lainata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lainata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälainaan
sinälainaat
hänlainaa
melainaamme
telainaatte
helainaavat

Perfect

minäolen lainannut
sinäolet lainannut
hänon lainannut
meolemme lainanneet
teolette lainanneet
heovat lainanneet

Imperfect

minälainasin
sinälainasit
hänlainasi
melainasimme
telainasitte
helainasivat

Pluperfect

minäolin lainannut
sinäolit lainannut
hänoli lainannut
meolimme lainanneet
teolitte lainanneet
heolivat lainanneet

Negative

Present

minäen lainaa
sinäet lainaa
hänei lainaa
meemme lainaa
teette lainaa
heeivät lainaa

Perfect

minäen ole lainannut
sinäet ole lainannut
hänei ole lainannut
meemme ole lainanneet
teette ole lainanneet
heeivät ole lainanneet

Imperfect

minäen lainannut
sinäet lainannut
hänei lainannut
meemme lainanneet
teette lainanneet
heeivät lainanneet

Pluperfect

minäen ollut lainannut
sinäet ollut lainannut
hänei ollut lainannut
meemme olleet lainanneet
teette olleet lainanneet
heeivät olleet lainanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälainannen
sinälainannet
hänlainannee
melainannemme
telainannette
helainannevat

Perfect

minälienen lainannut
sinälienet lainannut
hänlienee lainannut
melienemme lainanneet
telienette lainanneet
helienevät lainanneet

Negative

Present

minäen lainanne
sinäet lainanne
hänei lainanne
meemme lainanne
teette lainanne
heeivät lainanne

Perfect

minäen liene lainannut
sinäet liene lainannut
hänei liene lainannut
meemme liene lainanneet
teette liene lainanneet
heeivät liene lainanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälainaisin
sinälainaisit
hänlainaisi
melainaisimme
telainaisitte
helainaisivat

Perfect

minäolisin lainannut
sinäolisit lainannut
hänolisi lainannut
meolisimme lainanneet
teolisitte lainanneet
heolisivat lainanneet

Negative

Present

minäen lainaisi
sinäet lainaisi
hänei lainaisi
meemme lainaisi
teette lainaisi
heeivät lainaisi

Perfect

minäen olisi lainannut
sinäet olisi lainannut
hänei olisi lainannut
meemme olisi lainanneet
teette olisi lainanneet
heeivät olisi lainanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lainatkaami; lainatkaani
(sinä)lainaa
(hän)lainatkoon
(me)lainatkaamme
(te)lainatkaa
(he)lainatkoot

Perfect

(hän)olkoon lainannut
(he)olkoot lainanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lainatko
(sinä)älä lainaa
(hän)älköön lainatko
(me)älkäämme lainatko
(te)älkäätte lainatko
(he)älkööt lainatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lainannut
(sinä)älä ole lainannut
(hän)älköön olko lainannut
(me)älkäämme olko lainanneet
(te)älkäätte olko lainanneet
(he)älkööt olko lainanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälainanneisin
sinälainanneisit
hänlainanneisi
melainanneisimme
telainanneisitte
helainanneisivat

Perfect

minälienisin lainannut
sinälienisit lainannut
hänlienisi lainannut
melienisimme lainanneet
telienisitte lainanneet
helienisivät lainanneet

Negative

Present

minäen lainanneisi
sinäet lainanneisi
hänei lainanneisi
meemme lainanneisi
teette lainanneisi
heeivät lainanneisi

Perfect

minäen lienisi lainannut
sinäet lienisi lainannut
hänei lienisi lainannut
meemme lienisi lainanneet
teette lienisi lainanneet
heeivät lienisi lainanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälainaton
sinälainatos
hänlainatkoon
melainatkoomme
telainatkootte
helainatkoot

Perfect

minäollon lainannut
sinäolkootte lainannut
hänolkoon lainannut
meolkoomme lainanneet
teolkootte lainanneet
heolkoot lainanneet

Negative

Present

minäällön lainaa
sinäällös lainaa
hänälköön lainatko
meälköömme lainatko
teälköötte lainatko
heälkööt lainatko

Perfect

minäällön ollo lainannut
sinäällös ollo lainannut
hänälköön olko lainannut
meälköömme olko lainanneet
teälköötte olko lainanneet
heälkööt olko lainanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lainataan

Perfect

on lainattu

Imperfect

lainattiin

Pluperfect

oli lainattu

Negative

Present

ei lainata

Perfect

ei ole lainattu

Imperfect

ei lainattu

Pluperfect

ei ollut lainattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lainattaneen

Perfect

lienee lainattu

Negative

Present

ei lainattane

Perfect

ei liene lainattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lainattaisiin

Perfect

olisi lainattu

Negative

Present

ei lainattaisi

Perfect

ei olisi lainattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lainattakoon

Perfect

olkoon lainattu

Negative

Present

älköön lainattako

Perfect

älköön olko lainattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lainattaneisiin

Perfect

lienisi lainattu

Negative

Present

ei lainattaneisi

Perfect

ei lienisi lainattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lainattako
ällös lainattako
älköön lainattako
älköömme lainattako
älköötte lainattako
älkööt lainattako

Perfect

ällön oltako lainattu
ällös oltako lainattu
älköön oltako lainattu
älköömme oltako lainanneet
älköötte oltako lainanneet
älkööt oltako lainanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lainata

II Infinitive

Active Inessivelainatessa
Active Instructivelainaten
Passive Inessivelainattaessa

III Infinitive

Active Inessivelainaamassa
Active Elativelainaamasta
Active Illativelainaamaan
Active Adessivelainaamalla
Active Abessivelainaamatta
Active Instructivelainaaman
Passive Instructivelainattaman

IV Infinitive

Active Nominativelainaaminen
Active Partitivelainaamista

V Infinitive

lainaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelainaava
Active 2nd Participlelainannut
Active 3rd Participlelainaama
Passive 1st Participlelainattava
Passive 2nd Participlelainattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lainata
Examples
  • mnää lainasi oikken kovasti koska jalan vääntäminen paikalleen teki pahaa. (Hinnerjoki)
  • Kun emakko sai porsaan eteensäpaìkal se nappas se, ja laìnas kans. (Sauvo)
  • on niin kurkkuni kipee etten tahlos saalal lainnattua. (Hämeenkyrö)
  • lainasin niin isom palan, että meinas istuak kulkkuhuin. (Hollola)
  • roht̆tuu= rohtoa ant̆tàissa pit̆tää varuvastiˀ ˀant̆tooj jotta kerkij̆jää làinataˀ ˀeikä määh henk̆keen. (Kiihtelysvaara)
  • sevihne kurkussa pisti ettei hirvint làenatam mittää. (Juva)
  • Se – – Miina oj jo nih huono, ettei se pysty enneä mittääl lainnoamaa. (Äänekoski)

Verbs conjugated like 'lainata'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'lainata'

laivata, lanata, aidata, aisata, bailata, baitata, faipata, hairata, haitata, hinata,

Translations

  • borrow, receive temporarily
  • borrow, adopt (an idea) as one's own
  • borrow, to copy a word from another language
  • borrow, in a subtraction
  • excerpt, to select or copy sample material (excerpts) from a work
  • extract, to take by selection
  • lend, to allow to be used temporarily
  • lend, to make a loan
  • loan, to lend
  • quote, to refer to a statement that has been made by someone else