kopsauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kopsauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkopsautan
sinäkopsautat
hänkopsauttaa
mekopsautamme
tekopsautatte
hekopsauttavat

Perfect

minäolen kopsauttanut
sinäolet kopsauttanut
hänon kopsauttanut
meolemme kopsauttaneet
teolette kopsauttaneet
heovat kopsauttaneet

Imperfect

minäkopsautin
sinäkopsautit
hänkopsautti
mekopsautimme
tekopsautitte
hekopsauttivat

Pluperfect

minäolin kopsauttanut
sinäolit kopsauttanut
hänoli kopsauttanut
meolimme kopsauttaneet
teolitte kopsauttaneet
heolivat kopsauttaneet

Negative

Present

minäen kopsauta
sinäet kopsauta
hänei kopsauta
meemme kopsauta
teette kopsauta
heeivät kopsauta

Perfect

minäen ole kopsauttanut
sinäet ole kopsauttanut
hänei ole kopsauttanut
meemme ole kopsauttaneet
teette ole kopsauttaneet
heeivät ole kopsauttaneet

Imperfect

minäen kopsauttanut
sinäet kopsauttanut
hänei kopsauttanut
meemme kopsauttaneet
teette kopsauttaneet
heeivät kopsauttaneet

Pluperfect

minäen ollut kopsauttanut
sinäet ollut kopsauttanut
hänei ollut kopsauttanut
meemme olleet kopsauttaneet
teette olleet kopsauttaneet
heeivät olleet kopsauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkopsauttanen
sinäkopsauttanet
hänkopsauttanee
mekopsauttanemme
tekopsauttanette
hekopsauttanevat

Perfect

minälienen kopsauttanut
sinälienet kopsauttanut
hänlienee kopsauttanut
melienemme kopsauttaneet
telienette kopsauttaneet
helienevät kopsauttaneet

Negative

Present

minäen kopsauttane
sinäet kopsauttane
hänei kopsauttane
meemme kopsauttane
teette kopsauttane
heeivät kopsauttane

Perfect

minäen liene kopsauttanut
sinäet liene kopsauttanut
hänei liene kopsauttanut
meemme liene kopsauttaneet
teette liene kopsauttaneet
heeivät liene kopsauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkopsauttaisin
sinäkopsauttaisit
hänkopsauttaisi
mekopsauttaisimme
tekopsauttaisitte
hekopsauttaisivat

Perfect

minäolisin kopsauttanut
sinäolisit kopsauttanut
hänolisi kopsauttanut
meolisimme kopsauttaneet
teolisitte kopsauttaneet
heolisivat kopsauttaneet

Negative

Present

minäen kopsauttaisi
sinäet kopsauttaisi
hänei kopsauttaisi
meemme kopsauttaisi
teette kopsauttaisi
heeivät kopsauttaisi

Perfect

minäen olisi kopsauttanut
sinäet olisi kopsauttanut
hänei olisi kopsauttanut
meemme olisi kopsauttaneet
teette olisi kopsauttaneet
heeivät olisi kopsauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kopsauttakaami; kopsauttakaani
(sinä)kopsauta
(hän)kopsauttakoon
(me)kopsauttakaamme
(te)kopsauttakaa
(he)kopsauttakoot

Perfect

(hän)olkoon kopsauttanut
(he)olkoot kopsauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kopsauttako
(sinä)älä kopsauta
(hän)älköön kopsauttako
(me)älkäämme kopsauttako
(te)älkäätte kopsauttako
(he)älkööt kopsauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kopsauttanut
(sinä)älä ole kopsauttanut
(hän)älköön olko kopsauttanut
(me)älkäämme olko kopsauttaneet
(te)älkäätte olko kopsauttaneet
(he)älkööt olko kopsauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkopsauttaneisin
sinäkopsauttaneisit
hänkopsauttaneisi
mekopsauttaneisimme
tekopsauttaneisitte
hekopsauttaneisivat

Perfect

minälienisin kopsauttanut
sinälienisit kopsauttanut
hänlienisi kopsauttanut
melienisimme kopsauttaneet
telienisitte kopsauttaneet
helienisivät kopsauttaneet

Negative

Present

minäen kopsauttaneisi
sinäet kopsauttaneisi
hänei kopsauttaneisi
meemme kopsauttaneisi
teette kopsauttaneisi
heeivät kopsauttaneisi

Perfect

minäen lienisi kopsauttanut
sinäet lienisi kopsauttanut
hänei lienisi kopsauttanut
meemme lienisi kopsauttaneet
teette lienisi kopsauttaneet
heeivät lienisi kopsauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkopsauttaon
sinäkopsauttaos
hänkopsauttakoon
mekopsauttakoomme
tekopsauttakootte
hekopsauttakoot

Perfect

minäollon kopsauttanut
sinäolkootte kopsauttanut
hänolkoon kopsauttanut
meolkoomme kopsauttaneet
teolkootte kopsauttaneet
heolkoot kopsauttaneet

Negative

Present

minäällön kopsauta
sinäällös kopsauta
hänälköön kopsauttako
meälköömme kopsauttako
teälköötte kopsauttako
heälkööt kopsauttako

Perfect

minäällön ollo kopsauttanut
sinäällös ollo kopsauttanut
hänälköön olko kopsauttanut
meälköömme olko kopsauttaneet
teälköötte olko kopsauttaneet
heälkööt olko kopsauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kopsautetaan

Perfect

on kopsautettu

Imperfect

kopsautettiin

Pluperfect

oli kopsautettu

Negative

Present

ei kopsauteta

Perfect

ei ole kopsautettu

Imperfect

ei kopsautettu

Pluperfect

ei ollut kopsautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kopsautettaneen

Perfect

lienee kopsautettu

Negative

Present

ei kopsautettane

Perfect

ei liene kopsautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kopsautettaisiin

Perfect

olisi kopsautettu

Negative

Present

ei kopsautettaisi

Perfect

ei olisi kopsautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kopsautettakoon

Perfect

olkoon kopsautettu

Negative

Present

älköön kopsautettako

Perfect

älköön olko kopsautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kopsautettaneisiin

Perfect

lienisi kopsautettu

Negative

Present

ei kopsautettaneisi

Perfect

ei lienisi kopsautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kopsautettako
ällös kopsautettako
älköön kopsautettako
älköömme kopsautettako
älköötte kopsautettako
älkööt kopsautettako

Perfect

ällön oltako kopsautettu
ällös oltako kopsautettu
älköön oltako kopsautettu
älköömme oltako kopsauttaneet
älköötte oltako kopsauttaneet
älkööt oltako kopsauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kopsauttaa

II Infinitive

Active Inessivekopsauttaessa
Active Instructivekopsauttaen
Passive Inessivekopsautettaessa

III Infinitive

Active Inessivekopsauttamassa
Active Elativekopsauttamasta
Active Illativekopsauttamaan
Active Adessivekopsauttamalla
Active Abessivekopsauttamatta
Active Instructivekopsauttaman
Passive Instructivekopsautettaman

IV Infinitive

Active Nominativekopsauttaminen
Active Partitivekopsauttamista

V Infinitive

kopsauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekopsauttava
Active 2nd Participlekopsauttanut
Active 3rd Participlekopsauttama
Passive 1st Participlekopsautettava
Passive 2nd Participlekopsautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kopsauttaa
Examples
  • Kopsahuta lum pois saappahistas. (Myrskylä)
  • vasaramies kopsahuttaa vasarallahhuutokaupassa, ku semyytävä tavara tulee täyteh hintah. (Iitti)
  • Kaivonpaikkaa etsittäessä: miss ̮onkii veś likeil, se alkoa kopsauttoa sitä pajua moata vaste kun maa vetää pajua puoleensa. (Lemi)
  • Ee se pilikka nilikkaan koske, jos ei korennolla kopsaata sp. (Valtimo)
  • se muuraĺ kopsàottikiveä pienemmäksi sev verram minkä tarviht uunia muuratessaan. (Jäppilä)
  • Minä vähän kopsautin nuita makkuuksija= vuodevaatteita, ovat vähä virkeemmän makuset, raikkaamman tuntuiset. (Maaninka)
  • Pikkupojalle: huiskutat tätille, vilikutat tätille, kä̀yk kopsàuttamassa jalakoa. (Pihtipudas)
  • kun nòin kopsahuttoa se om palasina se pökköpuu. (Luhanka)
  • Pojalle, jota käskettiin viemään ruumiinpesuvati kivikkoon: kopsahutav vielä että rikkaintuu, särkyy. (Himanka)
  • pitäsim muistilluuhun= päähän kops̆saottoas sitä. (Hyrynsalmi)
  • Itsemurhan tehneitä ei viety saattueella hautaan: veivät kopsauttiit, pappi käi omija aikojoa siit lukemas. (Lemi)
  • Ottoo kopsaatappas sinnäi tuostasalmiakkia niin tunnet luissas ja ytimissäs. (Sonkajärvi)
  • minä tänä uamuna vuam metällisen= riistaeläimen kävin kopsaattamassa, ampumassa. (Pielavesi)
  • mehto lent̆tää kopsautti puuhuṵ aevav viereeni. (Nivala)
  • sen verram puijak kopsaottasi että viljaa tulisi liikkeeseen. (Sotkamo)
  • minia taas jo kopsautti, sanoi pahasti. (Vihti)
  • se sitä oĺ kops̆sàuttamalla= runsaasti rahhoo. (Nilsiä)

Samples in Old Finnish

kopsauttaa
Citations
  • (1750) G I 454dslår lindrigt at det dånar; lyödä kopsautti slog lindrigt

Translations