epäröidä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of epäröidä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäepäröin
sinäepäröit
hänepäröi
meepäröimme
teepäröitte
heepäröivät

Perfect

minäolen epäröinyt
sinäolet epäröinyt
hänon epäröinyt
meolemme epäröineet
teolette epäröineet
heovat epäröineet

Imperfect

minäepäröin
sinäepäröit
hänepäröi
meepäröimme
teepäröitte
heepäröivät

Pluperfect

minäolin epäröinyt
sinäolit epäröinyt
hänoli epäröinyt
meolimme epäröineet
teolitte epäröineet
heolivat epäröineet

Negative

Present

minäen epäröi
sinäet epäröi
hänei epäröi
meemme epäröi
teette epäröi
heeivät epäröi

Perfect

minäen ole epäröinyt
sinäet ole epäröinyt
hänei ole epäröinyt
meemme ole epäröineet
teette ole epäröineet
heeivät ole epäröineet

Imperfect

minäen epäröinyt
sinäet epäröinyt
hänei epäröinyt
meemme epäröineet
teette epäröineet
heeivät epäröineet

Pluperfect

minäen ollut epäröinyt
sinäet ollut epäröinyt
hänei ollut epäröinyt
meemme olleet epäröineet
teette olleet epäröineet
heeivät olleet epäröineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäepäröinen
sinäepäröinet
hänepäröinee
meepäröinemme
teepäröinette
heepäröinevät

Perfect

minälienen epäröinyt
sinälienet epäröinyt
hänlienee epäröinyt
melienemme epäröineet
telienette epäröineet
helienevät epäröineet

Negative

Present

minäen epäröine
sinäet epäröine
hänei epäröine
meemme epäröine
teette epäröine
heeivät epäröine

Perfect

minäen liene epäröinyt
sinäet liene epäröinyt
hänei liene epäröinyt
meemme liene epäröineet
teette liene epäröineet
heeivät liene epäröineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäepäröisin
sinäepäröisit
hänepäröisi
meepäröisimme
teepäröisitte
heepäröisivät

Perfect

minäolisin epäröinyt
sinäolisit epäröinyt
hänolisi epäröinyt
meolisimme epäröineet
teolisitte epäröineet
heolisivat epäröineet

Negative

Present

minäen epäröisi
sinäet epäröisi
hänei epäröisi
meemme epäröisi
teette epäröisi
heeivät epäröisi

Perfect

minäen olisi epäröinyt
sinäet olisi epäröinyt
hänei olisi epäröinyt
meemme olisi epäröineet
teette olisi epäröineet
heeivät olisi epäröineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

epäröikäämi; epäröikääni
(sinä)epäröi
(hän)epäröiköön
(me)epäröikäämme
(te)epäröikää
(he)epäröikööt

Perfect

(hän)olkoon epäröinyt
(he)olkoot epäröineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni epäröikö
(sinä)älä epäröi
(hän)älköön epäröikö
(me)älkäämme epäröikö
(te)älkäätte epäröikö
(he)älkööt epäröikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko epäröinyt
(sinä)älä ole epäröinyt
(hän)älköön olko epäröinyt
(me)älkäämme olko epäröineet
(te)älkäätte olko epäröineet
(he)älkööt olko epäröineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäepäröineisin
sinäepäröineisit
hänepäröineisi
meepäröineisimme
teepäröineisitte
heepäröineisivät

Perfect

minälienisin epäröinyt
sinälienisit epäröinyt
hänlienisi epäröinyt
melienisimme epäröineet
telienisitte epäröineet
helienisivät epäröineet

Negative

Present

minäen epäröineisi
sinäet epäröineisi
hänei epäröineisi
meemme epäröineisi
teette epäröineisi
heeivät epäröineisi

Perfect

minäen lienisi epäröinyt
sinäet lienisi epäröinyt
hänei lienisi epäröinyt
meemme lienisi epäröineet
teette lienisi epäröineet
heeivät lienisi epäröineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäepäröiön
sinäepäröiös
hänepäröiköön
meepäröiköömme
teepäröiköötte
heepäröikööt

Perfect

minäollon epäröinyt
sinäolkootte epäröinyt
hänolkoon epäröinyt
meolkoomme epäröineet
teolkootte epäröineet
heolkoot epäröineet

Negative

Present

minäällön epäröi
sinäällös epäröi
hänälköön epäröikö
meälköömme epäröikö
teälköötte epäröikö
heälkööt epäröikö

Perfect

minäällön ollo epäröinyt
sinäällös ollo epäröinyt
hänälköön olko epäröinyt
meälköömme olko epäröineet
teälköötte olko epäröineet
heälkööt olko epäröineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

epäröidään

Perfect

on epäröity

Imperfect

epäröitiin

Pluperfect

oli epäröity

Negative

Present

ei epäröidä

Perfect

ei ole epäröity

Imperfect

ei epäröity

Pluperfect

ei ollut epäröity

Potential Mood

Affirmative

Present

epäröitäneen

Perfect

lienee epäröity

Negative

Present

ei epäröitäne

Perfect

ei liene epäröity

Conditional Mood

Affirmative

Present

epäröitäisiin

Perfect

olisi epäröity

Negative

Present

ei epäröitäisi

Perfect

ei olisi epäröity

Imperative Mood

Affirmative

Present

epäröitäköön

Perfect

olkoon epäröity

Negative

Present

älköön epäröitäkö

Perfect

älköön olko epäröity

Eventive Mood

Affirmative

Present

epäröitäneisiin

Perfect

lienisi epäröity

Negative

Present

ei epäröitäneisi

Perfect

ei lienisi epäröity

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön epäröitäkö
ällös epäröitäkö
älköön epäröitäkö
älköömme epäröitäkö
älköötte epäröitäkö
älkööt epäröitäkö

Perfect

ällön oltako epäröity
ällös oltako epäröity
älköön oltako epäröity
älköömme oltako epäröineet
älköötte oltako epäröineet
älkööt oltako epäröineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

epäröidä

II Infinitive

Active Inessiveepäröidessä
Active Instructiveepäröiden
Passive Inessiveepäröitäessä

III Infinitive

Active Inessiveepäröimässä
Active Elativeepäröimästä
Active Illativeepäröimään
Active Adessiveepäröimällä
Active Abessiveepäröimättä
Active Instructiveepäröimän
Passive Instructiveepäröitämän

IV Infinitive

Active Nominativeepäröiminen
Active Partitiveepäröimistä

V Infinitive

epäröimäisilläni

Participles

Active 1st Participleepäröivä
Active 2nd Participleepäröinyt
Active 3rd Participleepäröimä
Passive 1st Participleepäröitävä
Passive 2nd Participleepäröity

Other

Examples in Finnish Dialects

epäröidä
Examples
  • Epäröittä. (Loimaa)
  • Mitäs stää suatta epäröittee. (Loimaa)
  • Älä siinä epäröitte muukko men kohta vaan. (Kokemäki)
  • Epärööttöö se aina epärööttöö että lähtöökö vai ei. (Kauhava)
  • Tarttis mennä jo pernoita kylvään, mutta olev vähä epärönnyk, kun toi maa ov viälä nin kylmää. (Kangasala)
  • Epäröittiä. (Luopioinen)
  • älä epäröitte yhtääl lährev vaa. (Hattula)
  • mitäs siinn epäröittet, mej jos menet. (Jaala)
  • Körttiläiset ovat epävarmoja kaikista asioista; ja milloin he sanaankin turvautuvat, niin se on nii epäröimistä sekii. (Lemi)
  • Ereys panee eparoimaan murha mieltä kiäntämään sp. (Kitee)
  • eihän ne seleväjärkissä pijäs semmoista joka epäröe. (Konginkangas)
  • Se vähä eparoi sitä menuaan. (Sievi)
  • hyökäsej jok̆keen epäröimätä sanoi hevosen uittaja. (Utajärvi)
  • tämä lähtö tässä katottaa minnuo kun on niin huono ilima, kyllä se pannoo epäröemään. (Puolanka)
  • epä̀röittemhän se pakkasi. (Täräntö)
  • Minua on kutsuttu helluntaita viettämään kahteen paikkaan: voi ko sais ny epäröijyks kumpaham mää lähen. (Himanka)

Translations

  • stick, to hesitate, be reluctant; refuse
  • vacillate, to swing from one course of action or opinion to another
  • vacillate, to be changeable, or inconsistent in speech or action
  • hesitate, to stop or pause respecting decision or action
  • hesitate, to stammer; to falter in speaking
  • waver, to be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate
  • hover, to waver, or be uncertain
  • stagger, to begin to doubt and waver in purposes
  • dither, to be uncertain unable to make a decision