kostuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kostuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkostutan
sinäkostutat
hänkostuttaa
mekostutamme
tekostutatte
hekostuttavat

Perfect

minäolen kostuttanut
sinäolet kostuttanut
hänon kostuttanut
meolemme kostuttaneet
teolette kostuttaneet
heovat kostuttaneet

Imperfect

minäkostutin
sinäkostutit
hänkostutti
mekostutimme
tekostutitte
hekostuttivat

Pluperfect

minäolin kostuttanut
sinäolit kostuttanut
hänoli kostuttanut
meolimme kostuttaneet
teolitte kostuttaneet
heolivat kostuttaneet

Negative

Present

minäen kostuta
sinäet kostuta
hänei kostuta
meemme kostuta
teette kostuta
heeivät kostuta

Perfect

minäen ole kostuttanut
sinäet ole kostuttanut
hänei ole kostuttanut
meemme ole kostuttaneet
teette ole kostuttaneet
heeivät ole kostuttaneet

Imperfect

minäen kostuttanut
sinäet kostuttanut
hänei kostuttanut
meemme kostuttaneet
teette kostuttaneet
heeivät kostuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kostuttanut
sinäet ollut kostuttanut
hänei ollut kostuttanut
meemme olleet kostuttaneet
teette olleet kostuttaneet
heeivät olleet kostuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkostuttanen
sinäkostuttanet
hänkostuttanee
mekostuttanemme
tekostuttanette
hekostuttanevat

Perfect

minälienen kostuttanut
sinälienet kostuttanut
hänlienee kostuttanut
melienemme kostuttaneet
telienette kostuttaneet
helienevät kostuttaneet

Negative

Present

minäen kostuttane
sinäet kostuttane
hänei kostuttane
meemme kostuttane
teette kostuttane
heeivät kostuttane

Perfect

minäen liene kostuttanut
sinäet liene kostuttanut
hänei liene kostuttanut
meemme liene kostuttaneet
teette liene kostuttaneet
heeivät liene kostuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkostuttaisin
sinäkostuttaisit
hänkostuttaisi
mekostuttaisimme
tekostuttaisitte
hekostuttaisivat

Perfect

minäolisin kostuttanut
sinäolisit kostuttanut
hänolisi kostuttanut
meolisimme kostuttaneet
teolisitte kostuttaneet
heolisivat kostuttaneet

Negative

Present

minäen kostuttaisi
sinäet kostuttaisi
hänei kostuttaisi
meemme kostuttaisi
teette kostuttaisi
heeivät kostuttaisi

Perfect

minäen olisi kostuttanut
sinäet olisi kostuttanut
hänei olisi kostuttanut
meemme olisi kostuttaneet
teette olisi kostuttaneet
heeivät olisi kostuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kostuttakaami; kostuttakaani
(sinä)kostuta
(hän)kostuttakoon
(me)kostuttakaamme
(te)kostuttakaa
(he)kostuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kostuttanut
(he)olkoot kostuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kostuttako
(sinä)älä kostuta
(hän)älköön kostuttako
(me)älkäämme kostuttako
(te)älkäätte kostuttako
(he)älkööt kostuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kostuttanut
(sinä)älä ole kostuttanut
(hän)älköön olko kostuttanut
(me)älkäämme olko kostuttaneet
(te)älkäätte olko kostuttaneet
(he)älkööt olko kostuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkostuttaneisin
sinäkostuttaneisit
hänkostuttaneisi
mekostuttaneisimme
tekostuttaneisitte
hekostuttaneisivat

Perfect

minälienisin kostuttanut
sinälienisit kostuttanut
hänlienisi kostuttanut
melienisimme kostuttaneet
telienisitte kostuttaneet
helienisivät kostuttaneet

Negative

Present

minäen kostuttaneisi
sinäet kostuttaneisi
hänei kostuttaneisi
meemme kostuttaneisi
teette kostuttaneisi
heeivät kostuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kostuttanut
sinäet lienisi kostuttanut
hänei lienisi kostuttanut
meemme lienisi kostuttaneet
teette lienisi kostuttaneet
heeivät lienisi kostuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkostuttaon
sinäkostuttaos
hänkostuttakoon
mekostuttakoomme
tekostuttakootte
hekostuttakoot

Perfect

minäollon kostuttanut
sinäolkootte kostuttanut
hänolkoon kostuttanut
meolkoomme kostuttaneet
teolkootte kostuttaneet
heolkoot kostuttaneet

Negative

Present

minäällön kostuta
sinäällös kostuta
hänälköön kostuttako
meälköömme kostuttako
teälköötte kostuttako
heälkööt kostuttako

Perfect

minäällön ollo kostuttanut
sinäällös ollo kostuttanut
hänälköön olko kostuttanut
meälköömme olko kostuttaneet
teälköötte olko kostuttaneet
heälkööt olko kostuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kostutetaan

Perfect

on kostutettu

Imperfect

kostutettiin

Pluperfect

oli kostutettu

Negative

Present

ei kostuteta

Perfect

ei ole kostutettu

Imperfect

ei kostutettu

Pluperfect

ei ollut kostutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kostutettaneen

Perfect

lienee kostutettu

Negative

Present

ei kostutettane

Perfect

ei liene kostutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kostutettaisiin

Perfect

olisi kostutettu

Negative

Present

ei kostutettaisi

Perfect

ei olisi kostutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kostutettakoon

Perfect

olkoon kostutettu

Negative

Present

älköön kostutettako

Perfect

älköön olko kostutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kostutettaneisiin

Perfect

lienisi kostutettu

Negative

Present

ei kostutettaneisi

Perfect

ei lienisi kostutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kostutettako
ällös kostutettako
älköön kostutettako
älköömme kostutettako
älköötte kostutettako
älkööt kostutettako

Perfect

ällön oltako kostutettu
ällös oltako kostutettu
älköön oltako kostutettu
älköömme oltako kostuttaneet
älköötte oltako kostuttaneet
älkööt oltako kostuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kostuttaa

II Infinitive

Active Inessivekostuttaessa
Active Instructivekostuttaen
Passive Inessivekostutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekostuttamassa
Active Elativekostuttamasta
Active Illativekostuttamaan
Active Adessivekostuttamalla
Active Abessivekostuttamatta
Active Instructivekostuttaman
Passive Instructivekostutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekostuttaminen
Active Partitivekostuttamista

V Infinitive

kostuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekostuttava
Active 2nd Participlekostuttanut
Active 3rd Participlekostuttama
Passive 1st Participlekostutettava
Passive 2nd Participlekostutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kostuttaa
Examples
  • Kyllä routa porssaan kotia kostuttaa sitte ko nälkä tullee. (Karunki)
  • ei sitä härkää tännek kostuttanu= kyennyt kuljettamaan, s ̮oli niim pijättelijä. (Enontekiö)

Samples in Old Finnish

kostuttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 464aincrementum addo, curo ut pinguescat, fodrar, giöder, wederqwecker; lisäksi G förfriskar, fuchtar, humecto; hän hänens kostuttaa lähdewedellä wederqwäcker sig med källwatn; kostuttaa messinki lankaa upmöka messingstråden i eld

Examples
  • Alm 1776 A8aWihdoin costutettijn maa muutamain päiwäin sateella → G I 464aförfriskades af regn
  • A I 685nijn monella lodhutoxella ansaijtun radholisudhen, selkesti costutat
  • LPet 1644b I1b[Jumala] Luondocappalet nijn rawidze, costutta, lihoitta
  • Salam 1690a 54Wirwotet' ei [Jeesusta] Wijnan cansa, Callihilla costuteta → G I 464aupfriskas ej med ädla wijner
  • Alm 1768 B5b[Kalkkimaa] täyty erinomaisella tawalla walmistetta ja costutetta macu-malla → G I 464amåste upfriskas, gödas, förbättras, fuchtas
  • Lju 1601 68[Jos] hän woi idzensä toisna lähimäisnä wotena costutta ia sen asunnon yles pitäMartti 82oikeudhen vlos tehdä, Koll 1648 113ihdhensä parata

Translations

  • wash, to cover with liquid; to wet, moisten
  • bathe, to apply water to
  • moisten, to make moist