haistella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of haistella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähaistelen
sinähaistelet
hänhaistelee
mehaistelemme
tehaistelette
hehaistelevat

Perfect

minäolen haistellut
sinäolet haistellut
hänon haistellut
meolemme haistelleet
teolette haistelleet
heovat haistelleet

Imperfect

minähaistelin
sinähaistelit
hänhaisteli
mehaistelimme
tehaistelitte
hehaistelivat

Pluperfect

minäolin haistellut
sinäolit haistellut
hänoli haistellut
meolimme haistelleet
teolitte haistelleet
heolivat haistelleet

Negative

Present

minäen haistele
sinäet haistele
hänei haistele
meemme haistele
teette haistele
heeivät haistele

Perfect

minäen ole haistellut
sinäet ole haistellut
hänei ole haistellut
meemme ole haistelleet
teette ole haistelleet
heeivät ole haistelleet

Imperfect

minäen haistellut
sinäet haistellut
hänei haistellut
meemme haistelleet
teette haistelleet
heeivät haistelleet

Pluperfect

minäen ollut haistellut
sinäet ollut haistellut
hänei ollut haistellut
meemme olleet haistelleet
teette olleet haistelleet
heeivät olleet haistelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähaistellen
sinähaistellet
hänhaistellee
mehaistellemme
tehaistellette
hehaistellevat

Perfect

minälienen haistellut
sinälienet haistellut
hänlienee haistellut
melienemme haistelleet
telienette haistelleet
helienevät haistelleet

Negative

Present

minäen haistelle
sinäet haistelle
hänei haistelle
meemme haistelle
teette haistelle
heeivät haistelle

Perfect

minäen liene haistellut
sinäet liene haistellut
hänei liene haistellut
meemme liene haistelleet
teette liene haistelleet
heeivät liene haistelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähaistelisin
sinähaistelisit
hänhaistelisi
mehaistelisimme
tehaistelisitte
hehaistelisivat

Perfect

minäolisin haistellut
sinäolisit haistellut
hänolisi haistellut
meolisimme haistelleet
teolisitte haistelleet
heolisivat haistelleet

Negative

Present

minäen haistelisi
sinäet haistelisi
hänei haistelisi
meemme haistelisi
teette haistelisi
heeivät haistelisi

Perfect

minäen olisi haistellut
sinäet olisi haistellut
hänei olisi haistellut
meemme olisi haistelleet
teette olisi haistelleet
heeivät olisi haistelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

haistelkaami; haistelkaani
(sinä)haistele
(hän)haistelkoon
(me)haistelkaamme
(te)haistelkaa
(he)haistelkoot

Perfect

(hän)olkoon haistellut
(he)olkoot haistelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni haistelko
(sinä)älä haistele
(hän)älköön haistelko
(me)älkäämme haistelko
(te)älkäätte haistelko
(he)älkööt haistelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko haistellut
(sinä)älä ole haistellut
(hän)älköön olko haistellut
(me)älkäämme olko haistelleet
(te)älkäätte olko haistelleet
(he)älkööt olko haistelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähaistelleisin
sinähaistelleisit
hänhaistelleisi
mehaistelleisimme
tehaistelleisitte
hehaistelleisivat

Perfect

minälienisin haistellut
sinälienisit haistellut
hänlienisi haistellut
melienisimme haistelleet
telienisitte haistelleet
helienisivät haistelleet

Negative

Present

minäen haistelleisi
sinäet haistelleisi
hänei haistelleisi
meemme haistelleisi
teette haistelleisi
heeivät haistelleisi

Perfect

minäen lienisi haistellut
sinäet lienisi haistellut
hänei lienisi haistellut
meemme lienisi haistelleet
teette lienisi haistelleet
heeivät lienisi haistelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähaistellon
sinähaistellos
hänhaistelkoon
mehaistelkoomme
tehaistelkootte
hehaistelkoot

Perfect

minäollon haistellut
sinäolkootte haistellut
hänolkoon haistellut
meolkoomme haistelleet
teolkootte haistelleet
heolkoot haistelleet

Negative

Present

minäällön haistele
sinäällös haistele
hänälköön haistelko
meälköömme haistelko
teälköötte haistelko
heälkööt haistelko

Perfect

minäällön ollo haistellut
sinäällös ollo haistellut
hänälköön olko haistellut
meälköömme olko haistelleet
teälköötte olko haistelleet
heälkööt olko haistelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

haistellaan

Perfect

on haisteltu

Imperfect

haisteltiin

Pluperfect

oli haisteltu

Negative

Present

ei haistella

Perfect

ei ole haisteltu

Imperfect

ei haisteltu

Pluperfect

ei ollut haisteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

haisteltaneen

Perfect

lienee haisteltu

Negative

Present

ei haisteltane

Perfect

ei liene haisteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

haisteltaisiin

Perfect

olisi haisteltu

Negative

Present

ei haisteltaisi

Perfect

ei olisi haisteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

haisteltakoon

Perfect

olkoon haisteltu

Negative

Present

älköön haisteltako

Perfect

älköön olko haisteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

haisteltaneisiin

Perfect

lienisi haisteltu

Negative

Present

ei haisteltaneisi

Perfect

ei lienisi haisteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön haisteltako
ällös haisteltako
älköön haisteltako
älköömme haisteltako
älköötte haisteltako
älkööt haisteltako

Perfect

ällön oltako haisteltu
ällös oltako haisteltu
älköön oltako haisteltu
älköömme oltako haistelleet
älköötte oltako haistelleet
älkööt oltako haistelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

haistella

II Infinitive

Active Inessivehaistellessa
Active Instructivehaistellen
Passive Inessivehaisteltaessa

III Infinitive

Active Inessivehaistelemassa
Active Elativehaistelemasta
Active Illativehaistelemaan
Active Adessivehaistelemalla
Active Abessivehaistelematta
Active Instructivehaisteleman
Passive Instructivehaisteltaman

IV Infinitive

Active Nominativehaisteleminen
Active Partitivehaistelemista

V Infinitive

haistelemaisillani

Participles

Active 1st Participlehaisteleva
Active 2nd Participlehaistellut
Active 3rd Participlehaistelema
Passive 1st Participlehaisteltava
Passive 2nd Participlehaisteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

haistella
Examples
  • eì heòses syä̀ noit heini ko haisteleva vaa. (Mynämäki)
  • mää haistelij ja haisteli sitä puljonkii, lihalientä. (Vihti)
  • pantiin kuumaav veteentärpättiä sitä haisteltiinvilustumiseen ei sitä ryypätty. (Urjala)
  • haistella nyyskyy, nuuskata. (Kymi)
  • Eikö se kasvi haisekin hyvälle? – haisuo, haistele! (Lemi)
  • sehä minnuu pistelöitti ko hänelekissalle pit viel pessä astia, hää eto elokas haisteloo jot onk semaito vanhaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Myö usutettiikoiraa suden jäljille, pikkusem matk̆koo mäń ja, hàesteĺ nuinikkää. (Liperi)
  • Semmoesia ne oĺ kytkyvet enneettä navetan seinän läpi ulottui reikä, niistä piäś suś haestelem̆maa. (Kangasniemi)
  • alako nuuskiaj ja hàestellaˀ ˀettä mist̆tee kohtis se palan̆neen kärsky hàes̆soo. (Maaninka)
  • jos ol nuha nii ku pirumpaskua hàestel nii parani. (Joutsa)
  • èi hänt ̮oos saanuˀ ies hàestellav viinaa saatis sitte juuvva. (Utajärvi)
  • koiralla on hyvä vainu, jotta se haisteloo. (Vermlanti)
  • Kyl ne vaa haistli, et laros varkkat käy. (Pyhämaa)
  • kyl mar hɛnkartanon rouva taìs vɛhɛ̀ haìstella että hänen miehensä seurusteli karjakon kanssa. (Sauvo)
  • Kyllä mää stä vähän haistelin. (Punkalaidun)
  • tottapa se oli sitä haistellu että ne ei oikein ollu ahkeria. (Ruovesi)
  • Mies kehui muuraria ja sanoi et kyl hänkiitse muura, mut eì hä haìstelekka tämä̀ muurarin kans, ei ole lainkaan verrattavissa tähän muurariin. (Sauvo)

Samples in Old Finnish

haistella
Citations
  • (1700 1750 1750) JG I 96dolfacto, luchtar på; lisäksi G Lait. olfactito ~ nuuskin nosar; mull haistle näni, mutt ihminen pitele käsi prov.; aikoa naeda, rakasta, hyvällä; jo sitä ruvetan haisteleman

Examples
  • Rör 1757 10metzä-aasit seisowat mäjillä ja haistelewat tuulda
  • JHaart 1770 3ettei ne terweet [eläimet] saa haistella sairasten custa eli sondaa
  • Gan 1784 50Karhu tuli kohta sitä [maassa makaavaa] nuuskimaan ja haistelemaan

Translations