kutkuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kutkuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkutkutan
sinäkutkutat
hänkutkuttaa
mekutkutamme
tekutkutatte
hekutkuttavat

Perfect

minäolen kutkuttanut
sinäolet kutkuttanut
hänon kutkuttanut
meolemme kutkuttaneet
teolette kutkuttaneet
heovat kutkuttaneet

Imperfect

minäkutkutin
sinäkutkutit
hänkutkutti
mekutkutimme
tekutkutitte
hekutkuttivat

Pluperfect

minäolin kutkuttanut
sinäolit kutkuttanut
hänoli kutkuttanut
meolimme kutkuttaneet
teolitte kutkuttaneet
heolivat kutkuttaneet

Negative

Present

minäen kutkuta
sinäet kutkuta
hänei kutkuta
meemme kutkuta
teette kutkuta
heeivät kutkuta

Perfect

minäen ole kutkuttanut
sinäet ole kutkuttanut
hänei ole kutkuttanut
meemme ole kutkuttaneet
teette ole kutkuttaneet
heeivät ole kutkuttaneet

Imperfect

minäen kutkuttanut
sinäet kutkuttanut
hänei kutkuttanut
meemme kutkuttaneet
teette kutkuttaneet
heeivät kutkuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kutkuttanut
sinäet ollut kutkuttanut
hänei ollut kutkuttanut
meemme olleet kutkuttaneet
teette olleet kutkuttaneet
heeivät olleet kutkuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkutkuttanen
sinäkutkuttanet
hänkutkuttanee
mekutkuttanemme
tekutkuttanette
hekutkuttanevat

Perfect

minälienen kutkuttanut
sinälienet kutkuttanut
hänlienee kutkuttanut
melienemme kutkuttaneet
telienette kutkuttaneet
helienevät kutkuttaneet

Negative

Present

minäen kutkuttane
sinäet kutkuttane
hänei kutkuttane
meemme kutkuttane
teette kutkuttane
heeivät kutkuttane

Perfect

minäen liene kutkuttanut
sinäet liene kutkuttanut
hänei liene kutkuttanut
meemme liene kutkuttaneet
teette liene kutkuttaneet
heeivät liene kutkuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkutkuttaisin
sinäkutkuttaisit
hänkutkuttaisi
mekutkuttaisimme
tekutkuttaisitte
hekutkuttaisivat

Perfect

minäolisin kutkuttanut
sinäolisit kutkuttanut
hänolisi kutkuttanut
meolisimme kutkuttaneet
teolisitte kutkuttaneet
heolisivat kutkuttaneet

Negative

Present

minäen kutkuttaisi
sinäet kutkuttaisi
hänei kutkuttaisi
meemme kutkuttaisi
teette kutkuttaisi
heeivät kutkuttaisi

Perfect

minäen olisi kutkuttanut
sinäet olisi kutkuttanut
hänei olisi kutkuttanut
meemme olisi kutkuttaneet
teette olisi kutkuttaneet
heeivät olisi kutkuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kutkuttakaami; kutkuttakaani
(sinä)kutkuta
(hän)kutkuttakoon
(me)kutkuttakaamme
(te)kutkuttakaa
(he)kutkuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kutkuttanut
(he)olkoot kutkuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kutkuttako
(sinä)älä kutkuta
(hän)älköön kutkuttako
(me)älkäämme kutkuttako
(te)älkäätte kutkuttako
(he)älkööt kutkuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kutkuttanut
(sinä)älä ole kutkuttanut
(hän)älköön olko kutkuttanut
(me)älkäämme olko kutkuttaneet
(te)älkäätte olko kutkuttaneet
(he)älkööt olko kutkuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkutkuttaneisin
sinäkutkuttaneisit
hänkutkuttaneisi
mekutkuttaneisimme
tekutkuttaneisitte
hekutkuttaneisivat

Perfect

minälienisin kutkuttanut
sinälienisit kutkuttanut
hänlienisi kutkuttanut
melienisimme kutkuttaneet
telienisitte kutkuttaneet
helienisivät kutkuttaneet

Negative

Present

minäen kutkuttaneisi
sinäet kutkuttaneisi
hänei kutkuttaneisi
meemme kutkuttaneisi
teette kutkuttaneisi
heeivät kutkuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kutkuttanut
sinäet lienisi kutkuttanut
hänei lienisi kutkuttanut
meemme lienisi kutkuttaneet
teette lienisi kutkuttaneet
heeivät lienisi kutkuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkutkuttaon
sinäkutkuttaos
hänkutkuttakoon
mekutkuttakoomme
tekutkuttakootte
hekutkuttakoot

Perfect

minäollon kutkuttanut
sinäolkootte kutkuttanut
hänolkoon kutkuttanut
meolkoomme kutkuttaneet
teolkootte kutkuttaneet
heolkoot kutkuttaneet

Negative

Present

minäällön kutkuta
sinäällös kutkuta
hänälköön kutkuttako
meälköömme kutkuttako
teälköötte kutkuttako
heälkööt kutkuttako

Perfect

minäällön ollo kutkuttanut
sinäällös ollo kutkuttanut
hänälköön olko kutkuttanut
meälköömme olko kutkuttaneet
teälköötte olko kutkuttaneet
heälkööt olko kutkuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kutkutetaan

Perfect

on kutkutettu

Imperfect

kutkutettiin

Pluperfect

oli kutkutettu

Negative

Present

ei kutkuteta

Perfect

ei ole kutkutettu

Imperfect

ei kutkutettu

Pluperfect

ei ollut kutkutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kutkutettaneen

Perfect

lienee kutkutettu

Negative

Present

ei kutkutettane

Perfect

ei liene kutkutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kutkutettaisiin

Perfect

olisi kutkutettu

Negative

Present

ei kutkutettaisi

Perfect

ei olisi kutkutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kutkutettakoon

Perfect

olkoon kutkutettu

Negative

Present

älköön kutkutettako

Perfect

älköön olko kutkutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kutkutettaneisiin

Perfect

lienisi kutkutettu

Negative

Present

ei kutkutettaneisi

Perfect

ei lienisi kutkutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kutkutettako
ällös kutkutettako
älköön kutkutettako
älköömme kutkutettako
älköötte kutkutettako
älkööt kutkutettako

Perfect

ällön oltako kutkutettu
ällös oltako kutkutettu
älköön oltako kutkutettu
älköömme oltako kutkuttaneet
älköötte oltako kutkuttaneet
älkööt oltako kutkuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kutkuttaa

II Infinitive

Active Inessivekutkuttaessa
Active Instructivekutkuttaen
Passive Inessivekutkutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekutkuttamassa
Active Elativekutkuttamasta
Active Illativekutkuttamaan
Active Adessivekutkuttamalla
Active Abessivekutkuttamatta
Active Instructivekutkuttaman
Passive Instructivekutkutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekutkuttaminen
Active Partitivekutkuttamista

V Infinitive

kutkuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekutkuttava
Active 2nd Participlekutkuttanut
Active 3rd Participlekutkuttama
Passive 1st Participlekutkutettava
Passive 2nd Participlekutkutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kutkuttaa
Examples
  • kukò kutkutta kanòi niɛt. (Perniö)
  • Kukkopitää semmost kutkutust käskiessään kanoja syömään. (Vihti)
  • sekana kutkuttaa ja kutkuttaa niitä poikijansas sittes syämähä. (Nurmo)
  • kylhä nuorta kaloa pit ain soaha enneku konnikaine= sammakko kutkuttamoa rupijoa. (Lemi)
  • Flika kutkuttava poikki päräsäs, peräänsä. (Pertteli)
  • Väinö kutkutti kaik rahat äidiltään ja pani viinaan. (Vihti)

Samples in Old Finnish

kutkuttaa
Citations
  • (1750) JlisP 67kittlar
  • (1750 1750) JlisKG I 517dtitillo, kittlar; lisäksi G kliar, frico; kutkuttaa aistia kitla de utwärtes sinnen, förlustar; paita kutkuttaa skiortan gnagar, skafwar; ompa se kutkelma, ennen kuusen haoilla kutkuttaisin de lascivis; kiäxar som en padda, coaxo; ~ nutkuttaa
  • (1750) JlisCago, gör dalrande, sätter i rörelse

Examples
  • SKVR 1760-87 XII1:156Paha paita palttinasta, Caiva cainalo lihoja, Cutkutta cuve lihoja JlisP 67(som en grof skjorta) gnagerG I 517dkittla
  • SKVR ennen 1778 XII1:407Kuka suuta suickajapi, Kuka syhyttä sivuja, Kupeita kutkuttapi → G I 517dkutkutan kupeita kittlar rifwjorne, sijdbenenJlisC
  • Varia 1803 2höyhenellä eli muulla asella, kutkutetaan sieramia että saada sitä hukkunutta aiwastamaan

Translations

  • itch, to feel the need to scratch
  • itch, to want or desire
  • titillate, to excite pleasantly