hidastella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hidastella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähidastelen
sinähidastelet
hänhidastelee
mehidastelemme
tehidastelette
hehidastelevat

Perfect

minäolen hidastellut
sinäolet hidastellut
hänon hidastellut
meolemme hidastelleet
teolette hidastelleet
heovat hidastelleet

Imperfect

minähidastelin
sinähidastelit
hänhidasteli
mehidastelimme
tehidastelitte
hehidastelivat

Pluperfect

minäolin hidastellut
sinäolit hidastellut
hänoli hidastellut
meolimme hidastelleet
teolitte hidastelleet
heolivat hidastelleet

Negative

Present

minäen hidastele
sinäet hidastele
hänei hidastele
meemme hidastele
teette hidastele
heeivät hidastele

Perfect

minäen ole hidastellut
sinäet ole hidastellut
hänei ole hidastellut
meemme ole hidastelleet
teette ole hidastelleet
heeivät ole hidastelleet

Imperfect

minäen hidastellut
sinäet hidastellut
hänei hidastellut
meemme hidastelleet
teette hidastelleet
heeivät hidastelleet

Pluperfect

minäen ollut hidastellut
sinäet ollut hidastellut
hänei ollut hidastellut
meemme olleet hidastelleet
teette olleet hidastelleet
heeivät olleet hidastelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähidastellen
sinähidastellet
hänhidastellee
mehidastellemme
tehidastellette
hehidastellevat

Perfect

minälienen hidastellut
sinälienet hidastellut
hänlienee hidastellut
melienemme hidastelleet
telienette hidastelleet
helienevät hidastelleet

Negative

Present

minäen hidastelle
sinäet hidastelle
hänei hidastelle
meemme hidastelle
teette hidastelle
heeivät hidastelle

Perfect

minäen liene hidastellut
sinäet liene hidastellut
hänei liene hidastellut
meemme liene hidastelleet
teette liene hidastelleet
heeivät liene hidastelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähidastelisin
sinähidastelisit
hänhidastelisi
mehidastelisimme
tehidastelisitte
hehidastelisivat

Perfect

minäolisin hidastellut
sinäolisit hidastellut
hänolisi hidastellut
meolisimme hidastelleet
teolisitte hidastelleet
heolisivat hidastelleet

Negative

Present

minäen hidastelisi
sinäet hidastelisi
hänei hidastelisi
meemme hidastelisi
teette hidastelisi
heeivät hidastelisi

Perfect

minäen olisi hidastellut
sinäet olisi hidastellut
hänei olisi hidastellut
meemme olisi hidastelleet
teette olisi hidastelleet
heeivät olisi hidastelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hidastelkaami; hidastelkaani
(sinä)hidastele
(hän)hidastelkoon
(me)hidastelkaamme
(te)hidastelkaa
(he)hidastelkoot

Perfect

(hän)olkoon hidastellut
(he)olkoot hidastelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hidastelko
(sinä)älä hidastele
(hän)älköön hidastelko
(me)älkäämme hidastelko
(te)älkäätte hidastelko
(he)älkööt hidastelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hidastellut
(sinä)älä ole hidastellut
(hän)älköön olko hidastellut
(me)älkäämme olko hidastelleet
(te)älkäätte olko hidastelleet
(he)älkööt olko hidastelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähidastelleisin
sinähidastelleisit
hänhidastelleisi
mehidastelleisimme
tehidastelleisitte
hehidastelleisivat

Perfect

minälienisin hidastellut
sinälienisit hidastellut
hänlienisi hidastellut
melienisimme hidastelleet
telienisitte hidastelleet
helienisivät hidastelleet

Negative

Present

minäen hidastelleisi
sinäet hidastelleisi
hänei hidastelleisi
meemme hidastelleisi
teette hidastelleisi
heeivät hidastelleisi

Perfect

minäen lienisi hidastellut
sinäet lienisi hidastellut
hänei lienisi hidastellut
meemme lienisi hidastelleet
teette lienisi hidastelleet
heeivät lienisi hidastelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähidastellon
sinähidastellos
hänhidastelkoon
mehidastelkoomme
tehidastelkootte
hehidastelkoot

Perfect

minäollon hidastellut
sinäolkootte hidastellut
hänolkoon hidastellut
meolkoomme hidastelleet
teolkootte hidastelleet
heolkoot hidastelleet

Negative

Present

minäällön hidastele
sinäällös hidastele
hänälköön hidastelko
meälköömme hidastelko
teälköötte hidastelko
heälkööt hidastelko

Perfect

minäällön ollo hidastellut
sinäällös ollo hidastellut
hänälköön olko hidastellut
meälköömme olko hidastelleet
teälköötte olko hidastelleet
heälkööt olko hidastelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hidastellaan

Perfect

on hidasteltu

Imperfect

hidasteltiin

Pluperfect

oli hidasteltu

Negative

Present

ei hidastella

Perfect

ei ole hidasteltu

Imperfect

ei hidasteltu

Pluperfect

ei ollut hidasteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

hidasteltaneen

Perfect

lienee hidasteltu

Negative

Present

ei hidasteltane

Perfect

ei liene hidasteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hidasteltaisiin

Perfect

olisi hidasteltu

Negative

Present

ei hidasteltaisi

Perfect

ei olisi hidasteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hidasteltakoon

Perfect

olkoon hidasteltu

Negative

Present

älköön hidasteltako

Perfect

älköön olko hidasteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hidasteltaneisiin

Perfect

lienisi hidasteltu

Negative

Present

ei hidasteltaneisi

Perfect

ei lienisi hidasteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hidasteltako
ällös hidasteltako
älköön hidasteltako
älköömme hidasteltako
älköötte hidasteltako
älkööt hidasteltako

Perfect

ällön oltako hidasteltu
ällös oltako hidasteltu
älköön oltako hidasteltu
älköömme oltako hidastelleet
älköötte oltako hidastelleet
älkööt oltako hidastelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hidastella

II Infinitive

Active Inessivehidastellessa
Active Instructivehidastellen
Passive Inessivehidasteltaessa

III Infinitive

Active Inessivehidastelemassa
Active Elativehidastelemasta
Active Illativehidastelemaan
Active Adessivehidastelemalla
Active Abessivehidastelematta
Active Instructivehidasteleman
Passive Instructivehidasteltaman

IV Infinitive

Active Nominativehidasteleminen
Active Partitivehidastelemista

V Infinitive

hidastelemaisillani

Participles

Active 1st Participlehidasteleva
Active 2nd Participlehidastellut
Active 3rd Participlehidastelema
Passive 1st Participlehidasteltava
Passive 2nd Participlehidasteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

hidastella
Examples
  • Mistää ei tum mit̆tääj jos myö näen tässä hijastellaa jo töehil lähtiissä. (Kangasniemi)
  • Hevone rupes jo hijastelemaal loppumatkalla. (Korpilahti)
  • tuo sèinäkello tahtoo hiastella. (Utajärvi)
  • hijastelloo sen antamisen kansa miettii että annanko vae oonko antamata. (Puolanka)
  • Hän on sairastellut: se syjän hijastelee. (Himanka)

Translations

  • crawl, to move slowly
  • drag, to move slowly
  • drag, to act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant