kouhottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kouhottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkouhotan
sinäkouhotat
hänkouhottaa
mekouhotamme
tekouhotatte
hekouhottavat

Perfect

minäolen kouhottanut
sinäolet kouhottanut
hänon kouhottanut
meolemme kouhottaneet
teolette kouhottaneet
heovat kouhottaneet

Imperfect

minäkouhotin
sinäkouhotit
hänkouhotti
mekouhotimme
tekouhotitte
hekouhottivat

Pluperfect

minäolin kouhottanut
sinäolit kouhottanut
hänoli kouhottanut
meolimme kouhottaneet
teolitte kouhottaneet
heolivat kouhottaneet

Negative

Present

minäen kouhota
sinäet kouhota
hänei kouhota
meemme kouhota
teette kouhota
heeivät kouhota

Perfect

minäen ole kouhottanut
sinäet ole kouhottanut
hänei ole kouhottanut
meemme ole kouhottaneet
teette ole kouhottaneet
heeivät ole kouhottaneet

Imperfect

minäen kouhottanut
sinäet kouhottanut
hänei kouhottanut
meemme kouhottaneet
teette kouhottaneet
heeivät kouhottaneet

Pluperfect

minäen ollut kouhottanut
sinäet ollut kouhottanut
hänei ollut kouhottanut
meemme olleet kouhottaneet
teette olleet kouhottaneet
heeivät olleet kouhottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkouhottanen
sinäkouhottanet
hänkouhottanee
mekouhottanemme
tekouhottanette
hekouhottanevat

Perfect

minälienen kouhottanut
sinälienet kouhottanut
hänlienee kouhottanut
melienemme kouhottaneet
telienette kouhottaneet
helienevät kouhottaneet

Negative

Present

minäen kouhottane
sinäet kouhottane
hänei kouhottane
meemme kouhottane
teette kouhottane
heeivät kouhottane

Perfect

minäen liene kouhottanut
sinäet liene kouhottanut
hänei liene kouhottanut
meemme liene kouhottaneet
teette liene kouhottaneet
heeivät liene kouhottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkouhottaisin
sinäkouhottaisit
hänkouhottaisi
mekouhottaisimme
tekouhottaisitte
hekouhottaisivat

Perfect

minäolisin kouhottanut
sinäolisit kouhottanut
hänolisi kouhottanut
meolisimme kouhottaneet
teolisitte kouhottaneet
heolisivat kouhottaneet

Negative

Present

minäen kouhottaisi
sinäet kouhottaisi
hänei kouhottaisi
meemme kouhottaisi
teette kouhottaisi
heeivät kouhottaisi

Perfect

minäen olisi kouhottanut
sinäet olisi kouhottanut
hänei olisi kouhottanut
meemme olisi kouhottaneet
teette olisi kouhottaneet
heeivät olisi kouhottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kouhottakaami; kouhottakaani
(sinä)kouhota
(hän)kouhottakoon
(me)kouhottakaamme
(te)kouhottakaa
(he)kouhottakoot

Perfect

(hän)olkoon kouhottanut
(he)olkoot kouhottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kouhottako
(sinä)älä kouhota
(hän)älköön kouhottako
(me)älkäämme kouhottako
(te)älkäätte kouhottako
(he)älkööt kouhottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kouhottanut
(sinä)älä ole kouhottanut
(hän)älköön olko kouhottanut
(me)älkäämme olko kouhottaneet
(te)älkäätte olko kouhottaneet
(he)älkööt olko kouhottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkouhottaneisin
sinäkouhottaneisit
hänkouhottaneisi
mekouhottaneisimme
tekouhottaneisitte
hekouhottaneisivat

Perfect

minälienisin kouhottanut
sinälienisit kouhottanut
hänlienisi kouhottanut
melienisimme kouhottaneet
telienisitte kouhottaneet
helienisivät kouhottaneet

Negative

Present

minäen kouhottaneisi
sinäet kouhottaneisi
hänei kouhottaneisi
meemme kouhottaneisi
teette kouhottaneisi
heeivät kouhottaneisi

Perfect

minäen lienisi kouhottanut
sinäet lienisi kouhottanut
hänei lienisi kouhottanut
meemme lienisi kouhottaneet
teette lienisi kouhottaneet
heeivät lienisi kouhottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkouhottaon
sinäkouhottaos
hänkouhottakoon
mekouhottakoomme
tekouhottakootte
hekouhottakoot

Perfect

minäollon kouhottanut
sinäolkootte kouhottanut
hänolkoon kouhottanut
meolkoomme kouhottaneet
teolkootte kouhottaneet
heolkoot kouhottaneet

Negative

Present

minäällön kouhota
sinäällös kouhota
hänälköön kouhottako
meälköömme kouhottako
teälköötte kouhottako
heälkööt kouhottako

Perfect

minäällön ollo kouhottanut
sinäällös ollo kouhottanut
hänälköön olko kouhottanut
meälköömme olko kouhottaneet
teälköötte olko kouhottaneet
heälkööt olko kouhottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kouhotetaan

Perfect

on kouhotettu

Imperfect

kouhotettiin

Pluperfect

oli kouhotettu

Negative

Present

ei kouhoteta

Perfect

ei ole kouhotettu

Imperfect

ei kouhotettu

Pluperfect

ei ollut kouhotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kouhotettaneen

Perfect

lienee kouhotettu

Negative

Present

ei kouhotettane

Perfect

ei liene kouhotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kouhotettaisiin

Perfect

olisi kouhotettu

Negative

Present

ei kouhotettaisi

Perfect

ei olisi kouhotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kouhotettakoon

Perfect

olkoon kouhotettu

Negative

Present

älköön kouhotettako

Perfect

älköön olko kouhotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kouhotettaneisiin

Perfect

lienisi kouhotettu

Negative

Present

ei kouhotettaneisi

Perfect

ei lienisi kouhotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kouhotettako
ällös kouhotettako
älköön kouhotettako
älköömme kouhotettako
älköötte kouhotettako
älkööt kouhotettako

Perfect

ällön oltako kouhotettu
ällös oltako kouhotettu
älköön oltako kouhotettu
älköömme oltako kouhottaneet
älköötte oltako kouhottaneet
älkööt oltako kouhottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kouhottaa

II Infinitive

Active Inessivekouhottaessa
Active Instructivekouhottaen
Passive Inessivekouhotettaessa

III Infinitive

Active Inessivekouhottamassa
Active Elativekouhottamasta
Active Illativekouhottamaan
Active Adessivekouhottamalla
Active Abessivekouhottamatta
Active Instructivekouhottaman
Passive Instructivekouhotettaman

IV Infinitive

Active Nominativekouhottaminen
Active Partitivekouhottamista

V Infinitive

kouhottamaisillani

Participles

Active 1st Participlekouhottava
Active 2nd Participlekouhottanut
Active 3rd Participlekouhottama
Passive 1st Participlekouhotettava
Passive 2nd Participlekouhotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kouhottaa
Examples
  • Koohottakkee penskat nuita heiniä! (Vehmersalmi)
  • Mäneppäs kouhottammaa kekäleitä että pallaavat välemmi, nopeammin. (Hankasalmi)
  • Matrassi kouhotettihin hyvästi. (Lohtaja)
  • kouhotuskarhi se oli jolla nek kuokkamaat kouhotti. (Himanka)
  • Määppäs ja kouhotas= härnää sitä vähä. (Saarijärvi)
  • Sit vähä kouhotettaairrotettavaa tuohta siitäpuun pinnasta. (Kangasniemi)
  • Kouhota housujaes, ku kohta puttoovat kinttuin asti allaa. (Kangasniemi)
  • sekirkko om mum muistiin kouhotettu, sen kivijalkaa on nostettu. (Hailuoto)
  • kòuhottaavat ylös hèinämiehijä, ajavat ylös makaamasta. (Maaninka)
  • Uureaikkast koohotust, kom peltto heina kylvä. (Pyhämaa)
  • Nuorempi parihevonen koohotti mennä erel. (Vihti)
  • Kaikkia se mies kans kouhottaa kun vaihtaa taloonsa autohon. (Ilmajoki)
  • En osunut metsoon: Se lentee kouhotti sen tiesä, tiehensä. (Pielavesi)
  • Akka kulukee ja kòuhottaa. (Utajärvi)

Samples in Old Finnish

kouhottaa
Citations
  • (1750) G I 466akouhotettu lucker gjord

Examples
  • Alm 1767 B2bPeldo eli Maa on couhotettu eli kynnetty → G I 466aär lucker gjord

Translations