jatkuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jatkuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjatkutan
sinäjatkutat
hänjatkuttaa
mejatkutamme
tejatkutatte
hejatkuttavat

Perfect

minäolen jatkuttanut
sinäolet jatkuttanut
hänon jatkuttanut
meolemme jatkuttaneet
teolette jatkuttaneet
heovat jatkuttaneet

Imperfect

minäjatkutin
sinäjatkutit
hänjatkutti
mejatkutimme
tejatkutitte
hejatkuttivat

Pluperfect

minäolin jatkuttanut
sinäolit jatkuttanut
hänoli jatkuttanut
meolimme jatkuttaneet
teolitte jatkuttaneet
heolivat jatkuttaneet

Negative

Present

minäen jatkuta
sinäet jatkuta
hänei jatkuta
meemme jatkuta
teette jatkuta
heeivät jatkuta

Perfect

minäen ole jatkuttanut
sinäet ole jatkuttanut
hänei ole jatkuttanut
meemme ole jatkuttaneet
teette ole jatkuttaneet
heeivät ole jatkuttaneet

Imperfect

minäen jatkuttanut
sinäet jatkuttanut
hänei jatkuttanut
meemme jatkuttaneet
teette jatkuttaneet
heeivät jatkuttaneet

Pluperfect

minäen ollut jatkuttanut
sinäet ollut jatkuttanut
hänei ollut jatkuttanut
meemme olleet jatkuttaneet
teette olleet jatkuttaneet
heeivät olleet jatkuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjatkuttanen
sinäjatkuttanet
hänjatkuttanee
mejatkuttanemme
tejatkuttanette
hejatkuttanevat

Perfect

minälienen jatkuttanut
sinälienet jatkuttanut
hänlienee jatkuttanut
melienemme jatkuttaneet
telienette jatkuttaneet
helienevät jatkuttaneet

Negative

Present

minäen jatkuttane
sinäet jatkuttane
hänei jatkuttane
meemme jatkuttane
teette jatkuttane
heeivät jatkuttane

Perfect

minäen liene jatkuttanut
sinäet liene jatkuttanut
hänei liene jatkuttanut
meemme liene jatkuttaneet
teette liene jatkuttaneet
heeivät liene jatkuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjatkuttaisin
sinäjatkuttaisit
hänjatkuttaisi
mejatkuttaisimme
tejatkuttaisitte
hejatkuttaisivat

Perfect

minäolisin jatkuttanut
sinäolisit jatkuttanut
hänolisi jatkuttanut
meolisimme jatkuttaneet
teolisitte jatkuttaneet
heolisivat jatkuttaneet

Negative

Present

minäen jatkuttaisi
sinäet jatkuttaisi
hänei jatkuttaisi
meemme jatkuttaisi
teette jatkuttaisi
heeivät jatkuttaisi

Perfect

minäen olisi jatkuttanut
sinäet olisi jatkuttanut
hänei olisi jatkuttanut
meemme olisi jatkuttaneet
teette olisi jatkuttaneet
heeivät olisi jatkuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jatkuttakaami; jatkuttakaani
(sinä)jatkuta
(hän)jatkuttakoon
(me)jatkuttakaamme
(te)jatkuttakaa
(he)jatkuttakoot

Perfect

(hän)olkoon jatkuttanut
(he)olkoot jatkuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jatkuttako
(sinä)älä jatkuta
(hän)älköön jatkuttako
(me)älkäämme jatkuttako
(te)älkäätte jatkuttako
(he)älkööt jatkuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jatkuttanut
(sinä)älä ole jatkuttanut
(hän)älköön olko jatkuttanut
(me)älkäämme olko jatkuttaneet
(te)älkäätte olko jatkuttaneet
(he)älkööt olko jatkuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjatkuttaneisin
sinäjatkuttaneisit
hänjatkuttaneisi
mejatkuttaneisimme
tejatkuttaneisitte
hejatkuttaneisivat

Perfect

minälienisin jatkuttanut
sinälienisit jatkuttanut
hänlienisi jatkuttanut
melienisimme jatkuttaneet
telienisitte jatkuttaneet
helienisivät jatkuttaneet

Negative

Present

minäen jatkuttaneisi
sinäet jatkuttaneisi
hänei jatkuttaneisi
meemme jatkuttaneisi
teette jatkuttaneisi
heeivät jatkuttaneisi

Perfect

minäen lienisi jatkuttanut
sinäet lienisi jatkuttanut
hänei lienisi jatkuttanut
meemme lienisi jatkuttaneet
teette lienisi jatkuttaneet
heeivät lienisi jatkuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjatkuttaon
sinäjatkuttaos
hänjatkuttakoon
mejatkuttakoomme
tejatkuttakootte
hejatkuttakoot

Perfect

minäollon jatkuttanut
sinäolkootte jatkuttanut
hänolkoon jatkuttanut
meolkoomme jatkuttaneet
teolkootte jatkuttaneet
heolkoot jatkuttaneet

Negative

Present

minäällön jatkuta
sinäällös jatkuta
hänälköön jatkuttako
meälköömme jatkuttako
teälköötte jatkuttako
heälkööt jatkuttako

Perfect

minäällön ollo jatkuttanut
sinäällös ollo jatkuttanut
hänälköön olko jatkuttanut
meälköömme olko jatkuttaneet
teälköötte olko jatkuttaneet
heälkööt olko jatkuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jatkutetaan

Perfect

on jatkutettu

Imperfect

jatkutettiin

Pluperfect

oli jatkutettu

Negative

Present

ei jatkuteta

Perfect

ei ole jatkutettu

Imperfect

ei jatkutettu

Pluperfect

ei ollut jatkutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jatkutettaneen

Perfect

lienee jatkutettu

Negative

Present

ei jatkutettane

Perfect

ei liene jatkutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jatkutettaisiin

Perfect

olisi jatkutettu

Negative

Present

ei jatkutettaisi

Perfect

ei olisi jatkutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jatkutettakoon

Perfect

olkoon jatkutettu

Negative

Present

älköön jatkutettako

Perfect

älköön olko jatkutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jatkutettaneisiin

Perfect

lienisi jatkutettu

Negative

Present

ei jatkutettaneisi

Perfect

ei lienisi jatkutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jatkutettako
ällös jatkutettako
älköön jatkutettako
älköömme jatkutettako
älköötte jatkutettako
älkööt jatkutettako

Perfect

ällön oltako jatkutettu
ällös oltako jatkutettu
älköön oltako jatkutettu
älköömme oltako jatkuttaneet
älköötte oltako jatkuttaneet
älkööt oltako jatkuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jatkuttaa

II Infinitive

Active Inessivejatkuttaessa
Active Instructivejatkuttaen
Passive Inessivejatkutettaessa

III Infinitive

Active Inessivejatkuttamassa
Active Elativejatkuttamasta
Active Illativejatkuttamaan
Active Adessivejatkuttamalla
Active Abessivejatkuttamatta
Active Instructivejatkuttaman
Passive Instructivejatkutettaman

IV Infinitive

Active Nominativejatkuttaminen
Active Partitivejatkuttamista

V Infinitive

jatkuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlejatkuttava
Active 2nd Participlejatkuttanut
Active 3rd Participlejatkuttama
Passive 1st Participlejatkutettava
Passive 2nd Participlejatkutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jatkuttaa
Examples
  • yhtä asioo vaaj jatkuttaa. (Hämeenkyrö)
  • Yhäppään se jatkuttaa samaa sanaa. (Kitee)
  • Jos mikä ee määEveliinan mieliks niin jatkuttaa samasta asijasta kun kissa sitkeetä lihhoo. (Iisalmi)
  • saksit jatkuttaa= kitisee, ei oor rasvassa. (Ristijärvi)
  • ?Linnusta: mikä se on se möhöttäjä, joka tuol̆la taifhal̆la jatkuttaa? (Kittilä)
  • Pyykkiä haudottaessa lisättiin aina kuumaa lipeävettä ja laskettiin entistä pois ja silviisiij jatkutettih se päivä. (Kymi)
  • Puheen keinotekoisesta jatkamisesta: jatkuttaa vain lissää, puhètta. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

jatkuttaa
Citations
  • (1750) G I 256bgnabbas, träter, talar et och samma, rixor, litigo, i.e. yhtä puhetta molemmin puhuwat ja rijtelewät

Translations