allekirjoittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of allekirjoittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäallekirjoitan
sinäallekirjoitat
hänallekirjoittaa
meallekirjoitamme
teallekirjoitatte
heallekirjoittavat

Perfect

minäolen allekirjoittanut
sinäolet allekirjoittanut
hänon allekirjoittanut
meolemme allekirjoittaneet
teolette allekirjoittaneet
heovat allekirjoittaneet

Imperfect

minäallekirjoitin
sinäallekirjoitit
hänallekirjoitti
meallekirjoitimme
teallekirjoititte
heallekirjoittivat

Pluperfect

minäolin allekirjoittanut
sinäolit allekirjoittanut
hänoli allekirjoittanut
meolimme allekirjoittaneet
teolitte allekirjoittaneet
heolivat allekirjoittaneet

Negative

Present

minäen allekirjoita
sinäet allekirjoita
hänei allekirjoita
meemme allekirjoita
teette allekirjoita
heeivät allekirjoita

Perfect

minäen ole allekirjoittanut
sinäet ole allekirjoittanut
hänei ole allekirjoittanut
meemme ole allekirjoittaneet
teette ole allekirjoittaneet
heeivät ole allekirjoittaneet

Imperfect

minäen allekirjoittanut
sinäet allekirjoittanut
hänei allekirjoittanut
meemme allekirjoittaneet
teette allekirjoittaneet
heeivät allekirjoittaneet

Pluperfect

minäen ollut allekirjoittanut
sinäet ollut allekirjoittanut
hänei ollut allekirjoittanut
meemme olleet allekirjoittaneet
teette olleet allekirjoittaneet
heeivät olleet allekirjoittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäallekirjoittanen
sinäallekirjoittanet
hänallekirjoittanee
meallekirjoittanemme
teallekirjoittanette
heallekirjoittanevat

Perfect

minälienen allekirjoittanut
sinälienet allekirjoittanut
hänlienee allekirjoittanut
melienemme allekirjoittaneet
telienette allekirjoittaneet
helienevät allekirjoittaneet

Negative

Present

minäen allekirjoittane
sinäet allekirjoittane
hänei allekirjoittane
meemme allekirjoittane
teette allekirjoittane
heeivät allekirjoittane

Perfect

minäen liene allekirjoittanut
sinäet liene allekirjoittanut
hänei liene allekirjoittanut
meemme liene allekirjoittaneet
teette liene allekirjoittaneet
heeivät liene allekirjoittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäallekirjoittaisin
sinäallekirjoittaisit
hänallekirjoittaisi
meallekirjoittaisimme
teallekirjoittaisitte
heallekirjoittaisivat

Perfect

minäolisin allekirjoittanut
sinäolisit allekirjoittanut
hänolisi allekirjoittanut
meolisimme allekirjoittaneet
teolisitte allekirjoittaneet
heolisivat allekirjoittaneet

Negative

Present

minäen allekirjoittaisi
sinäet allekirjoittaisi
hänei allekirjoittaisi
meemme allekirjoittaisi
teette allekirjoittaisi
heeivät allekirjoittaisi

Perfect

minäen olisi allekirjoittanut
sinäet olisi allekirjoittanut
hänei olisi allekirjoittanut
meemme olisi allekirjoittaneet
teette olisi allekirjoittaneet
heeivät olisi allekirjoittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

allekirjoittakaami; allekirjoittakaani
(sinä)allekirjoita
(hän)allekirjoittakoon
(me)allekirjoittakaamme
(te)allekirjoittakaa
(he)allekirjoittakoot

Perfect

(hän)olkoon allekirjoittanut
(he)olkoot allekirjoittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni allekirjoittako
(sinä)älä allekirjoita
(hän)älköön allekirjoittako
(me)älkäämme allekirjoittako
(te)älkäätte allekirjoittako
(he)älkööt allekirjoittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko allekirjoittanut
(sinä)älä ole allekirjoittanut
(hän)älköön olko allekirjoittanut
(me)älkäämme olko allekirjoittaneet
(te)älkäätte olko allekirjoittaneet
(he)älkööt olko allekirjoittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäallekirjoittaneisin
sinäallekirjoittaneisit
hänallekirjoittaneisi
meallekirjoittaneisimme
teallekirjoittaneisitte
heallekirjoittaneisivat

Perfect

minälienisin allekirjoittanut
sinälienisit allekirjoittanut
hänlienisi allekirjoittanut
melienisimme allekirjoittaneet
telienisitte allekirjoittaneet
helienisivät allekirjoittaneet

Negative

Present

minäen allekirjoittaneisi
sinäet allekirjoittaneisi
hänei allekirjoittaneisi
meemme allekirjoittaneisi
teette allekirjoittaneisi
heeivät allekirjoittaneisi

Perfect

minäen lienisi allekirjoittanut
sinäet lienisi allekirjoittanut
hänei lienisi allekirjoittanut
meemme lienisi allekirjoittaneet
teette lienisi allekirjoittaneet
heeivät lienisi allekirjoittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäallekirjoittaon
sinäallekirjoittaos
hänallekirjoittakoon
meallekirjoittakoomme
teallekirjoittakootte
heallekirjoittakoot

Perfect

minäollon allekirjoittanut
sinäolkootte allekirjoittanut
hänolkoon allekirjoittanut
meolkoomme allekirjoittaneet
teolkootte allekirjoittaneet
heolkoot allekirjoittaneet

Negative

Present

minäällön allekirjoita
sinäällös allekirjoita
hänälköön allekirjoittako
meälköömme allekirjoittako
teälköötte allekirjoittako
heälkööt allekirjoittako

Perfect

minäällön ollo allekirjoittanut
sinäällös ollo allekirjoittanut
hänälköön olko allekirjoittanut
meälköömme olko allekirjoittaneet
teälköötte olko allekirjoittaneet
heälkööt olko allekirjoittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

allekirjoitetaan

Perfect

on allekirjoitettu

Imperfect

allekirjoitettiin

Pluperfect

oli allekirjoitettu

Negative

Present

ei allekirjoiteta

Perfect

ei ole allekirjoitettu

Imperfect

ei allekirjoitettu

Pluperfect

ei ollut allekirjoitettu

Potential Mood

Affirmative

Present

allekirjoitettaneen

Perfect

lienee allekirjoitettu

Negative

Present

ei allekirjoitettane

Perfect

ei liene allekirjoitettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

allekirjoitettaisiin

Perfect

olisi allekirjoitettu

Negative

Present

ei allekirjoitettaisi

Perfect

ei olisi allekirjoitettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

allekirjoitettakoon

Perfect

olkoon allekirjoitettu

Negative

Present

älköön allekirjoitettako

Perfect

älköön olko allekirjoitettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

allekirjoitettaneisiin

Perfect

lienisi allekirjoitettu

Negative

Present

ei allekirjoitettaneisi

Perfect

ei lienisi allekirjoitettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön allekirjoitettako
ällös allekirjoitettako
älköön allekirjoitettako
älköömme allekirjoitettako
älköötte allekirjoitettako
älkööt allekirjoitettako

Perfect

ällön oltako allekirjoitettu
ällös oltako allekirjoitettu
älköön oltako allekirjoitettu
älköömme oltako allekirjoittaneet
älköötte oltako allekirjoittaneet
älkööt oltako allekirjoittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

allekirjoittaa

II Infinitive

Active Inessiveallekirjoittaessa
Active Instructiveallekirjoittaen
Passive Inessiveallekirjoitettaessa

III Infinitive

Active Inessiveallekirjoittamassa
Active Elativeallekirjoittamasta
Active Illativeallekirjoittamaan
Active Adessiveallekirjoittamalla
Active Abessiveallekirjoittamatta
Active Instructiveallekirjoittaman
Passive Instructiveallekirjoitettaman

IV Infinitive

Active Nominativeallekirjoittaminen
Active Partitiveallekirjoittamista

V Infinitive

allekirjoittamaisillani

Participles

Active 1st Participleallekirjoittava
Active 2nd Participleallekirjoittanut
Active 3rd Participleallekirjoittama
Passive 1st Participleallekirjoitettava
Passive 2nd Participleallekirjoitettu

Other

Samples in Old Finnish

allekirjoittaa
Examples
  • Spe 1643 A3jällkihin täsä nyt alakiriotetun päiwän
  • Koll 1648 499[Sihteerin pitää] caickein kirjain – – nimensä omalla kädhellänsä ala kirjoittamahan, cuin nijhin Praesidenti eli Vice praesidenti – – on alatkirjoittanet
  • Raum 1651a D3ijancaickinen rauha [tuli] – – alakirioitetux' ia wahwistetuxi
  • As 1681c A2bSixi paremmaxi wahwistoxexi olemma Me tämän omalla Kädellä alle kirjoittaneet
  • As 1686b B2b[Asetuksen olemme] omalla Kädelläm alla kirjoittanet
  • Flor 1688 111Se caicki pitä Kircon Kirjaan kirjoitettaman, ja Pispalda – – todistettaman ja ala kirjoitettaman
  • Forseen 1738 50Caicki perinnön jacokirjat pitä perillisildä – – alle kirjoitettamanRWL 1759 40RWL 1808 41alekirjoitettaman
  • Forseen 1738 54RWL 1759 44RWL 1808 45löytän testamenti omalla kädellä kirjoitetuxi ja alakirjoitetuxi
  • As 1743b 8Allekirjoitettu ja Sinetillä lukittu – – Borgmestareilda, Raadeilda, ja Yhteisildä Caupungeiten Täysiwaldaisilda
  • Weg 1747 988[He] täydestä sydämmestä alle kirjoittawat caicki ne Rauhan punctit ja järjestyxet, jotca Ewangeliumisa eteenasetetut owat
  • RWL 1759 224RWL 1808 241Jos caxi eli usiammat owat welca-kirjoituxen alakirjoittanetForseen 1738 298kirjoittanet – – ala
  • STS 1776 69Tämä suostumus ja päätös on – – alakirjoitettu kaikilta Taloin Isänniltä
  • AHF 1797 279Alkukirja on Hänen Keisarilliselda Majestätiltänsä omalla kädellä näjn alakirjoitetu
  • As 1801a B3bolemma Me tämän Omalla kädellämme alekirjoitanet
  • AHF 1807 287Alkukirja Hänen Keisarilliselda Majestatildansa näin allakirjoitettu

Translations

  • underwrite, to assume financial responsibility for something
  • sign, to make (a document) official by writing one's signature
  • sign, to write one's signature on a document
  • sign, to write one's signature somewhere
  • subscribe, to believe or agree with an idea
  • subscribe, to sign as token of consent or attestation
  • subscribe, to sign at the bottom of a document