hekottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hekottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähekotan
sinähekotat
hänhekottaa
mehekotamme
tehekotatte
hehekottavat

Perfect

minäolen hekottanut
sinäolet hekottanut
hänon hekottanut
meolemme hekottaneet
teolette hekottaneet
heovat hekottaneet

Imperfect

minähekotin
sinähekotit
hänhekotti
mehekotimme
tehekotitte
hehekottivat

Pluperfect

minäolin hekottanut
sinäolit hekottanut
hänoli hekottanut
meolimme hekottaneet
teolitte hekottaneet
heolivat hekottaneet

Negative

Present

minäen hekota
sinäet hekota
hänei hekota
meemme hekota
teette hekota
heeivät hekota

Perfect

minäen ole hekottanut
sinäet ole hekottanut
hänei ole hekottanut
meemme ole hekottaneet
teette ole hekottaneet
heeivät ole hekottaneet

Imperfect

minäen hekottanut
sinäet hekottanut
hänei hekottanut
meemme hekottaneet
teette hekottaneet
heeivät hekottaneet

Pluperfect

minäen ollut hekottanut
sinäet ollut hekottanut
hänei ollut hekottanut
meemme olleet hekottaneet
teette olleet hekottaneet
heeivät olleet hekottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähekottanen
sinähekottanet
hänhekottanee
mehekottanemme
tehekottanette
hehekottanevat

Perfect

minälienen hekottanut
sinälienet hekottanut
hänlienee hekottanut
melienemme hekottaneet
telienette hekottaneet
helienevät hekottaneet

Negative

Present

minäen hekottane
sinäet hekottane
hänei hekottane
meemme hekottane
teette hekottane
heeivät hekottane

Perfect

minäen liene hekottanut
sinäet liene hekottanut
hänei liene hekottanut
meemme liene hekottaneet
teette liene hekottaneet
heeivät liene hekottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähekottaisin
sinähekottaisit
hänhekottaisi
mehekottaisimme
tehekottaisitte
hehekottaisivat

Perfect

minäolisin hekottanut
sinäolisit hekottanut
hänolisi hekottanut
meolisimme hekottaneet
teolisitte hekottaneet
heolisivat hekottaneet

Negative

Present

minäen hekottaisi
sinäet hekottaisi
hänei hekottaisi
meemme hekottaisi
teette hekottaisi
heeivät hekottaisi

Perfect

minäen olisi hekottanut
sinäet olisi hekottanut
hänei olisi hekottanut
meemme olisi hekottaneet
teette olisi hekottaneet
heeivät olisi hekottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hekottakaami; hekottakaani
(sinä)hekota
(hän)hekottakoon
(me)hekottakaamme
(te)hekottakaa
(he)hekottakoot

Perfect

(hän)olkoon hekottanut
(he)olkoot hekottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hekottako
(sinä)älä hekota
(hän)älköön hekottako
(me)älkäämme hekottako
(te)älkäätte hekottako
(he)älkööt hekottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hekottanut
(sinä)älä ole hekottanut
(hän)älköön olko hekottanut
(me)älkäämme olko hekottaneet
(te)älkäätte olko hekottaneet
(he)älkööt olko hekottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähekottaneisin
sinähekottaneisit
hänhekottaneisi
mehekottaneisimme
tehekottaneisitte
hehekottaneisivat

Perfect

minälienisin hekottanut
sinälienisit hekottanut
hänlienisi hekottanut
melienisimme hekottaneet
telienisitte hekottaneet
helienisivät hekottaneet

Negative

Present

minäen hekottaneisi
sinäet hekottaneisi
hänei hekottaneisi
meemme hekottaneisi
teette hekottaneisi
heeivät hekottaneisi

Perfect

minäen lienisi hekottanut
sinäet lienisi hekottanut
hänei lienisi hekottanut
meemme lienisi hekottaneet
teette lienisi hekottaneet
heeivät lienisi hekottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähekottaon
sinähekottaos
hänhekottakoon
mehekottakoomme
tehekottakootte
hehekottakoot

Perfect

minäollon hekottanut
sinäolkootte hekottanut
hänolkoon hekottanut
meolkoomme hekottaneet
teolkootte hekottaneet
heolkoot hekottaneet

Negative

Present

minäällön hekota
sinäällös hekota
hänälköön hekottako
meälköömme hekottako
teälköötte hekottako
heälkööt hekottako

Perfect

minäällön ollo hekottanut
sinäällös ollo hekottanut
hänälköön olko hekottanut
meälköömme olko hekottaneet
teälköötte olko hekottaneet
heälkööt olko hekottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hekotetaan

Perfect

on hekotettu

Imperfect

hekotettiin

Pluperfect

oli hekotettu

Negative

Present

ei hekoteta

Perfect

ei ole hekotettu

Imperfect

ei hekotettu

Pluperfect

ei ollut hekotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hekotettaneen

Perfect

lienee hekotettu

Negative

Present

ei hekotettane

Perfect

ei liene hekotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hekotettaisiin

Perfect

olisi hekotettu

Negative

Present

ei hekotettaisi

Perfect

ei olisi hekotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hekotettakoon

Perfect

olkoon hekotettu

Negative

Present

älköön hekotettako

Perfect

älköön olko hekotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hekotettaneisiin

Perfect

lienisi hekotettu

Negative

Present

ei hekotettaneisi

Perfect

ei lienisi hekotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hekotettako
ällös hekotettako
älköön hekotettako
älköömme hekotettako
älköötte hekotettako
älkööt hekotettako

Perfect

ällön oltako hekotettu
ällös oltako hekotettu
älköön oltako hekotettu
älköömme oltako hekottaneet
älköötte oltako hekottaneet
älkööt oltako hekottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hekottaa

II Infinitive

Active Inessivehekottaessa
Active Instructivehekottaen
Passive Inessivehekotettaessa

III Infinitive

Active Inessivehekottamassa
Active Elativehekottamasta
Active Illativehekottamaan
Active Adessivehekottamalla
Active Abessivehekottamatta
Active Instructivehekottaman
Passive Instructivehekotettaman

IV Infinitive

Active Nominativehekottaminen
Active Partitivehekottamista

V Infinitive

hekottamaisillani

Participles

Active 1st Participlehekottava
Active 2nd Participlehekottanut
Active 3rd Participlehekottama
Passive 1st Participlehekotettava
Passive 2nd Participlehekotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hekottaa
Examples
  • flikàpienen tytön o ni lysti ett ̮oikke hekòtta yksi vakùs, kehdossa. (Mynämäki)
  • Aina se naoraa hekottaa, kaikista turhistaki. (Loimaa)
  • Emäntä muoria arkkuun pantaessa: Itkiäkkit täs pitääs, mutta naurua täs tulla hekottaa. (Alavus)
  • älä siinä aina hekota. (Hämeenkyrö)
  • Poijaat höpöttää tietystik kaikellaista ja plikat nauraah hekottaa. (Tyrvää)
  • Se vanhaemäntä siä oli kova nauraan hekottaan, sitä lystitti kovasti kepposemme. (Kylmäkoski)
  • Kyllä nauraa saa, muttei hekottaa sp. (Hattula)
  • Toi laps niin koreesti nauraa hekottaa, ku sille puhuu. (Mäntsälä)
  • Naaroo hekotti niin että ves sen silimiin kihahti. (Pielavesi)
  • Siellähän seemäntä istuu ja hekottaa= nauraa hyväntahtoisesti, sillä sitä ei oop pahhaa sannaa kenestäkkää. (Vaala)
  • Mitä täälä ny nuin hekotetaha; ihan kakatus kuulu kartanolle, pihalle. (Kemijärvi)
  • hekòtti nauraa ette kuulu toisseen mailhmaan. (Täräntö)
  • manssikat kukalla hekottaa. (Maaninka)
  • Rukiin heilimöimisestä: Eilen hekotti heilmoia niin korreesti. (Kuopio)
  • Sähkövaloista: Hih, hah, putelissa on tuĺ, puteĺvalot palloo hekottaa. (Vehmersalmi)
  • Satoi vettä mut välistä paistoo hekotti aarinkokkii. (Tuusniemi)
  • Uutena ollessaan sekkiit tyttö hekotti korreena kuj järven kukka mutta vanhemmiten koreus katosi. (Tervo)

Samples in Old Finnish

hekottaa
Citations
  • (1700) Jcachinno, skrattar öfwer liudt
  • (1750) G I 140bskrattar öfwerliudt, ohöfwiskt och kättjefult, cachinno; nauraa, hirnuu hekottaa bondskratt; Lait. ~ krakotta, krikotta
  • (1750) JlisCcachinnos edo, skrattar högljudt

Translations

  • chuckle, to laugh quietly or inwardly
  • guffaw, To laugh boisterously