hohtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hohtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähohdan
sinähohdat
hänhohtaa
mehohdamme
tehohdatte
hehohtavat

Perfect

minäolen hohtanut
sinäolet hohtanut
hänon hohtanut
meolemme hohtaneet
teolette hohtaneet
heovat hohtaneet

Imperfect

minähohdin
sinähohdit
hänhohti
mehohdimme
tehohditte
hehohtivat

Pluperfect

minäolin hohtanut
sinäolit hohtanut
hänoli hohtanut
meolimme hohtaneet
teolitte hohtaneet
heolivat hohtaneet

Negative

Present

minäen hohda
sinäet hohda
hänei hohda
meemme hohda
teette hohda
heeivät hohda

Perfect

minäen ole hohtanut
sinäet ole hohtanut
hänei ole hohtanut
meemme ole hohtaneet
teette ole hohtaneet
heeivät ole hohtaneet

Imperfect

minäen hohtanut
sinäet hohtanut
hänei hohtanut
meemme hohtaneet
teette hohtaneet
heeivät hohtaneet

Pluperfect

minäen ollut hohtanut
sinäet ollut hohtanut
hänei ollut hohtanut
meemme olleet hohtaneet
teette olleet hohtaneet
heeivät olleet hohtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähohtanen
sinähohtanet
hänhohtanee
mehohtanemme
tehohtanette
hehohtanevat

Perfect

minälienen hohtanut
sinälienet hohtanut
hänlienee hohtanut
melienemme hohtaneet
telienette hohtaneet
helienevät hohtaneet

Negative

Present

minäen hohtane
sinäet hohtane
hänei hohtane
meemme hohtane
teette hohtane
heeivät hohtane

Perfect

minäen liene hohtanut
sinäet liene hohtanut
hänei liene hohtanut
meemme liene hohtaneet
teette liene hohtaneet
heeivät liene hohtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähohtaisin
sinähohtaisit
hänhohtaisi
mehohtaisimme
tehohtaisitte
hehohtaisivat

Perfect

minäolisin hohtanut
sinäolisit hohtanut
hänolisi hohtanut
meolisimme hohtaneet
teolisitte hohtaneet
heolisivat hohtaneet

Negative

Present

minäen hohtaisi
sinäet hohtaisi
hänei hohtaisi
meemme hohtaisi
teette hohtaisi
heeivät hohtaisi

Perfect

minäen olisi hohtanut
sinäet olisi hohtanut
hänei olisi hohtanut
meemme olisi hohtaneet
teette olisi hohtaneet
heeivät olisi hohtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hohtakaami; hohtakaani
(sinä)hohda
(hän)hohtakoon
(me)hohtakaamme
(te)hohtakaa
(he)hohtakoot

Perfect

(hän)olkoon hohtanut
(he)olkoot hohtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hohtako
(sinä)älä hohda
(hän)älköön hohtako
(me)älkäämme hohtako
(te)älkäätte hohtako
(he)älkööt hohtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hohtanut
(sinä)älä ole hohtanut
(hän)älköön olko hohtanut
(me)älkäämme olko hohtaneet
(te)älkäätte olko hohtaneet
(he)älkööt olko hohtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähohtaneisin
sinähohtaneisit
hänhohtaneisi
mehohtaneisimme
tehohtaneisitte
hehohtaneisivat

Perfect

minälienisin hohtanut
sinälienisit hohtanut
hänlienisi hohtanut
melienisimme hohtaneet
telienisitte hohtaneet
helienisivät hohtaneet

Negative

Present

minäen hohtaneisi
sinäet hohtaneisi
hänei hohtaneisi
meemme hohtaneisi
teette hohtaneisi
heeivät hohtaneisi

Perfect

minäen lienisi hohtanut
sinäet lienisi hohtanut
hänei lienisi hohtanut
meemme lienisi hohtaneet
teette lienisi hohtaneet
heeivät lienisi hohtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähohtaon
sinähohtaos
hänhohtakoon
mehohtakoomme
tehohtakootte
hehohtakoot

Perfect

minäollon hohtanut
sinäolkootte hohtanut
hänolkoon hohtanut
meolkoomme hohtaneet
teolkootte hohtaneet
heolkoot hohtaneet

Negative

Present

minäällön hohda
sinäällös hohda
hänälköön hohtako
meälköömme hohtako
teälköötte hohtako
heälkööt hohtako

Perfect

minäällön ollo hohtanut
sinäällös ollo hohtanut
hänälköön olko hohtanut
meälköömme olko hohtaneet
teälköötte olko hohtaneet
heälkööt olko hohtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hohdetaan

Perfect

on hohdettu

Imperfect

hohdettiin

Pluperfect

oli hohdettu

Negative

Present

ei hohdeta

Perfect

ei ole hohdettu

Imperfect

ei hohdettu

Pluperfect

ei ollut hohdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hohdettaneen

Perfect

lienee hohdettu

Negative

Present

ei hohdettane

Perfect

ei liene hohdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hohdettaisiin

Perfect

olisi hohdettu

Negative

Present

ei hohdettaisi

Perfect

ei olisi hohdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hohdettakoon

Perfect

olkoon hohdettu

Negative

Present

älköön hohdettako

Perfect

älköön olko hohdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hohdettaneisiin

Perfect

lienisi hohdettu

Negative

Present

ei hohdettaneisi

Perfect

ei lienisi hohdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hohdettako
ällös hohdettako
älköön hohdettako
älköömme hohdettako
älköötte hohdettako
älkööt hohdettako

Perfect

ällön oltako hohdettu
ällös oltako hohdettu
älköön oltako hohdettu
älköömme oltako hohtaneet
älköötte oltako hohtaneet
älkööt oltako hohtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hohtaa

II Infinitive

Active Inessivehohtaessa
Active Instructivehohtaen
Passive Inessivehohdettaessa

III Infinitive

Active Inessivehohtamassa
Active Elativehohtamasta
Active Illativehohtamaan
Active Adessivehohtamalla
Active Abessivehohtamatta
Active Instructivehohtaman
Passive Instructivehohdettaman

IV Infinitive

Active Nominativehohtaminen
Active Partitivehohtamista

V Infinitive

hohtamaisillani

Participles

Active 1st Participlehohtava
Active 2nd Participlehohtanut
Active 3rd Participlehohtama
Passive 1st Participlehohdettava
Passive 2nd Participlehohdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hohtaa
Examples
  • Tääl o vissin praasu= tuli olluk, kosk muuri hohta niin lämpymält et. (Kaarina)
  • Seinä hohti sentään kylmää. (Vihti)
  • kovastit tällä= kellarissa vain hohtaa kylymältä. (Nurmo)
  • muuriki hohtaa lämpimältä. (Urjala)
  • Navetan lattialle annettiin talvella kertyä paksu lantakerros sen takia ettei se kivijalka hohtannuk kylmää sinnes sisälle. (Padasjoki)
  • se panuo siit moaltakii viljat, se suo neät huohtoa kylmää. (Lemi)
  • Lisään puita kaminaan: lämmi tulloo heti huohtaa täst suust. (Uusikirkko Vpl.)
  • Nii huohtaa kylmää läävää, pittää männä lapijoimaa lunta seinvieruksil. (Kivennapa)
  • nekivet uunissa ku kuumenuot, se huohtoa paljo vaŕrii, kuumaa. (Sakkola)
  • kallijo kylym̆mee huoht̆taa sev verraj jotta èi niih herkästik kùivam muak̆kaak. (Kiihtelysvaara)
  • ne porroi= tuhkakerroksen läviteh huoht ne hiilet että se kest se veś lämmänä. (Juva)
  • Kivinavetan seinä talvella hohtoo hirviästee kylmöö. (Hirvensalmi)
  • jonniiv verran sieltätalon alta huohti kylymee ilimoo kun ei ollut kivijalkaa. (Jäppilä)
  • kun seikkunalasi jeässä on niin siitä hohtaa het semmoista kylymeä. (Konginkangas)
  • lehos= palava hiillos hoht̆taa niil lämpymästi. (Nivala)
  • uuni èi huohal lämmintä. (Kuhmo)
  • sepärevalo siitä lämp̆pöä kansah hohti, pirtille. (Kuusamo)
  • lämmiḭ se hohtaa hiiloksesta. (Täräntö)
  • kulkoo nim pakkaisen henk, huohtaa nim pakkaisellen. (Vermlanti)
  • kiukaan kuvekii huohtaa lämmìntä. (Tuuteri)
  • On siin sellane ihmine jot se iha niiko huohtas illoo ympärillää olevii toisiikii ihmisii. (Äyräpää)
  • eì olk kaik hopiat, ku hohta sp. (Pyhämaa)
  • Valkja hohta akkonitte läpitte vaik on kartenikki erès. (Halikko)
  • On se kumma ko tommonenlikainen sikàkin tullee n ̮että hohtaa oìkeen ko kaltataam puhtaaks. (Vampula)
  • Hanki hohtaa niij jotta silimiä häikääsöö. (Alavus)
  • Kun jkn housut on rikki, sanotaan, että messinkit hohtaa. (Hämeenkyrö)
  • siälä sem= suden punaset silmät hohti kuapampohjalla. (Hattula)
  • sepesty lattia hoht puhlast. (Padasjoki)
  • ku alko päivä hohtaa nim panes siitkohonuottaa järvie kiiriest. (Lemi)
  • èi òuk kàikki kult̆too mikä kiilt̆tää èikä kàikki hop̆peeta mikä hoht̆taa sp. (Kiihtelysvaara)
  • Kiiltävä esine huohtaa. (Nilsiä)
  • Hohtaa ko sontakuorma pimiäsä. (Alavieska)
  • sillä emännäll ̮on astiat kirkkaat= puhtaat, ne kiiltää ja hohtaa. (Utajärvi)
  • aorinko hohtaa niin silimään ettei kärsik kahtoa. (Puolanka)
  • mikä̀s se oo̰ sulla tuo sormus, minùsta se hohtaa niinku kullan näkö̀selle. (Täräntö)
  • Miehillä ja pojilla ol̆liit kaikil valkoset peretniekat= työesiliinat vyöl, ne hohti valkeutta. (Tuuteri)
  • Posket hohtaa kun pläkkituopin pohja. (Vihti)
  • raùta on niin kuuma et hohtaa oìkeen. (Pöytyä)
  • mää luulij jo valkeen olèvankamarin seinäpapereissa kotuli uunista hohti niin siittä ovèrravòsta. (Vampula)
  • Tualta pesästä hohtaa viä valkeeta vaikka se lämpisi jo aamulla. (Hämeenkyrö)
  • Olin kovin kuumissani: miul posketkii huohtiit nii paljo. (Uusikirkko Vpl.)
  • iso tul hoht̆taa soaresta. (Maaninka)
  • Vaŕko= kuumako sulla on kun nuamas ihan hohtaa. (Sonkajärvi)
  • Takassa valkia hohtaa. (Halsua)
  • siitlumiukon pään läpi hohti sittev valo koska onton pään sisällä paloi kynttilä. (Vihti)
  • se on niin ohkanen et läpìt hohtaa. (Pöytyä)
  • toìsil̆la on sillai että ne ikènet oìkee hohtaa tostaylhäältä esim. puhuessa muttei mun sillai. (Vampula)
  • Kyllä sunkin housus jo loppuvirttä veisaa, melkein jo takapuali hohtaa. (Huittinen)
  • siältä mettär ravosta hohtaa uusi rakennus. (Hämeenkyrö)
  • Punanen kauvas hohtaa, musta kaikki voittaa sp. (Hattula)
  • Ilman laseja en näe lukea mutta kyl hohtaa viäl, kirjaimet vielä erottuvat jotenkin paljaallakin silmällä. (Lammi)
  • Ei sevanhus mitieh hohla enie. (Lammi)
  • hullukih hohtaa, mitä viisas pohtaa sp. (Hollola)

Samples in Old Finnish

hohtaa
Citations
  • (1700) Jsplendeo, lågar, lyser
  • (1750) G I 172dskiner, lyser, blänker, glimmar, lågar; 173b lågar, bläncker, lyser, glimmar, glantsar, flammo, splendeo; hijlet hohtavat glöden glödg[ar]; hopia hohtaa silfwret bläncker, gläntsar; ~ kimallella

Examples
  • Asch 1697 11Cauneus on Caswoist langen, Monen tuiman todell pois, Jotca ennen hohta sangen, Waatein kijldämyxis woit
  • WK 1701 292:4Sydämmen ratk rackaust hohta
  • Flor 1702 A5aEi caicki Culda, cuin kijldä; Eikä hopia, cuin hohta
  • Varia 1742 3[Kuningatar] oll köyhän turwa totta, Orwoll andoi Armons hohta
  • HAchr 1753 341[Morsian] hohti hopeissa, Saxan kiwistä kimalsi
  • SAchr 1766 77Elon puu se puhtaista. Haja, hohta hedelmistä
  • SAchr 1766 89[Ruumiin] hahmo hohti [homeesta]
  • Francke 1780 55sielu suuresti iloitsee, koska hän löytä toisen ihmillisen sydämen, josa hohtaa samankaltainen rakkaus
  • AHF 1789 254[Ruhtinaasta] hohta Sinua kohtan Rakkaus suuri taas
  • Rin 1797 105Formu peränkatzotan usiasti, että se pitä itzens puhtana ja hohta kirkasti

Verbs similar to 'hohtaa'

hohkaa, hoitaa, johtaa, pohtaa, ahtaa, ehostaa, hiostaa, hohkata, hohkua, hohottaa,

Translations

  • beam, to emit light
  • gleam, to shine, glitter, or glisten
  • glow, to shine brightly and steadily
  • sheen, shine; glisten
  • shine, to emit light
  • shine, to reflect light