johtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of johtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjohdan
sinäjohdat
hänjohtaa
mejohdamme
tejohdatte
hejohtavat

Perfect

minäolen johtanut
sinäolet johtanut
hänon johtanut
meolemme johtaneet
teolette johtaneet
heovat johtaneet

Imperfect

minäjohdin
sinäjohdit
hänjohti
mejohdimme
tejohditte
hejohtivat

Pluperfect

minäolin johtanut
sinäolit johtanut
hänoli johtanut
meolimme johtaneet
teolitte johtaneet
heolivat johtaneet

Negative

Present

minäen johda
sinäet johda
hänei johda
meemme johda
teette johda
heeivät johda

Perfect

minäen ole johtanut
sinäet ole johtanut
hänei ole johtanut
meemme ole johtaneet
teette ole johtaneet
heeivät ole johtaneet

Imperfect

minäen johtanut
sinäet johtanut
hänei johtanut
meemme johtaneet
teette johtaneet
heeivät johtaneet

Pluperfect

minäen ollut johtanut
sinäet ollut johtanut
hänei ollut johtanut
meemme olleet johtaneet
teette olleet johtaneet
heeivät olleet johtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjohtanen
sinäjohtanet
hänjohtanee
mejohtanemme
tejohtanette
hejohtanevat

Perfect

minälienen johtanut
sinälienet johtanut
hänlienee johtanut
melienemme johtaneet
telienette johtaneet
helienevät johtaneet

Negative

Present

minäen johtane
sinäet johtane
hänei johtane
meemme johtane
teette johtane
heeivät johtane

Perfect

minäen liene johtanut
sinäet liene johtanut
hänei liene johtanut
meemme liene johtaneet
teette liene johtaneet
heeivät liene johtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjohtaisin
sinäjohtaisit
hänjohtaisi
mejohtaisimme
tejohtaisitte
hejohtaisivat

Perfect

minäolisin johtanut
sinäolisit johtanut
hänolisi johtanut
meolisimme johtaneet
teolisitte johtaneet
heolisivat johtaneet

Negative

Present

minäen johtaisi
sinäet johtaisi
hänei johtaisi
meemme johtaisi
teette johtaisi
heeivät johtaisi

Perfect

minäen olisi johtanut
sinäet olisi johtanut
hänei olisi johtanut
meemme olisi johtaneet
teette olisi johtaneet
heeivät olisi johtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

johtakaami; johtakaani
(sinä)johda
(hän)johtakoon
(me)johtakaamme
(te)johtakaa
(he)johtakoot

Perfect

(hän)olkoon johtanut
(he)olkoot johtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni johtako
(sinä)älä johda
(hän)älköön johtako
(me)älkäämme johtako
(te)älkäätte johtako
(he)älkööt johtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko johtanut
(sinä)älä ole johtanut
(hän)älköön olko johtanut
(me)älkäämme olko johtaneet
(te)älkäätte olko johtaneet
(he)älkööt olko johtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjohtaneisin
sinäjohtaneisit
hänjohtaneisi
mejohtaneisimme
tejohtaneisitte
hejohtaneisivat

Perfect

minälienisin johtanut
sinälienisit johtanut
hänlienisi johtanut
melienisimme johtaneet
telienisitte johtaneet
helienisivät johtaneet

Negative

Present

minäen johtaneisi
sinäet johtaneisi
hänei johtaneisi
meemme johtaneisi
teette johtaneisi
heeivät johtaneisi

Perfect

minäen lienisi johtanut
sinäet lienisi johtanut
hänei lienisi johtanut
meemme lienisi johtaneet
teette lienisi johtaneet
heeivät lienisi johtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjohtaon
sinäjohtaos
hänjohtakoon
mejohtakoomme
tejohtakootte
hejohtakoot

Perfect

minäollon johtanut
sinäolkootte johtanut
hänolkoon johtanut
meolkoomme johtaneet
teolkootte johtaneet
heolkoot johtaneet

Negative

Present

minäällön johda
sinäällös johda
hänälköön johtako
meälköömme johtako
teälköötte johtako
heälkööt johtako

Perfect

minäällön ollo johtanut
sinäällös ollo johtanut
hänälköön olko johtanut
meälköömme olko johtaneet
teälköötte olko johtaneet
heälkööt olko johtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

johdetaan

Perfect

on johdettu

Imperfect

johdettiin

Pluperfect

oli johdettu

Negative

Present

ei johdeta

Perfect

ei ole johdettu

Imperfect

ei johdettu

Pluperfect

ei ollut johdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

johdettaneen

Perfect

lienee johdettu

Negative

Present

ei johdettane

Perfect

ei liene johdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

johdettaisiin

Perfect

olisi johdettu

Negative

Present

ei johdettaisi

Perfect

ei olisi johdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

johdettakoon

Perfect

olkoon johdettu

Negative

Present

älköön johdettako

Perfect

älköön olko johdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

johdettaneisiin

Perfect

lienisi johdettu

Negative

Present

ei johdettaneisi

Perfect

ei lienisi johdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön johdettako
ällös johdettako
älköön johdettako
älköömme johdettako
älköötte johdettako
älkööt johdettako

Perfect

ällön oltako johdettu
ällös oltako johdettu
älköön oltako johdettu
älköömme oltako johtaneet
älköötte oltako johtaneet
älkööt oltako johtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

johtaa

II Infinitive

Active Inessivejohtaessa
Active Instructivejohtaen
Passive Inessivejohdettaessa

III Infinitive

Active Inessivejohtamassa
Active Elativejohtamasta
Active Illativejohtamaan
Active Adessivejohtamalla
Active Abessivejohtamatta
Active Instructivejohtaman
Passive Instructivejohdettaman

IV Infinitive

Active Nominativejohtaminen
Active Partitivejohtamista

V Infinitive

johtamaisillani

Participles

Active 1st Participlejohtava
Active 2nd Participlejohtanut
Active 3rd Participlejohtama
Passive 1st Participlejohdettava
Passive 2nd Participlejohdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

johtaa
Examples
  • mies johti tukkei järvestä keksin avulla sahauspaikalle. (Vihti)
  • yks kiärsi vallajlukkaria, kangastukkia ja yks johti kairet kun kangasta pantiin ylös, kangaspuihin. (Vihti)
  • semmonenoja ko verèt johrettiim menneen sarkaojìsta, s ̮olì lasku₍oja. (Vampula)
  • täältäauran kädensijasta sai johtaap paremmij ja kallistella. (Orivesi)
  • Hevosella on ohjat josta johletaan. (Orivesi)
  • virttaa= virtsaa johletah sinnek kaivoh karjetoist ja tallist. (Iitti)
  • Luokkia paininpuulle pantaessa sen kun toinev vetiluokkipuuhun sidotun nuaran kans ja toinej johti sit painimpuulla. (Kymi)
  • Tukkeja uitettaessa se piteä olla johtamass ̮ain, polve paikois. (Lemi)
  • Venettä juohtua. (Karttula)
  • Hauella on tasapyrstö, se sillä vingahuttaa, johtaa mänövää. (Korpilahti)
  • ne kielet johtaa sinnes suuhun sitte ne, ne kalat ja, suusta sitte menevätmerirysän keskisee, keskiosaan. (Pattijoki)
  • ette, kaikela laila johethii, tietenki sitä lintuja ansaan. (Pello)
  • sitävastasyntynyttä varsaa täytyy johtaa ittek kun ei se oleh hyvävointinen. (Orivesi)
  • eì hän os viä̀l ̮itè lukki mut kun tikùn kans johta nin kyl hän jo hyvìn tavà. (Mynämäki)
  • Kukast laulu joht? (Taivassalo)
  • ittes seisäntä johti tyän kaik. (Vihti)
  • siin ̮onteeriparvessa yks sitten ko johtaa ja kuulustellee ja ko se lähteelentämään ni toìsek kans. (Vampula)
  • sehän oli vooli= vouti talossa joka johti töitä. (Orivesi)
  • sil emännäll ̮om pal johtamiist palvelijoissa. (Iitti)
  • Se oĺ vallikas= johtaja se joka sen kellon sai, se valittiiv voimakkail lehmä joka juoht sen karja. (Jämsä)
  • siell ̮ol̆liim Määttä itej johtamassauitossa tukkien lö̀ysyytä. (Utajärvi)
  • emo johti, emo johti sitä rinkiiki kokol, ja laulo esilaulajana. (Tuuteri)
  • Johtaaks tää tie Pekkalah? (Lapinjärvi)
  • Jalakopohjista puitto= muka, ikään kuin suonet joht̆taa joka pàikkaan. (Ilomantsi)
  • Mosalan aitta oli suuren kiven päällä ja sinne aithan johti oikein kiviporthat. (Kaustinen)
  • se lavia synnin tie joht̆taa kavotuksee˷. (Nivala)
  • em mnä tiäδ mis= mistä se johta että leukaperät joskus ajettuvat. (Pyhämaa)
  • niijjen suku johtaa alakusas Savosta käsin. (Perho)
  • Vatsasta selääkäri sano tämäm puistatuksenki johtavan. (Himanka)
  • Veinni kanto on helepompoa, kun kantaa juohtamalla: viepi sankon vähäm matkoa, heittää sen sitte siihen ja hakkoo sitte toesen sankon. (Taivalkoski)

Samples in Old Finnish

johtaa
Citations
  • (1700) JAjohtaa duco, navem dirigo, lotzar
  • (1750) JlisP 136juohtaa hämta bruden ifrån föräldrarnes hus
  • (1750 1700) G I 273ajohtaa = JA; ~ leitzaan

Examples
  • GJCal 1729 258[Pietari Calamniuksen] ruumis juohettihin Sanall Herran saatettihin – – Maan alle macoamahan
  • Hemm 1605 C1aWK 1701 50:8Jumalan armon näem cohtam, Händ kiitäm, mielem tätä johtain
  • Lju 1609 158Ey mahda yxiken enämmällä morsiandans Johta, quin .6. marca – – Jos ylkämies cuole – – morsiamen pitä iohtonsa pitämän, iolla hän hänen iohtiKoll 1648 277surembija wiemisiä Morsiammellensä wiedhä – – jotca ylkä hänelle wei

Verbs similar to 'johtaa'

hohtaa, johtua, joutaa, pohtaa, ahtaa, hohkaa, hoitaa, jaottaa, joustaa, joutua,

Translations

  • administer, to work in an administrative capacity; to supervise
  • affiliate, to connect in the way of descent
  • compel, exact by force
  • conduct, lead or guide
  • conduct, direct or manage
  • conduct, to serve as a medium for conveying
  • conduct, music: to direct
  • conduct, act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
  • deduce, to reach (a conclusion) by applying rules of logic or other forms of reasoning
  • derive, obtain (something) from something else
  • derive, deduce (a conclusion) by reasoning
  • dispense, to apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct
  • elicit, to use logic to arrive at truth
  • facilitate, to preside over (a meeting, a seminar)
  • front, to lead or be the spokesperson of a group
  • head, to be in command of
  • headquarter, To provide an organization with headquarters
  • infer, to lead to as a consequence
  • manage, to direct or be in charge
  • mastermind, to act as mastermind
  • oversee, to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group
  • run, to be in charge of
  • supervise, to oversee or direct