyyristelty

Other

Examples in Finnish Dialects

kyyristellä
Examples
  • mitä̀s siälk kyyristele, tuls sissä! (Hinnerjoki)
  • Ei sunka täsä köyhyyre tähde[!] kyyristel, ku vilu ja näljän tähre sp. (Mynämäki)
  • Mää valla kyyristeli siäl pihatos ko katto o nii alhaal. (Pöytyä)
  • Kyyristelöö sielä puiren takana. (Kurikka)
  • Jos on kylmä ilma ni kyllä siäläulkona pidettävässä juhlassa on ihmisten paha kyyristellä. (Hämeenkyrö)
  • Housut repesivät kesken kaiken:hyö ko kyyristelliit ratkesiit. (Uusikirkko Vpl.)
  • kun sivut= kyljet mö̀ykkej̆jää= kipeytyvät èi kärsiˀ ˀei kyyristelläk. (Kiihtelysvaara)
  • Miehellä oli rikkinäiset housut:näky ä̀itin antama pàita= iho kun kyyristeĺ. (Kiihtelysvaara)
  • mi kyyristelin siinä kauvon aikka. (Raisi)
  • Jokhaam meän häätyy lähteät täältälakkasuolta, ei muuta ko tuo lapsiriepu paleltuu, kannola kyyristellee. (Pello)

Samples in Old Finnish

kyyristellä
Citations
  • (1750) JlisP 168stå eller smyga sig med lutande kropp för at ej blifva sedd, en ställning som under flyckt eller jagt behöfves, Botn.
  • (1750) G I 547ablifwer krumpen i regn eller köld, drager i hoop sig af regn, humeros incurvo; wilusaan kyyristellä kröka sig i axlarne af kjöld, gå och draga sig ihoop; wänta länge; lura, gå och smyga, draga sig i krook för at gömma sig

Examples
  • Suom 1611 95Minun täyty tåäll [!] hyväin Ihmisten kynnyxis kyristellen, pöytäin pyhkeitä Einehexenikin kerjät

Translations

  • genuflect, to behave in a servile manner
  • hunch, to slouch, stoop
  • cower, to crouch in fear