heikontaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heikontaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheikonnan
sinäheikonnat
hänheikontaa
meheikonnamme
teheikonnatte
heheikontavat

Perfect

minäolen heikontanut
sinäolet heikontanut
hänon heikontanut
meolemme heikontaneet
teolette heikontaneet
heovat heikontaneet

Imperfect

minäheikonsin
sinäheikonsit
hänheikonsi
meheikonsimme
teheikonsitte
heheikonsivat

Pluperfect

minäolin heikontanut
sinäolit heikontanut
hänoli heikontanut
meolimme heikontaneet
teolitte heikontaneet
heolivat heikontaneet

Negative

Present

minäen heikonna
sinäet heikonna
hänei heikonna
meemme heikonna
teette heikonna
heeivät heikonna

Perfect

minäen ole heikontanut
sinäet ole heikontanut
hänei ole heikontanut
meemme ole heikontaneet
teette ole heikontaneet
heeivät ole heikontaneet

Imperfect

minäen heikontanut
sinäet heikontanut
hänei heikontanut
meemme heikontaneet
teette heikontaneet
heeivät heikontaneet

Pluperfect

minäen ollut heikontanut
sinäet ollut heikontanut
hänei ollut heikontanut
meemme olleet heikontaneet
teette olleet heikontaneet
heeivät olleet heikontaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheikontanen
sinäheikontanet
hänheikontanee
meheikontanemme
teheikontanette
heheikontanevat

Perfect

minälienen heikontanut
sinälienet heikontanut
hänlienee heikontanut
melienemme heikontaneet
telienette heikontaneet
helienevät heikontaneet

Negative

Present

minäen heikontane
sinäet heikontane
hänei heikontane
meemme heikontane
teette heikontane
heeivät heikontane

Perfect

minäen liene heikontanut
sinäet liene heikontanut
hänei liene heikontanut
meemme liene heikontaneet
teette liene heikontaneet
heeivät liene heikontaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheikontaisin
sinäheikontaisit
hänheikontaisi
meheikontaisimme
teheikontaisitte
heheikontaisivat

Perfect

minäolisin heikontanut
sinäolisit heikontanut
hänolisi heikontanut
meolisimme heikontaneet
teolisitte heikontaneet
heolisivat heikontaneet

Negative

Present

minäen heikontaisi
sinäet heikontaisi
hänei heikontaisi
meemme heikontaisi
teette heikontaisi
heeivät heikontaisi

Perfect

minäen olisi heikontanut
sinäet olisi heikontanut
hänei olisi heikontanut
meemme olisi heikontaneet
teette olisi heikontaneet
heeivät olisi heikontaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heikontakaami; heikontakaani
(sinä)heikonna
(hän)heikontakoon
(me)heikontakaamme
(te)heikontakaa
(he)heikontakoot

Perfect

(hän)olkoon heikontanut
(he)olkoot heikontaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heikontako
(sinä)älä heikonna
(hän)älköön heikontako
(me)älkäämme heikontako
(te)älkäätte heikontako
(he)älkööt heikontako

Perfect

älkäämi; älkääni olko heikontanut
(sinä)älä ole heikontanut
(hän)älköön olko heikontanut
(me)älkäämme olko heikontaneet
(te)älkäätte olko heikontaneet
(he)älkööt olko heikontaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheikontaneisin
sinäheikontaneisit
hänheikontaneisi
meheikontaneisimme
teheikontaneisitte
heheikontaneisivat

Perfect

minälienisin heikontanut
sinälienisit heikontanut
hänlienisi heikontanut
melienisimme heikontaneet
telienisitte heikontaneet
helienisivät heikontaneet

Negative

Present

minäen heikontaneisi
sinäet heikontaneisi
hänei heikontaneisi
meemme heikontaneisi
teette heikontaneisi
heeivät heikontaneisi

Perfect

minäen lienisi heikontanut
sinäet lienisi heikontanut
hänei lienisi heikontanut
meemme lienisi heikontaneet
teette lienisi heikontaneet
heeivät lienisi heikontaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheikontaon
sinäheikontaos
hänheikontakoon
meheikontakoomme
teheikontakootte
heheikontakoot

Perfect

minäollon heikontanut
sinäolkootte heikontanut
hänolkoon heikontanut
meolkoomme heikontaneet
teolkootte heikontaneet
heolkoot heikontaneet

Negative

Present

minäällön heikonna
sinäällös heikonna
hänälköön heikontako
meälköömme heikontako
teälköötte heikontako
heälkööt heikontako

Perfect

minäällön ollo heikontanut
sinäällös ollo heikontanut
hänälköön olko heikontanut
meälköömme olko heikontaneet
teälköötte olko heikontaneet
heälkööt olko heikontaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heikonnetaan

Perfect

on heikonnettu

Imperfect

heikonnettiin

Pluperfect

oli heikonnettu

Negative

Present

ei heikonneta

Perfect

ei ole heikonnettu

Imperfect

ei heikonnettu

Pluperfect

ei ollut heikonnettu

Potential Mood

Affirmative

Present

heikonnettaneen

Perfect

lienee heikonnettu

Negative

Present

ei heikonnettane

Perfect

ei liene heikonnettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heikonnettaisiin

Perfect

olisi heikonnettu

Negative

Present

ei heikonnettaisi

Perfect

ei olisi heikonnettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heikonnettakoon

Perfect

olkoon heikonnettu

Negative

Present

älköön heikonnettako

Perfect

älköön olko heikonnettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heikonnettaneisiin

Perfect

lienisi heikonnettu

Negative

Present

ei heikonnettaneisi

Perfect

ei lienisi heikonnettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heikonnettako
ällös heikonnettako
älköön heikonnettako
älköömme heikonnettako
älköötte heikonnettako
älkööt heikonnettako

Perfect

ällön oltako heikonnettu
ällös oltako heikonnettu
älköön oltako heikonnettu
älköömme oltako heikontaneet
älköötte oltako heikontaneet
älkööt oltako heikontaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heikontaa

II Infinitive

Active Inessiveheikontaessa
Active Instructiveheikontaen
Passive Inessiveheikonnettaessa

III Infinitive

Active Inessiveheikontamassa
Active Elativeheikontamasta
Active Illativeheikontamaan
Active Adessiveheikontamalla
Active Abessiveheikontamatta
Active Instructiveheikontaman
Passive Instructiveheikonnettaman

IV Infinitive

Active Nominativeheikontaminen
Active Partitiveheikontamista

V Infinitive

heikontamaisillani

Participles

Active 1st Participleheikontava
Active 2nd Participleheikontanut
Active 3rd Participleheikontama
Passive 1st Participleheikonnettava
Passive 2nd Participleheikonnettu

Other

Examples in Finnish Dialects

heikontaa
Examples
  • eì mikkɛ muu heìkontakka nim pal ku aì merès o uimassa. (Sauvo)
  • hää mum paùhas= moitti minua, et mää heìkonna itten lääkkejen kans. (Sauvo)
  • reumatismi syränt heikontaa. (Vihti)
  • kyl se aìna parèm̆mi heìkontaa ko vahvistaahermostoa tommoset isòt asìak ko niitä ajàttellee. (Vampula)
  • Jos yössä kerkes nukkumaa pari kol tundii korkeinnas= enintään se kauheesti heikonsiki. (Ahlainen)
  • Huono ruoka ja kova työ se heikontaa hevoist. (Nastola)
  • se heikonsi se kuumem mun nii. (Himanka)
  • pian se kova mahatàuti mieheḛ hèikontaa. (Utajärvi)
  • ku sesynnytyksen jälkhiim= jälkeen polttaa, se on kauhea heikonthaan ihmistä. (Täräntö)
  • ikä̀vä se heijontaa luonon. (Täräntö)
  • Emännät sanoivat ennen et sevalkaisu heekons vɛhɛ̀ pellavaa. (Sauvo)
  • pito heikontoa voatetta. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • rupes niin heikontamaan. (Karjalohja)
  • Mua tuppaa heikontaan kun en o syänny mitään. (Vanaja)
  • minua niin heekontoa. (Koskenpää)

Samples in Old Finnish

heikontaa
Citations
  • (1700) Jdebilito, förswagar ~ heike|nnän, -ttää
  • (1750 1700) G I 137bheiko|nnan, -ttaa = J

Examples
  • Weg 1747 371joca toisin teke, hän sekä heiconda hänen luondons, että myös wetä Jumalan wihan päällens
  • Weg 1749 921taudit heicondawat ruumin
  • B3–4 1 rek. h3a[Perisynti] tule kyllä Casten cautta woimansa puolesta paljo heiconnetuxi
  • B3–4 2 Ms 17:13Josua heiconsi Amalechin ja hänen Cansans miecan terälläB1–2hucutti
  • Elgf 1763 273Sinun ajatuxes – – heicondawat cucaties sinun henges
  • STS 1776 135[Punataudin hoitamisesta:] Puhdistus wälikappale, joka, ehkä se saatta wetelälle, ei kuitenkan heikonna kipiää, waan huojenta

Translations