hienontaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hienontaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähienonnan
sinähienonnat
hänhienontaa
mehienonnamme
tehienonnatte
hehienontavat

Perfect

minäolen hienontanut
sinäolet hienontanut
hänon hienontanut
meolemme hienontaneet
teolette hienontaneet
heovat hienontaneet

Imperfect

minähienonsin
sinähienonsit
hänhienonsi
mehienonsimme
tehienonsitte
hehienonsivat

Pluperfect

minäolin hienontanut
sinäolit hienontanut
hänoli hienontanut
meolimme hienontaneet
teolitte hienontaneet
heolivat hienontaneet

Negative

Present

minäen hienonna
sinäet hienonna
hänei hienonna
meemme hienonna
teette hienonna
heeivät hienonna

Perfect

minäen ole hienontanut
sinäet ole hienontanut
hänei ole hienontanut
meemme ole hienontaneet
teette ole hienontaneet
heeivät ole hienontaneet

Imperfect

minäen hienontanut
sinäet hienontanut
hänei hienontanut
meemme hienontaneet
teette hienontaneet
heeivät hienontaneet

Pluperfect

minäen ollut hienontanut
sinäet ollut hienontanut
hänei ollut hienontanut
meemme olleet hienontaneet
teette olleet hienontaneet
heeivät olleet hienontaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähienontanen
sinähienontanet
hänhienontanee
mehienontanemme
tehienontanette
hehienontanevat

Perfect

minälienen hienontanut
sinälienet hienontanut
hänlienee hienontanut
melienemme hienontaneet
telienette hienontaneet
helienevät hienontaneet

Negative

Present

minäen hienontane
sinäet hienontane
hänei hienontane
meemme hienontane
teette hienontane
heeivät hienontane

Perfect

minäen liene hienontanut
sinäet liene hienontanut
hänei liene hienontanut
meemme liene hienontaneet
teette liene hienontaneet
heeivät liene hienontaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähienontaisin
sinähienontaisit
hänhienontaisi
mehienontaisimme
tehienontaisitte
hehienontaisivat

Perfect

minäolisin hienontanut
sinäolisit hienontanut
hänolisi hienontanut
meolisimme hienontaneet
teolisitte hienontaneet
heolisivat hienontaneet

Negative

Present

minäen hienontaisi
sinäet hienontaisi
hänei hienontaisi
meemme hienontaisi
teette hienontaisi
heeivät hienontaisi

Perfect

minäen olisi hienontanut
sinäet olisi hienontanut
hänei olisi hienontanut
meemme olisi hienontaneet
teette olisi hienontaneet
heeivät olisi hienontaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hienontakaami; hienontakaani
(sinä)hienonna
(hän)hienontakoon
(me)hienontakaamme
(te)hienontakaa
(he)hienontakoot

Perfect

(hän)olkoon hienontanut
(he)olkoot hienontaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hienontako
(sinä)älä hienonna
(hän)älköön hienontako
(me)älkäämme hienontako
(te)älkäätte hienontako
(he)älkööt hienontako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hienontanut
(sinä)älä ole hienontanut
(hän)älköön olko hienontanut
(me)älkäämme olko hienontaneet
(te)älkäätte olko hienontaneet
(he)älkööt olko hienontaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähienontaneisin
sinähienontaneisit
hänhienontaneisi
mehienontaneisimme
tehienontaneisitte
hehienontaneisivat

Perfect

minälienisin hienontanut
sinälienisit hienontanut
hänlienisi hienontanut
melienisimme hienontaneet
telienisitte hienontaneet
helienisivät hienontaneet

Negative

Present

minäen hienontaneisi
sinäet hienontaneisi
hänei hienontaneisi
meemme hienontaneisi
teette hienontaneisi
heeivät hienontaneisi

Perfect

minäen lienisi hienontanut
sinäet lienisi hienontanut
hänei lienisi hienontanut
meemme lienisi hienontaneet
teette lienisi hienontaneet
heeivät lienisi hienontaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähienontaon
sinähienontaos
hänhienontakoon
mehienontakoomme
tehienontakootte
hehienontakoot

Perfect

minäollon hienontanut
sinäolkootte hienontanut
hänolkoon hienontanut
meolkoomme hienontaneet
teolkootte hienontaneet
heolkoot hienontaneet

Negative

Present

minäällön hienonna
sinäällös hienonna
hänälköön hienontako
meälköömme hienontako
teälköötte hienontako
heälkööt hienontako

Perfect

minäällön ollo hienontanut
sinäällös ollo hienontanut
hänälköön olko hienontanut
meälköömme olko hienontaneet
teälköötte olko hienontaneet
heälkööt olko hienontaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hienonnetaan

Perfect

on hienonnettu

Imperfect

hienonnettiin

Pluperfect

oli hienonnettu

Negative

Present

ei hienonneta

Perfect

ei ole hienonnettu

Imperfect

ei hienonnettu

Pluperfect

ei ollut hienonnettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hienonnettaneen

Perfect

lienee hienonnettu

Negative

Present

ei hienonnettane

Perfect

ei liene hienonnettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hienonnettaisiin

Perfect

olisi hienonnettu

Negative

Present

ei hienonnettaisi

Perfect

ei olisi hienonnettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hienonnettakoon

Perfect

olkoon hienonnettu

Negative

Present

älköön hienonnettako

Perfect

älköön olko hienonnettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hienonnettaneisiin

Perfect

lienisi hienonnettu

Negative

Present

ei hienonnettaneisi

Perfect

ei lienisi hienonnettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hienonnettako
ällös hienonnettako
älköön hienonnettako
älköömme hienonnettako
älköötte hienonnettako
älkööt hienonnettako

Perfect

ällön oltako hienonnettu
ällös oltako hienonnettu
älköön oltako hienonnettu
älköömme oltako hienontaneet
älköötte oltako hienontaneet
älkööt oltako hienontaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hienontaa

II Infinitive

Active Inessivehienontaessa
Active Instructivehienontaen
Passive Inessivehienonnettaessa

III Infinitive

Active Inessivehienontamassa
Active Elativehienontamasta
Active Illativehienontamaan
Active Adessivehienontamalla
Active Abessivehienontamatta
Active Instructivehienontaman
Passive Instructivehienonnettaman

IV Infinitive

Active Nominativehienontaminen
Active Partitivehienontamista

V Infinitive

hienontamaisillani

Participles

Active 1st Participlehienontava
Active 2nd Participlehienontanut
Active 3rd Participlehienontama
Passive 1st Participlehienonnettava
Passive 2nd Participlehienonnettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hienontaa
Examples
  • Mnää rupèsi hianontama pomèranssin kuarei. (Kalanti)
  • Pellon muokkauksessa karhuikitietyn tyyppisiä karhejakin, ku olì simmoset tassut, sen kans hiènonnettin kans maat. (Sauvo)
  • Pullolla hianonnettiin kahveeta. (Längelmäki)
  • nuij̆jimal ne kokkareht hianonnettih ruispellosta. (Kymi)
  • Perunasosetta tehtäessä neperunat piteä ens hienontoa hienoks. (Lemi)
  • Astuva hienons sitä peltuo. (Kirvu)
  • niitäpettuja hienonsvatte. (Mäntyharju)
  • selapsi puakkuja sieltä käsillääh hienonti ja sittem pỳihkäsöö nuamaan. (Vehmersalmi)
  • ei siiheˀ aikaaˀ olluˀ ollenkaah hienoa sokerija, riivirrauvalla hienonnettii sokeritopasta. (Keuruu)
  • kivispiirasa selintu ruokansah hienontaa. (Himanka)
  • Aseenpiipun puhdistamiseen käytetään semmosta hyviḭ hienua, liimasta hienonnettua jauhua se on kolovijauhua. (Saloinen)
  • hakkuri oli jossa ennem moankasvuja= kessuja hienontivat. (Puolanka)
  • hienona niitä vähä̀n, tupàkoita. (Täräntö)
  • Puimisesta: sieläsaunassa hienonsit net vähänsä= vähät viljansa, mitä sait murenetuksi. (Rovaniemi)
  • Nepiirakan kuoret tehtii oikie hyvi ohviks, mikä lie milläi hienontant. (Taipalsaari)
  • tehtiisianharjaksesta sukkaipikilangan peähä,hienonnettii viel nää päät [!]. (Ruokolahti)
  • Ensinnä tehheä ne pienet kakkarat, sitte puĺikalla hienonettoa isoks. (Jaakkima)
  • Seairon kädensija on hienonnettu nii että sopi ottamaan kiinni. (Ristiina)
  • sehämreenpaju piti kolotaj ja hienontaas siittä kaplahan kohalta. (Himanka)
  • lovi tehtiin siihemreen pajjuuj ja hienonnettiin. (Ii)
  • hienonnahhav vielä hö̀ylällä stä haravavvartta, sehän ̮on niim paksu ettei kòura ympäriˀ ylety. (Utajärvi)
  • ensin hienonnettiin nevarvun peät kun tuokkosen päitä varvulla kiinnitettiin. (Suomussalmi)
  • senahka piti hienontaa joka varreksi tuli. (Rovaniemi)
  • sitte sesuutarinlangan pää hienon̆nethin jotta se meni neulansilmästä läpi. (Varanki)
  • Se sahhuu kun sattu mitennii, selaudan pinta sitte piti hö̀ylällä hienont̆too. (Juuka)
  • onks siul tuhatta markkaa hienontaa? (Uusikirkko Vpl.)
  • Onks siul hienontua satamarkkane pienemmiks? (Räisälä)
  • Hienonnappas kymppi. (Tohmajärvi)
  • van eihän niitähuonomaineisia naisia nyt ennee ropukoetellakkaa= haukuta ropukoiksi – – se on hienonnettu= kaunisteltu se ropukka sana. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

hienontaa
Citations
  • (1700) Jtenue reddo, tenuo, giör späd, tunn
  • (1750) G I 154cgjör fint, spädt, mjukt, förtunnar, stöter, malar, tenuo; hjenonnettawa som skal söndermalas, lösgöras; pelto tulee hjenonettawaxi åkern skal göras lös, mör, lucker; Lait. hienonsi sen kowan terän, ja karaisi sen pehmjän

Translations

  • crush, to reduce to fine particles by pounding or grinding
  • fine, to make finer, purer, or cleaner
  • levigate, to make into a smooth paste or fine powder
  • mince, chop fine
  • powder, to reduce to fine particles