hiistellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hiistellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähiistelen
sinähiistelet
hänhiistelee
mehiistelemme
tehiistelette
hehiistelevät

Perfect

minäolen hiistellyt
sinäolet hiistellyt
hänon hiistellyt
meolemme hiistelleet
teolette hiistelleet
heovat hiistelleet

Imperfect

minähiistelin
sinähiistelit
hänhiisteli
mehiistelimme
tehiistelitte
hehiistelivät

Pluperfect

minäolin hiistellyt
sinäolit hiistellyt
hänoli hiistellyt
meolimme hiistelleet
teolitte hiistelleet
heolivat hiistelleet

Negative

Present

minäen hiistele
sinäet hiistele
hänei hiistele
meemme hiistele
teette hiistele
heeivät hiistele

Perfect

minäen ole hiistellyt
sinäet ole hiistellyt
hänei ole hiistellyt
meemme ole hiistelleet
teette ole hiistelleet
heeivät ole hiistelleet

Imperfect

minäen hiistellyt
sinäet hiistellyt
hänei hiistellyt
meemme hiistelleet
teette hiistelleet
heeivät hiistelleet

Pluperfect

minäen ollut hiistellyt
sinäet ollut hiistellyt
hänei ollut hiistellyt
meemme olleet hiistelleet
teette olleet hiistelleet
heeivät olleet hiistelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähiistellen
sinähiistellet
hänhiistellee
mehiistellemme
tehiistellette
hehiistellevät

Perfect

minälienen hiistellyt
sinälienet hiistellyt
hänlienee hiistellyt
melienemme hiistelleet
telienette hiistelleet
helienevät hiistelleet

Negative

Present

minäen hiistelle
sinäet hiistelle
hänei hiistelle
meemme hiistelle
teette hiistelle
heeivät hiistelle

Perfect

minäen liene hiistellyt
sinäet liene hiistellyt
hänei liene hiistellyt
meemme liene hiistelleet
teette liene hiistelleet
heeivät liene hiistelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähiistelisin
sinähiistelisit
hänhiistelisi
mehiistelisimme
tehiistelisitte
hehiistelisivät

Perfect

minäolisin hiistellyt
sinäolisit hiistellyt
hänolisi hiistellyt
meolisimme hiistelleet
teolisitte hiistelleet
heolisivat hiistelleet

Negative

Present

minäen hiistelisi
sinäet hiistelisi
hänei hiistelisi
meemme hiistelisi
teette hiistelisi
heeivät hiistelisi

Perfect

minäen olisi hiistellyt
sinäet olisi hiistellyt
hänei olisi hiistellyt
meemme olisi hiistelleet
teette olisi hiistelleet
heeivät olisi hiistelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hiistelkäämi; hiistelkääni
(sinä)hiistele
(hän)hiistelköön
(me)hiistelkäämme
(te)hiistelkää
(he)hiistelkööt

Perfect

(hän)olkoon hiistellyt
(he)olkoot hiistelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hiistelkö
(sinä)älä hiistele
(hän)älköön hiistelkö
(me)älkäämme hiistelkö
(te)älkäätte hiistelkö
(he)älkööt hiistelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hiistellyt
(sinä)älä ole hiistellyt
(hän)älköön olko hiistellyt
(me)älkäämme olko hiistelleet
(te)älkäätte olko hiistelleet
(he)älkööt olko hiistelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähiistelleisin
sinähiistelleisit
hänhiistelleisi
mehiistelleisimme
tehiistelleisitte
hehiistelleisivät

Perfect

minälienisin hiistellyt
sinälienisit hiistellyt
hänlienisi hiistellyt
melienisimme hiistelleet
telienisitte hiistelleet
helienisivät hiistelleet

Negative

Present

minäen hiistelleisi
sinäet hiistelleisi
hänei hiistelleisi
meemme hiistelleisi
teette hiistelleisi
heeivät hiistelleisi

Perfect

minäen lienisi hiistellyt
sinäet lienisi hiistellyt
hänei lienisi hiistellyt
meemme lienisi hiistelleet
teette lienisi hiistelleet
heeivät lienisi hiistelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähiistellön
sinähiistellös
hänhiistelköön
mehiistelköömme
tehiistelköötte
hehiistelkööt

Perfect

minäollon hiistellyt
sinäolkootte hiistellyt
hänolkoon hiistellyt
meolkoomme hiistelleet
teolkootte hiistelleet
heolkoot hiistelleet

Negative

Present

minäällön hiistele
sinäällös hiistele
hänälköön hiistelkö
meälköömme hiistelkö
teälköötte hiistelkö
heälkööt hiistelkö

Perfect

minäällön ollo hiistellyt
sinäällös ollo hiistellyt
hänälköön olko hiistellyt
meälköömme olko hiistelleet
teälköötte olko hiistelleet
heälkööt olko hiistelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hiistellään

Perfect

on hiistelty

Imperfect

hiisteltiin

Pluperfect

oli hiistelty

Negative

Present

ei hiistellä

Perfect

ei ole hiistelty

Imperfect

ei hiistelty

Pluperfect

ei ollut hiistelty

Potential Mood

Affirmative

Present

hiisteltäneen

Perfect

lienee hiistelty

Negative

Present

ei hiisteltäne

Perfect

ei liene hiistelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hiisteltäisiin

Perfect

olisi hiistelty

Negative

Present

ei hiisteltäisi

Perfect

ei olisi hiistelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hiisteltäköön

Perfect

olkoon hiistelty

Negative

Present

älköön hiisteltäkö

Perfect

älköön olko hiistelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hiisteltäneisiin

Perfect

lienisi hiistelty

Negative

Present

ei hiisteltäneisi

Perfect

ei lienisi hiistelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hiisteltäkö
ällös hiisteltäkö
älköön hiisteltäkö
älköömme hiisteltäkö
älköötte hiisteltäkö
älkööt hiisteltäkö

Perfect

ällön oltako hiistelty
ällös oltako hiistelty
älköön oltako hiistelty
älköömme oltako hiistelleet
älköötte oltako hiistelleet
älkööt oltako hiistelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hiistellä

II Infinitive

Active Inessivehiistellessä
Active Instructivehiistellen
Passive Inessivehiisteltäessä

III Infinitive

Active Inessivehiistelemässä
Active Elativehiistelemästä
Active Illativehiistelemään
Active Adessivehiistelemällä
Active Abessivehiistelemättä
Active Instructivehiistelemän
Passive Instructivehiisteltämän

IV Infinitive

Active Nominativehiisteleminen
Active Partitivehiistelemistä

V Infinitive

hiistelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehiistelevä
Active 2nd Participlehiistellyt
Active 3rd Participlehiistelemä
Passive 1st Participlehiisteltävä
Passive 2nd Participlehiistelty

Other

Examples in Finnish Dialects

hiistellä
Examples
  • kyl senaapuri siin kuutkymment hiistele. (Hinnerjoki)
  • kyl se vaa satta markka hiistele. (Pyhäranta)
  • Peltoon kylvetty siemen hiistel liki kahtkymment siemenä, antoi lähes kaksikymmenkertaisen määrän. (Kustavi)
  • Ei ol viäl torpa hintta koos, mut kyl se liki hiistele. (Taivassalo)

Samples in Old Finnish

hiistellä
Citations
  • (1750) G I 159b Lait.ämnar, är sinnad, gör sig til, will, wåga; hiisteli tappeleman wille, bjöd sig ut för at sloss

Translations