kuseskella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuseskella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuseskelen
sinäkuseskelet
hänkuseskelee
mekuseskelemme
tekuseskelette
hekuseskelevat

Perfect

minäolen kuseskellut
sinäolet kuseskellut
hänon kuseskellut
meolemme kuseskelleet
teolette kuseskelleet
heovat kuseskelleet

Imperfect

minäkuseskelin
sinäkuseskelit
hänkuseskeli
mekuseskelimme
tekuseskelitte
hekuseskelivat

Pluperfect

minäolin kuseskellut
sinäolit kuseskellut
hänoli kuseskellut
meolimme kuseskelleet
teolitte kuseskelleet
heolivat kuseskelleet

Negative

Present

minäen kuseskele
sinäet kuseskele
hänei kuseskele
meemme kuseskele
teette kuseskele
heeivät kuseskele

Perfect

minäen ole kuseskellut
sinäet ole kuseskellut
hänei ole kuseskellut
meemme ole kuseskelleet
teette ole kuseskelleet
heeivät ole kuseskelleet

Imperfect

minäen kuseskellut
sinäet kuseskellut
hänei kuseskellut
meemme kuseskelleet
teette kuseskelleet
heeivät kuseskelleet

Pluperfect

minäen ollut kuseskellut
sinäet ollut kuseskellut
hänei ollut kuseskellut
meemme olleet kuseskelleet
teette olleet kuseskelleet
heeivät olleet kuseskelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuseskellen
sinäkuseskellet
hänkuseskellee
mekuseskellemme
tekuseskellette
hekuseskellevat

Perfect

minälienen kuseskellut
sinälienet kuseskellut
hänlienee kuseskellut
melienemme kuseskelleet
telienette kuseskelleet
helienevät kuseskelleet

Negative

Present

minäen kuseskelle
sinäet kuseskelle
hänei kuseskelle
meemme kuseskelle
teette kuseskelle
heeivät kuseskelle

Perfect

minäen liene kuseskellut
sinäet liene kuseskellut
hänei liene kuseskellut
meemme liene kuseskelleet
teette liene kuseskelleet
heeivät liene kuseskelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuseskelisin
sinäkuseskelisit
hänkuseskelisi
mekuseskelisimme
tekuseskelisitte
hekuseskelisivat

Perfect

minäolisin kuseskellut
sinäolisit kuseskellut
hänolisi kuseskellut
meolisimme kuseskelleet
teolisitte kuseskelleet
heolisivat kuseskelleet

Negative

Present

minäen kuseskelisi
sinäet kuseskelisi
hänei kuseskelisi
meemme kuseskelisi
teette kuseskelisi
heeivät kuseskelisi

Perfect

minäen olisi kuseskellut
sinäet olisi kuseskellut
hänei olisi kuseskellut
meemme olisi kuseskelleet
teette olisi kuseskelleet
heeivät olisi kuseskelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuseskelkaami; kuseskelkaani
(sinä)kuseskele
(hän)kuseskelkoon
(me)kuseskelkaamme
(te)kuseskelkaa
(he)kuseskelkoot

Perfect

(hän)olkoon kuseskellut
(he)olkoot kuseskelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuseskelko
(sinä)älä kuseskele
(hän)älköön kuseskelko
(me)älkäämme kuseskelko
(te)älkäätte kuseskelko
(he)älkööt kuseskelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuseskellut
(sinä)älä ole kuseskellut
(hän)älköön olko kuseskellut
(me)älkäämme olko kuseskelleet
(te)älkäätte olko kuseskelleet
(he)älkööt olko kuseskelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuseskelleisin
sinäkuseskelleisit
hänkuseskelleisi
mekuseskelleisimme
tekuseskelleisitte
hekuseskelleisivat

Perfect

minälienisin kuseskellut
sinälienisit kuseskellut
hänlienisi kuseskellut
melienisimme kuseskelleet
telienisitte kuseskelleet
helienisivät kuseskelleet

Negative

Present

minäen kuseskelleisi
sinäet kuseskelleisi
hänei kuseskelleisi
meemme kuseskelleisi
teette kuseskelleisi
heeivät kuseskelleisi

Perfect

minäen lienisi kuseskellut
sinäet lienisi kuseskellut
hänei lienisi kuseskellut
meemme lienisi kuseskelleet
teette lienisi kuseskelleet
heeivät lienisi kuseskelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuseskellon
sinäkuseskellos
hänkuseskelkoon
mekuseskelkoomme
tekuseskelkootte
hekuseskelkoot

Perfect

minäollon kuseskellut
sinäolkootte kuseskellut
hänolkoon kuseskellut
meolkoomme kuseskelleet
teolkootte kuseskelleet
heolkoot kuseskelleet

Negative

Present

minäällön kuseskele
sinäällös kuseskele
hänälköön kuseskelko
meälköömme kuseskelko
teälköötte kuseskelko
heälkööt kuseskelko

Perfect

minäällön ollo kuseskellut
sinäällös ollo kuseskellut
hänälköön olko kuseskellut
meälköömme olko kuseskelleet
teälköötte olko kuseskelleet
heälkööt olko kuseskelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuseskellaan

Perfect

on kuseskeltu

Imperfect

kuseskeltiin

Pluperfect

oli kuseskeltu

Negative

Present

ei kuseskella

Perfect

ei ole kuseskeltu

Imperfect

ei kuseskeltu

Pluperfect

ei ollut kuseskeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuseskeltaneen

Perfect

lienee kuseskeltu

Negative

Present

ei kuseskeltane

Perfect

ei liene kuseskeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuseskeltaisiin

Perfect

olisi kuseskeltu

Negative

Present

ei kuseskeltaisi

Perfect

ei olisi kuseskeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuseskeltakoon

Perfect

olkoon kuseskeltu

Negative

Present

älköön kuseskeltako

Perfect

älköön olko kuseskeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuseskeltaneisiin

Perfect

lienisi kuseskeltu

Negative

Present

ei kuseskeltaneisi

Perfect

ei lienisi kuseskeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuseskeltako
ällös kuseskeltako
älköön kuseskeltako
älköömme kuseskeltako
älköötte kuseskeltako
älkööt kuseskeltako

Perfect

ällön oltako kuseskeltu
ällös oltako kuseskeltu
älköön oltako kuseskeltu
älköömme oltako kuseskelleet
älköötte oltako kuseskelleet
älkööt oltako kuseskelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuseskella

II Infinitive

Active Inessivekuseskellessa
Active Instructivekuseskellen
Passive Inessivekuseskeltaessa

III Infinitive

Active Inessivekuseskelemassa
Active Elativekuseskelemasta
Active Illativekuseskelemaan
Active Adessivekuseskelemalla
Active Abessivekuseskelematta
Active Instructivekuseskeleman
Passive Instructivekuseskeltaman

IV Infinitive

Active Nominativekuseskeleminen
Active Partitivekuseskelemista

V Infinitive

kuseskelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekuseskeleva
Active 2nd Participlekuseskellut
Active 3rd Participlekuseskelema
Passive 1st Participlekuseskeltava
Passive 2nd Participlekuseskeltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuseskella
Examples
  • Vanhainkodissasenainen suuttuessaan kiire= pyöri permonol ja kusèskel. (Sauvo)
  • sinne neekjuopot korsteniin kuseskelivat. (Vihti)
  • Neketut kullaa= valikoi vaar ruakiaaj ja kuseksellee päälle jos ketunmyrkky on huolimattomasti asetettu. (Orivesi)
  • Koirakkin siinä on nin liäheellään= innoissaan ja kusekselleevat kaikki portin piälet. (Pälkäne)
  • lastihlehmät tarhal kusekseleh. (Kymi)
  • nesaunassa yöpyneet mustalaiset kuseksel ja paskantel pitki seiniä. (Joutsa)
  • Siitä sen tietää akkaa valitessa ku perässä kävelee ja kintuille kuseskellee, joss ei siitä suutu niin son hyväluontonen. (Kittilä)
  • pittää käyvä vielä kusèskelemassa ku joi vettä. (Kolari)
  • Kusilaisek= kusiaiset kuseskeleva. (Mynämäki)

Samples in Old Finnish

kuseskella
Citations
  • (1700 1750) JG I 516bfrequ. = custa

Translations