arkailla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of arkailla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäarkailen
sinäarkailet
hänarkailee
mearkailemme
tearkailette
hearkailevat

Perfect

minäolen arkaillut
sinäolet arkaillut
hänon arkaillut
meolemme arkailleet
teolette arkailleet
heovat arkailleet

Imperfect

minäarkailin
sinäarkailit
hänarkaili
mearkailimme
tearkailitte
hearkailivat

Pluperfect

minäolin arkaillut
sinäolit arkaillut
hänoli arkaillut
meolimme arkailleet
teolitte arkailleet
heolivat arkailleet

Negative

Present

minäen arkaile
sinäet arkaile
hänei arkaile
meemme arkaile
teette arkaile
heeivät arkaile

Perfect

minäen ole arkaillut
sinäet ole arkaillut
hänei ole arkaillut
meemme ole arkailleet
teette ole arkailleet
heeivät ole arkailleet

Imperfect

minäen arkaillut
sinäet arkaillut
hänei arkaillut
meemme arkailleet
teette arkailleet
heeivät arkailleet

Pluperfect

minäen ollut arkaillut
sinäet ollut arkaillut
hänei ollut arkaillut
meemme olleet arkailleet
teette olleet arkailleet
heeivät olleet arkailleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäarkaillen
sinäarkaillet
hänarkaillee
mearkaillemme
tearkaillette
hearkaillevat

Perfect

minälienen arkaillut
sinälienet arkaillut
hänlienee arkaillut
melienemme arkailleet
telienette arkailleet
helienevät arkailleet

Negative

Present

minäen arkaille
sinäet arkaille
hänei arkaille
meemme arkaille
teette arkaille
heeivät arkaille

Perfect

minäen liene arkaillut
sinäet liene arkaillut
hänei liene arkaillut
meemme liene arkailleet
teette liene arkailleet
heeivät liene arkailleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäarkailisin
sinäarkailisit
hänarkailisi
mearkailisimme
tearkailisitte
hearkailisivat

Perfect

minäolisin arkaillut
sinäolisit arkaillut
hänolisi arkaillut
meolisimme arkailleet
teolisitte arkailleet
heolisivat arkailleet

Negative

Present

minäen arkailisi
sinäet arkailisi
hänei arkailisi
meemme arkailisi
teette arkailisi
heeivät arkailisi

Perfect

minäen olisi arkaillut
sinäet olisi arkaillut
hänei olisi arkaillut
meemme olisi arkailleet
teette olisi arkailleet
heeivät olisi arkailleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

arkailkaami; arkailkaani
(sinä)arkaile
(hän)arkailkoon
(me)arkailkaamme
(te)arkailkaa
(he)arkailkoot

Perfect

(hän)olkoon arkaillut
(he)olkoot arkailleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni arkailko
(sinä)älä arkaile
(hän)älköön arkailko
(me)älkäämme arkailko
(te)älkäätte arkailko
(he)älkööt arkailko

Perfect

älkäämi; älkääni olko arkaillut
(sinä)älä ole arkaillut
(hän)älköön olko arkaillut
(me)älkäämme olko arkailleet
(te)älkäätte olko arkailleet
(he)älkööt olko arkailleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäarkailleisin
sinäarkailleisit
hänarkailleisi
mearkailleisimme
tearkailleisitte
hearkailleisivat

Perfect

minälienisin arkaillut
sinälienisit arkaillut
hänlienisi arkaillut
melienisimme arkailleet
telienisitte arkailleet
helienisivät arkailleet

Negative

Present

minäen arkailleisi
sinäet arkailleisi
hänei arkailleisi
meemme arkailleisi
teette arkailleisi
heeivät arkailleisi

Perfect

minäen lienisi arkaillut
sinäet lienisi arkaillut
hänei lienisi arkaillut
meemme lienisi arkailleet
teette lienisi arkailleet
heeivät lienisi arkailleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäarkaillon
sinäarkaillos
hänarkailkoon
mearkailkoomme
tearkailkootte
hearkailkoot

Perfect

minäollon arkaillut
sinäolkootte arkaillut
hänolkoon arkaillut
meolkoomme arkailleet
teolkootte arkailleet
heolkoot arkailleet

Negative

Present

minäällön arkaile
sinäällös arkaile
hänälköön arkailko
meälköömme arkailko
teälköötte arkailko
heälkööt arkailko

Perfect

minäällön ollo arkaillut
sinäällös ollo arkaillut
hänälköön olko arkaillut
meälköömme olko arkailleet
teälköötte olko arkailleet
heälkööt olko arkailleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

arkaillaan

Perfect

on arkailtu

Imperfect

arkailtiin

Pluperfect

oli arkailtu

Negative

Present

ei arkailla

Perfect

ei ole arkailtu

Imperfect

ei arkailtu

Pluperfect

ei ollut arkailtu

Potential Mood

Affirmative

Present

arkailtaneen

Perfect

lienee arkailtu

Negative

Present

ei arkailtane

Perfect

ei liene arkailtu

Conditional Mood

Affirmative

Present

arkailtaisiin

Perfect

olisi arkailtu

Negative

Present

ei arkailtaisi

Perfect

ei olisi arkailtu

Imperative Mood

Affirmative

Present

arkailtakoon

Perfect

olkoon arkailtu

Negative

Present

älköön arkailtako

Perfect

älköön olko arkailtu

Eventive Mood

Affirmative

Present

arkailtaneisiin

Perfect

lienisi arkailtu

Negative

Present

ei arkailtaneisi

Perfect

ei lienisi arkailtu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön arkailtako
ällös arkailtako
älköön arkailtako
älköömme arkailtako
älköötte arkailtako
älkööt arkailtako

Perfect

ällön oltako arkailtu
ällös oltako arkailtu
älköön oltako arkailtu
älköömme oltako arkailleet
älköötte oltako arkailleet
älkööt oltako arkailleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

arkailla

II Infinitive

Active Inessivearkaillessa
Active Instructivearkaillen
Passive Inessivearkailtaessa

III Infinitive

Active Inessivearkailemassa
Active Elativearkailemasta
Active Illativearkailemaan
Active Adessivearkailemalla
Active Abessivearkailematta
Active Instructivearkaileman
Passive Instructivearkailtaman

IV Infinitive

Active Nominativearkaileminen
Active Partitivearkailemista

V Infinitive

arkailemaisillani

Participles

Active 1st Participlearkaileva
Active 2nd Participlearkaillut
Active 3rd Participlearkailema
Passive 1st Participlearkailtava
Passive 2nd Participlearkailtu

Other

Examples in Finnish Dialects

arkailla
Examples
  • mä läksi siit sit vähä̀ hilja ja arkaille. (Sauvo)
  • mitä̀s siin arkaìlet mukko menèt sisä̀l vaan huàneeseen. (Pöytyä)
  • Arkailee nuiden nulikkains kans, ettei malta kurittaa. (Merikarvia)
  • Oo vain niin kun kotonas, ei tarvitse yhtää arkaalla! (Kurikka)
  • ei se poika arkaillu. (Hämeenkyrö)
  • Palkollisen useasti tarttee ollan nin arkaille isäntäväen edessä. (Hattula)
  • ei tartte arkaillap puhu asijat suor̆raan. (Hollola)
  • Ei siin tarvi arkailla yhtikäs. (Elimäki)
  • se arkàel sitä ruvetat tekemää. (Juva)
  • Myöpä ee hyvi arkaeltu, juoksujalassa mäntiij järvee. (Nilsiä)
  • se on niiˀ ˀarka, arkàeloo kàekkie vieràeta. (Konginkangas)
  • Ei sunkaan se ook kumma jos Matti arkailee ottaa akkaa ku eij ̮ook kotia mihin sen vie. (Perho)
  • ne arkaili mettäporot, painuvat merreej ja sinnen ne hukkuvat. (Ii)
  • hintoa ei tarvihteˀ arkaella kun vain tekee hyvää työtä. (Puolanka)
  • sekipeäjalkainen hevonen astuissaan vähän hyyvistää arkaeloo. (Puolanka)

Translations