arastaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of arastaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäarastan
sinäarastat
hänarastaa
mearastamme
tearastatte
hearastavat

Perfect

minäolen arastanut
sinäolet arastanut
hänon arastanut
meolemme arastaneet
teolette arastaneet
heovat arastaneet

Imperfect

minäarastin
sinäarastit
hänarasti
mearastimme
tearastitte
hearastivat

Pluperfect

minäolin arastanut
sinäolit arastanut
hänoli arastanut
meolimme arastaneet
teolitte arastaneet
heolivat arastaneet

Negative

Present

minäen arasta
sinäet arasta
hänei arasta
meemme arasta
teette arasta
heeivät arasta

Perfect

minäen ole arastanut
sinäet ole arastanut
hänei ole arastanut
meemme ole arastaneet
teette ole arastaneet
heeivät ole arastaneet

Imperfect

minäen arastanut
sinäet arastanut
hänei arastanut
meemme arastaneet
teette arastaneet
heeivät arastaneet

Pluperfect

minäen ollut arastanut
sinäet ollut arastanut
hänei ollut arastanut
meemme olleet arastaneet
teette olleet arastaneet
heeivät olleet arastaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäarastanen
sinäarastanet
hänarastanee
mearastanemme
tearastanette
hearastanevat

Perfect

minälienen arastanut
sinälienet arastanut
hänlienee arastanut
melienemme arastaneet
telienette arastaneet
helienevät arastaneet

Negative

Present

minäen arastane
sinäet arastane
hänei arastane
meemme arastane
teette arastane
heeivät arastane

Perfect

minäen liene arastanut
sinäet liene arastanut
hänei liene arastanut
meemme liene arastaneet
teette liene arastaneet
heeivät liene arastaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäarastaisin
sinäarastaisit
hänarastaisi
mearastaisimme
tearastaisitte
hearastaisivat

Perfect

minäolisin arastanut
sinäolisit arastanut
hänolisi arastanut
meolisimme arastaneet
teolisitte arastaneet
heolisivat arastaneet

Negative

Present

minäen arastaisi
sinäet arastaisi
hänei arastaisi
meemme arastaisi
teette arastaisi
heeivät arastaisi

Perfect

minäen olisi arastanut
sinäet olisi arastanut
hänei olisi arastanut
meemme olisi arastaneet
teette olisi arastaneet
heeivät olisi arastaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

arastakaami; arastakaani
(sinä)arasta
(hän)arastakoon
(me)arastakaamme
(te)arastakaa
(he)arastakoot

Perfect

(hän)olkoon arastanut
(he)olkoot arastaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni arastako
(sinä)älä arasta
(hän)älköön arastako
(me)älkäämme arastako
(te)älkäätte arastako
(he)älkööt arastako

Perfect

älkäämi; älkääni olko arastanut
(sinä)älä ole arastanut
(hän)älköön olko arastanut
(me)älkäämme olko arastaneet
(te)älkäätte olko arastaneet
(he)älkööt olko arastaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäarastaneisin
sinäarastaneisit
hänarastaneisi
mearastaneisimme
tearastaneisitte
hearastaneisivat

Perfect

minälienisin arastanut
sinälienisit arastanut
hänlienisi arastanut
melienisimme arastaneet
telienisitte arastaneet
helienisivät arastaneet

Negative

Present

minäen arastaneisi
sinäet arastaneisi
hänei arastaneisi
meemme arastaneisi
teette arastaneisi
heeivät arastaneisi

Perfect

minäen lienisi arastanut
sinäet lienisi arastanut
hänei lienisi arastanut
meemme lienisi arastaneet
teette lienisi arastaneet
heeivät lienisi arastaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäarastaon
sinäarastaos
hänarastakoon
mearastakoomme
tearastakootte
hearastakoot

Perfect

minäollon arastanut
sinäolkootte arastanut
hänolkoon arastanut
meolkoomme arastaneet
teolkootte arastaneet
heolkoot arastaneet

Negative

Present

minäällön arasta
sinäällös arasta
hänälköön arastako
meälköömme arastako
teälköötte arastako
heälkööt arastako

Perfect

minäällön ollo arastanut
sinäällös ollo arastanut
hänälköön olko arastanut
meälköömme olko arastaneet
teälköötte olko arastaneet
heälkööt olko arastaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

arastetaan

Perfect

on arastettu

Imperfect

arastettiin

Pluperfect

oli arastettu

Negative

Present

ei arasteta

Perfect

ei ole arastettu

Imperfect

ei arastettu

Pluperfect

ei ollut arastettu

Potential Mood

Affirmative

Present

arastettaneen

Perfect

lienee arastettu

Negative

Present

ei arastettane

Perfect

ei liene arastettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

arastettaisiin

Perfect

olisi arastettu

Negative

Present

ei arastettaisi

Perfect

ei olisi arastettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

arastettakoon

Perfect

olkoon arastettu

Negative

Present

älköön arastettako

Perfect

älköön olko arastettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

arastettaneisiin

Perfect

lienisi arastettu

Negative

Present

ei arastettaneisi

Perfect

ei lienisi arastettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön arastettako
ällös arastettako
älköön arastettako
älköömme arastettako
älköötte arastettako
älkööt arastettako

Perfect

ällön oltako arastettu
ällös oltako arastettu
älköön oltako arastettu
älköömme oltako arastaneet
älköötte oltako arastaneet
älkööt oltako arastaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

arastaa

II Infinitive

Active Inessivearastaessa
Active Instructivearastaen
Passive Inessivearastettaessa

III Infinitive

Active Inessivearastamassa
Active Elativearastamasta
Active Illativearastamaan
Active Adessivearastamalla
Active Abessivearastamatta
Active Instructivearastaman
Passive Instructivearastettaman

IV Infinitive

Active Nominativearastaminen
Active Partitivearastamista

V Infinitive

arastamaisillani

Participles

Active 1st Participlearastava
Active 2nd Participlearastanut
Active 3rd Participlearastama
Passive 1st Participlearastettava
Passive 2nd Participlearastettu

Other

Examples in Finnish Dialects

arastaa
Examples
  • Hevosesta, joka ei tahdo uskaltaa astua kipeällä jalallaan: Hän vähä viäl arastaa. (Karjalohja)
  • Onks jalkas vielä kipiä kun niin araastaan astut? (Laihia)
  • kyllä sen aimoo miäs äkkää koska sehevonen olokapäätänsä araastamahan rupiaa. (Nurmo)
  • hevoin arastaa jalkaasa ettei voi astuap pielle. (Hollola)
  • Hevosen jalka on vissii kipee kose sit arastaa. (Askola)
  • Tot paikkaa seeläin arastaa, se voip olla kipiä. (Elimäki)
  • Hevoonen on vissihin loukannu jalakansa kun se sitä niin araastaa. (Kortesjärvi)
  • Pitääkö tuota kättä nuin arastaa, vai teettelekkö sinä vai onko se niin kipiä? (Perho)
  • èipä tuohevonen nä̀ö en̆nää arastavaj jalakojaan. (Utajärvi)
  • Liekkö tuo lehemä kovastikki kipijä, ko painelin käsillä näläkähauvan kohalta, niin arasti. (Kemijärvi)
  • aràstaa= tuntuu pelottavalta, pelottaa vähä̀n tuo Ullathiin lähtö. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

arastaa
Citations
  • (1750) JlisP 10aroistaa ömmar ~ aroittaa
  • (1750) G I 27dhafwa medömkan, misereor; tamma warsaansa arastaa är öm om sit föhl; arastaa, aristaa, arostaa det ömmar, swider, dolet, stupet, inf. araistaa, aroistaa, argaistaa; arostaa jalkaani foten ömmar, pes dolet; rupeis argaistamahan begynte at ömma, göra ondt

Examples
  • Gan 1788a 27Aamuin ja illoin woidellaan lapsi – – yli koko ruumijn, mutta erinomattain ne paikat, joita se hawaitaan arastawan

Translations