kopeloida – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kopeloida

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkopeloin
sinäkopeloit
hänkopeloi
mekopeloimme
tekopeloitte
hekopeloivat

Perfect

minäolen kopeloinut
sinäolet kopeloinut
hänon kopeloinut
meolemme kopeloineet
teolette kopeloineet
heovat kopeloineet

Imperfect

minäkopeloin
sinäkopeloit
hänkopeloi
mekopeloimme
tekopeloitte
hekopeloivat

Pluperfect

minäolin kopeloinut
sinäolit kopeloinut
hänoli kopeloinut
meolimme kopeloineet
teolitte kopeloineet
heolivat kopeloineet

Negative

Present

minäen kopeloi
sinäet kopeloi
hänei kopeloi
meemme kopeloi
teette kopeloi
heeivät kopeloi

Perfect

minäen ole kopeloinut
sinäet ole kopeloinut
hänei ole kopeloinut
meemme ole kopeloineet
teette ole kopeloineet
heeivät ole kopeloineet

Imperfect

minäen kopeloinut
sinäet kopeloinut
hänei kopeloinut
meemme kopeloineet
teette kopeloineet
heeivät kopeloineet

Pluperfect

minäen ollut kopeloinut
sinäet ollut kopeloinut
hänei ollut kopeloinut
meemme olleet kopeloineet
teette olleet kopeloineet
heeivät olleet kopeloineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkopeloinen
sinäkopeloinet
hänkopeloinee
mekopeloinemme
tekopeloinette
hekopeloinevat

Perfect

minälienen kopeloinut
sinälienet kopeloinut
hänlienee kopeloinut
melienemme kopeloineet
telienette kopeloineet
helienevät kopeloineet

Negative

Present

minäen kopeloine
sinäet kopeloine
hänei kopeloine
meemme kopeloine
teette kopeloine
heeivät kopeloine

Perfect

minäen liene kopeloinut
sinäet liene kopeloinut
hänei liene kopeloinut
meemme liene kopeloineet
teette liene kopeloineet
heeivät liene kopeloineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkopeloisin
sinäkopeloisit
hänkopeloisi
mekopeloisimme
tekopeloisitte
hekopeloisivat

Perfect

minäolisin kopeloinut
sinäolisit kopeloinut
hänolisi kopeloinut
meolisimme kopeloineet
teolisitte kopeloineet
heolisivat kopeloineet

Negative

Present

minäen kopeloisi
sinäet kopeloisi
hänei kopeloisi
meemme kopeloisi
teette kopeloisi
heeivät kopeloisi

Perfect

minäen olisi kopeloinut
sinäet olisi kopeloinut
hänei olisi kopeloinut
meemme olisi kopeloineet
teette olisi kopeloineet
heeivät olisi kopeloineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kopeloikaami; kopeloikaani
(sinä)kopeloi
(hän)kopeloikoon
(me)kopeloikaamme
(te)kopeloikaa
(he)kopeloikoot

Perfect

(hän)olkoon kopeloinut
(he)olkoot kopeloineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kopeloiko
(sinä)älä kopeloi
(hän)älköön kopeloiko
(me)älkäämme kopeloiko
(te)älkäätte kopeloiko
(he)älkööt kopeloiko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kopeloinut
(sinä)älä ole kopeloinut
(hän)älköön olko kopeloinut
(me)älkäämme olko kopeloineet
(te)älkäätte olko kopeloineet
(he)älkööt olko kopeloineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkopeloineisin
sinäkopeloineisit
hänkopeloineisi
mekopeloineisimme
tekopeloineisitte
hekopeloineisivat

Perfect

minälienisin kopeloinut
sinälienisit kopeloinut
hänlienisi kopeloinut
melienisimme kopeloineet
telienisitte kopeloineet
helienisivät kopeloineet

Negative

Present

minäen kopeloineisi
sinäet kopeloineisi
hänei kopeloineisi
meemme kopeloineisi
teette kopeloineisi
heeivät kopeloineisi

Perfect

minäen lienisi kopeloinut
sinäet lienisi kopeloinut
hänei lienisi kopeloinut
meemme lienisi kopeloineet
teette lienisi kopeloineet
heeivät lienisi kopeloineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkopeloion
sinäkopeloios
hänkopeloikoon
mekopeloikoomme
tekopeloikootte
hekopeloikoot

Perfect

minäollon kopeloinut
sinäolkootte kopeloinut
hänolkoon kopeloinut
meolkoomme kopeloineet
teolkootte kopeloineet
heolkoot kopeloineet

Negative

Present

minäällön kopeloi
sinäällös kopeloi
hänälköön kopeloiko
meälköömme kopeloiko
teälköötte kopeloiko
heälkööt kopeloiko

Perfect

minäällön ollo kopeloinut
sinäällös ollo kopeloinut
hänälköön olko kopeloinut
meälköömme olko kopeloineet
teälköötte olko kopeloineet
heälkööt olko kopeloineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kopeloidaan

Perfect

on kopeloitu

Imperfect

kopeloitiin

Pluperfect

oli kopeloitu

Negative

Present

ei kopeloida

Perfect

ei ole kopeloitu

Imperfect

ei kopeloitu

Pluperfect

ei ollut kopeloitu

Potential Mood

Affirmative

Present

kopeloitaneen

Perfect

lienee kopeloitu

Negative

Present

ei kopeloitane

Perfect

ei liene kopeloitu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kopeloitaisiin

Perfect

olisi kopeloitu

Negative

Present

ei kopeloitaisi

Perfect

ei olisi kopeloitu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kopeloitakoon

Perfect

olkoon kopeloitu

Negative

Present

älköön kopeloitako

Perfect

älköön olko kopeloitu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kopeloitaneisiin

Perfect

lienisi kopeloitu

Negative

Present

ei kopeloitaneisi

Perfect

ei lienisi kopeloitu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kopeloitako
ällös kopeloitako
älköön kopeloitako
älköömme kopeloitako
älköötte kopeloitako
älkööt kopeloitako

Perfect

ällön oltako kopeloitu
ällös oltako kopeloitu
älköön oltako kopeloitu
älköömme oltako kopeloineet
älköötte oltako kopeloineet
älkööt oltako kopeloineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kopeloida

II Infinitive

Active Inessivekopeloidessa
Active Instructivekopeloiden
Passive Inessivekopeloitaessa

III Infinitive

Active Inessivekopeloimassa
Active Elativekopeloimasta
Active Illativekopeloimaan
Active Adessivekopeloimalla
Active Abessivekopeloimatta
Active Instructivekopeloiman
Passive Instructivekopeloitaman

IV Infinitive

Active Nominativekopeloiminen
Active Partitivekopeloimista

V Infinitive

kopeloimaisillani

Participles

Active 1st Participlekopeloiva
Active 2nd Participlekopeloinut
Active 3rd Participlekopeloima
Passive 1st Participlekopeloitava
Passive 2nd Participlekopeloitu

Other

Examples in Finnish Dialects

kopeloida
Examples
  • Ku ei mittä näe niin täytty mennäk kesil= käsillä kopeloittemal. (Pertteli)
  • vaikka kuinka kopeloitti ei sokeria löytynyt purkin pohjasta. (Vihti)
  • Kuka siälä nyt kopeloottoo? (Nurmo)
  • Äijäki kopeloittee tyhjää tupakkapussiaas. (Forssa)
  • mun ̮ois pitänny kopeloijja nehevosen jalat tarkkaan, sit vast ̮ois tienny missä kaikki patit saattavat olla. (Virolahti)
  • Mitä sie miust kopeloit? (Kurkijoki)
  • Matti kum män̆nöö koť̆tiin se kopelòip onkokahvi pannu vaŕ, kuuma. (Kiihtelysvaara)
  • sitäpoikivaa lehmää vahittiij ja sitte itek kopelòet̆tiij ja vèittiin sitte se vasikka pòekkeen. (Juuka)
  • Kopeloovat että se jiä kesti. (Iisalmi)
  • Poika sai lähdöt tytön vierestä: se oli kai kopeloinul liika lähelle ihiroja. (Himanka)
  • selääkäri kopeloe ja kopeloe ja kirjotti resehtin. (Kajaani)
  • minä sieläpimeässä kopeloij ja särin. (Vermlanti)

Translations

  • grope, to search by feeling
  • grope, to touch closely and sexually