helmeillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of helmeillä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähelmeilen
sinähelmeilet
hänhelmeilee
mehelmeilemme
tehelmeilette
hehelmeilevät

Perfect

minäolen helmeillyt
sinäolet helmeillyt
hänon helmeillyt
meolemme helmeilleet
teolette helmeilleet
heovat helmeilleet

Imperfect

minähelmeilin
sinähelmeilit
hänhelmeili
mehelmeilimme
tehelmeilitte
hehelmeilivät

Pluperfect

minäolin helmeillyt
sinäolit helmeillyt
hänoli helmeillyt
meolimme helmeilleet
teolitte helmeilleet
heolivat helmeilleet

Negative

Present

minäen helmeile
sinäet helmeile
hänei helmeile
meemme helmeile
teette helmeile
heeivät helmeile

Perfect

minäen ole helmeillyt
sinäet ole helmeillyt
hänei ole helmeillyt
meemme ole helmeilleet
teette ole helmeilleet
heeivät ole helmeilleet

Imperfect

minäen helmeillyt
sinäet helmeillyt
hänei helmeillyt
meemme helmeilleet
teette helmeilleet
heeivät helmeilleet

Pluperfect

minäen ollut helmeillyt
sinäet ollut helmeillyt
hänei ollut helmeillyt
meemme olleet helmeilleet
teette olleet helmeilleet
heeivät olleet helmeilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähelmeillen
sinähelmeillet
hänhelmeillee
mehelmeillemme
tehelmeillette
hehelmeillevät

Perfect

minälienen helmeillyt
sinälienet helmeillyt
hänlienee helmeillyt
melienemme helmeilleet
telienette helmeilleet
helienevät helmeilleet

Negative

Present

minäen helmeille
sinäet helmeille
hänei helmeille
meemme helmeille
teette helmeille
heeivät helmeille

Perfect

minäen liene helmeillyt
sinäet liene helmeillyt
hänei liene helmeillyt
meemme liene helmeilleet
teette liene helmeilleet
heeivät liene helmeilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähelmeilisin
sinähelmeilisit
hänhelmeilisi
mehelmeilisimme
tehelmeilisitte
hehelmeilisivät

Perfect

minäolisin helmeillyt
sinäolisit helmeillyt
hänolisi helmeillyt
meolisimme helmeilleet
teolisitte helmeilleet
heolisivat helmeilleet

Negative

Present

minäen helmeilisi
sinäet helmeilisi
hänei helmeilisi
meemme helmeilisi
teette helmeilisi
heeivät helmeilisi

Perfect

minäen olisi helmeillyt
sinäet olisi helmeillyt
hänei olisi helmeillyt
meemme olisi helmeilleet
teette olisi helmeilleet
heeivät olisi helmeilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

helmeilkäämi; helmeilkääni
(sinä)helmeile
(hän)helmeilköön
(me)helmeilkäämme
(te)helmeilkää
(he)helmeilkööt

Perfect

(hän)olkoon helmeillyt
(he)olkoot helmeilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni helmeilkö
(sinä)älä helmeile
(hän)älköön helmeilkö
(me)älkäämme helmeilkö
(te)älkäätte helmeilkö
(he)älkööt helmeilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko helmeillyt
(sinä)älä ole helmeillyt
(hän)älköön olko helmeillyt
(me)älkäämme olko helmeilleet
(te)älkäätte olko helmeilleet
(he)älkööt olko helmeilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähelmeilleisin
sinähelmeilleisit
hänhelmeilleisi
mehelmeilleisimme
tehelmeilleisitte
hehelmeilleisivät

Perfect

minälienisin helmeillyt
sinälienisit helmeillyt
hänlienisi helmeillyt
melienisimme helmeilleet
telienisitte helmeilleet
helienisivät helmeilleet

Negative

Present

minäen helmeilleisi
sinäet helmeilleisi
hänei helmeilleisi
meemme helmeilleisi
teette helmeilleisi
heeivät helmeilleisi

Perfect

minäen lienisi helmeillyt
sinäet lienisi helmeillyt
hänei lienisi helmeillyt
meemme lienisi helmeilleet
teette lienisi helmeilleet
heeivät lienisi helmeilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähelmeillön
sinähelmeillös
hänhelmeilköön
mehelmeilköömme
tehelmeilköötte
hehelmeilkööt

Perfect

minäollon helmeillyt
sinäolkootte helmeillyt
hänolkoon helmeillyt
meolkoomme helmeilleet
teolkootte helmeilleet
heolkoot helmeilleet

Negative

Present

minäällön helmeile
sinäällös helmeile
hänälköön helmeilkö
meälköömme helmeilkö
teälköötte helmeilkö
heälkööt helmeilkö

Perfect

minäällön ollo helmeillyt
sinäällös ollo helmeillyt
hänälköön olko helmeillyt
meälköömme olko helmeilleet
teälköötte olko helmeilleet
heälkööt olko helmeilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

helmeillään

Perfect

on helmeilty

Imperfect

helmeiltiin

Pluperfect

oli helmeilty

Negative

Present

ei helmeillä

Perfect

ei ole helmeilty

Imperfect

ei helmeilty

Pluperfect

ei ollut helmeilty

Potential Mood

Affirmative

Present

helmeiltäneen

Perfect

lienee helmeilty

Negative

Present

ei helmeiltäne

Perfect

ei liene helmeilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

helmeiltäisiin

Perfect

olisi helmeilty

Negative

Present

ei helmeiltäisi

Perfect

ei olisi helmeilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

helmeiltäköön

Perfect

olkoon helmeilty

Negative

Present

älköön helmeiltäkö

Perfect

älköön olko helmeilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

helmeiltäneisiin

Perfect

lienisi helmeilty

Negative

Present

ei helmeiltäneisi

Perfect

ei lienisi helmeilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön helmeiltäkö
ällös helmeiltäkö
älköön helmeiltäkö
älköömme helmeiltäkö
älköötte helmeiltäkö
älkööt helmeiltäkö

Perfect

ällön oltako helmeilty
ällös oltako helmeilty
älköön oltako helmeilty
älköömme oltako helmeilleet
älköötte oltako helmeilleet
älkööt oltako helmeilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

helmeillä

II Infinitive

Active Inessivehelmeillessä
Active Instructivehelmeillen
Passive Inessivehelmeiltäessä

III Infinitive

Active Inessivehelmeilemässä
Active Elativehelmeilemästä
Active Illativehelmeilemään
Active Adessivehelmeilemällä
Active Abessivehelmeilemättä
Active Instructivehelmeilemän
Passive Instructivehelmeiltämän

IV Infinitive

Active Nominativehelmeileminen
Active Partitivehelmeilemistä

V Infinitive

helmeilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehelmeilevä
Active 2nd Participlehelmeillyt
Active 3rd Participlehelmeilemä
Passive 1st Participlehelmeiltävä
Passive 2nd Participlehelmeilty

Other

Examples in Finnish Dialects

helmeillä
Examples
  • Vesipata kiehuu kohta, sillä se helemeelöö jo. (Kurikka)
  • Mallasjauhot kasteltiin oluen teossa, kun vesi oli tarpeeksi kuumaa: sevesi pikkusen helmeili, viimmekseltä varia sitte. (Juupajoki)
  • Värjäyksessä tarvittavaa kemikaalia valmistettaessa pilputtiin tinaa typpihappoon ja seneste oikei helmeil, se söi ninku harkuks= huokoiseksi sen tina, tinan. (Lemi)
  • Pijan tuo ves kiehuu, se jo helmeilöö. (Lappajärvi)
  • Vesi helemeilee ennen kiehumistaan. (Kittilä)
  • Viinasta: potissa= pullossa helmeilevää. (Hattula)
  • Tervavesi on samavväriist kun tervaki mutta, semmoist niinku vettä, hervotoint, ja se niinku helmeilie oikein siin tervam peällä. (Padasjoki)
  • järvikiituossa välist helmijelee, ku on oikei tyyn ilma. (Iitti)
  • kasteppisarat helmeilaamulla kum menim marjaa. (Jaala)
  • keväaamuil lum nii kaunihiste helmeilee tuol hankel. (Jaala)
  • Kylhä mie näin, silmä aluset senko helmeiliit. (Muolaa)
  • Kylläpä ne helemeileepi komijasti auringonkilossa nuo vesihelemet puijen oksilla. (Haapavesi)
  • Ruis helemeilöö. (Kuhmo)
  • Rakastelusta: Ko ne siin aikas kiahasivat ja helmeilivät, ni ny saa flikka tosa kävellä persläpi käsivarrel. (Paattinen)

Translations