juovuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juovuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuovutan
sinäjuovutat
hänjuovuttaa
mejuovutamme
tejuovutatte
hejuovuttavat

Perfect

minäolen juovuttanut
sinäolet juovuttanut
hänon juovuttanut
meolemme juovuttaneet
teolette juovuttaneet
heovat juovuttaneet

Imperfect

minäjuovutin
sinäjuovutit
hänjuovutti
mejuovutimme
tejuovutitte
hejuovuttivat

Pluperfect

minäolin juovuttanut
sinäolit juovuttanut
hänoli juovuttanut
meolimme juovuttaneet
teolitte juovuttaneet
heolivat juovuttaneet

Negative

Present

minäen juovuta
sinäet juovuta
hänei juovuta
meemme juovuta
teette juovuta
heeivät juovuta

Perfect

minäen ole juovuttanut
sinäet ole juovuttanut
hänei ole juovuttanut
meemme ole juovuttaneet
teette ole juovuttaneet
heeivät ole juovuttaneet

Imperfect

minäen juovuttanut
sinäet juovuttanut
hänei juovuttanut
meemme juovuttaneet
teette juovuttaneet
heeivät juovuttaneet

Pluperfect

minäen ollut juovuttanut
sinäet ollut juovuttanut
hänei ollut juovuttanut
meemme olleet juovuttaneet
teette olleet juovuttaneet
heeivät olleet juovuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuovuttanen
sinäjuovuttanet
hänjuovuttanee
mejuovuttanemme
tejuovuttanette
hejuovuttanevat

Perfect

minälienen juovuttanut
sinälienet juovuttanut
hänlienee juovuttanut
melienemme juovuttaneet
telienette juovuttaneet
helienevät juovuttaneet

Negative

Present

minäen juovuttane
sinäet juovuttane
hänei juovuttane
meemme juovuttane
teette juovuttane
heeivät juovuttane

Perfect

minäen liene juovuttanut
sinäet liene juovuttanut
hänei liene juovuttanut
meemme liene juovuttaneet
teette liene juovuttaneet
heeivät liene juovuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuovuttaisin
sinäjuovuttaisit
hänjuovuttaisi
mejuovuttaisimme
tejuovuttaisitte
hejuovuttaisivat

Perfect

minäolisin juovuttanut
sinäolisit juovuttanut
hänolisi juovuttanut
meolisimme juovuttaneet
teolisitte juovuttaneet
heolisivat juovuttaneet

Negative

Present

minäen juovuttaisi
sinäet juovuttaisi
hänei juovuttaisi
meemme juovuttaisi
teette juovuttaisi
heeivät juovuttaisi

Perfect

minäen olisi juovuttanut
sinäet olisi juovuttanut
hänei olisi juovuttanut
meemme olisi juovuttaneet
teette olisi juovuttaneet
heeivät olisi juovuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juovuttakaami; juovuttakaani
(sinä)juovuta
(hän)juovuttakoon
(me)juovuttakaamme
(te)juovuttakaa
(he)juovuttakoot

Perfect

(hän)olkoon juovuttanut
(he)olkoot juovuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juovuttako
(sinä)älä juovuta
(hän)älköön juovuttako
(me)älkäämme juovuttako
(te)älkäätte juovuttako
(he)älkööt juovuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko juovuttanut
(sinä)älä ole juovuttanut
(hän)älköön olko juovuttanut
(me)älkäämme olko juovuttaneet
(te)älkäätte olko juovuttaneet
(he)älkööt olko juovuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuovuttaneisin
sinäjuovuttaneisit
hänjuovuttaneisi
mejuovuttaneisimme
tejuovuttaneisitte
hejuovuttaneisivat

Perfect

minälienisin juovuttanut
sinälienisit juovuttanut
hänlienisi juovuttanut
melienisimme juovuttaneet
telienisitte juovuttaneet
helienisivät juovuttaneet

Negative

Present

minäen juovuttaneisi
sinäet juovuttaneisi
hänei juovuttaneisi
meemme juovuttaneisi
teette juovuttaneisi
heeivät juovuttaneisi

Perfect

minäen lienisi juovuttanut
sinäet lienisi juovuttanut
hänei lienisi juovuttanut
meemme lienisi juovuttaneet
teette lienisi juovuttaneet
heeivät lienisi juovuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuovuttaon
sinäjuovuttaos
hänjuovuttakoon
mejuovuttakoomme
tejuovuttakootte
hejuovuttakoot

Perfect

minäollon juovuttanut
sinäolkootte juovuttanut
hänolkoon juovuttanut
meolkoomme juovuttaneet
teolkootte juovuttaneet
heolkoot juovuttaneet

Negative

Present

minäällön juovuta
sinäällös juovuta
hänälköön juovuttako
meälköömme juovuttako
teälköötte juovuttako
heälkööt juovuttako

Perfect

minäällön ollo juovuttanut
sinäällös ollo juovuttanut
hänälköön olko juovuttanut
meälköömme olko juovuttaneet
teälköötte olko juovuttaneet
heälkööt olko juovuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juovutetaan

Perfect

on juovutettu

Imperfect

juovutettiin

Pluperfect

oli juovutettu

Negative

Present

ei juovuteta

Perfect

ei ole juovutettu

Imperfect

ei juovutettu

Pluperfect

ei ollut juovutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

juovutettaneen

Perfect

lienee juovutettu

Negative

Present

ei juovutettane

Perfect

ei liene juovutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

juovutettaisiin

Perfect

olisi juovutettu

Negative

Present

ei juovutettaisi

Perfect

ei olisi juovutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

juovutettakoon

Perfect

olkoon juovutettu

Negative

Present

älköön juovutettako

Perfect

älköön olko juovutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

juovutettaneisiin

Perfect

lienisi juovutettu

Negative

Present

ei juovutettaneisi

Perfect

ei lienisi juovutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön juovutettako
ällös juovutettako
älköön juovutettako
älköömme juovutettako
älköötte juovutettako
älkööt juovutettako

Perfect

ällön oltako juovutettu
ällös oltako juovutettu
älköön oltako juovutettu
älköömme oltako juovuttaneet
älköötte oltako juovuttaneet
älkööt oltako juovuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juovuttaa

II Infinitive

Active Inessivejuovuttaessa
Active Instructivejuovuttaen
Passive Inessivejuovutettaessa

III Infinitive

Active Inessivejuovuttamassa
Active Elativejuovuttamasta
Active Illativejuovuttamaan
Active Adessivejuovuttamalla
Active Abessivejuovuttamatta
Active Instructivejuovuttaman
Passive Instructivejuovutettaman

IV Infinitive

Active Nominativejuovuttaminen
Active Partitivejuovuttamista

V Infinitive

juovuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlejuovuttava
Active 2nd Participlejuovuttanut
Active 3rd Participlejuovuttama
Passive 1st Participlejuovutettava
Passive 2nd Participlejuovutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

juovuttaa
Examples
  • ei sesahti saa juavuttaa. (Vihti)
  • Halla matalam panee, kalja köyhäj juavuttaa sp. (Suoniemi)
  • Hoffmannintipat juovutti vähä, pikkuseksi aikaa. (Saloinen)
  • ja kotonna, sit myö keitettii viel makiaa oltta – – se ei olt juovuttavaa. (Markkova)
  • Minnuu alako jo saunassa juovuttook. (Ilomantsi)

Samples in Old Finnish

juovuttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 285dinebrio, giör drucken, fyller; lisäksi Goli hänen juowuttanut hade fyldt honom; juowuttawa som giör en full, inebrians

Examples
  • A III 445Mine iowtan minun Nooleni werelleA I 115B1–4 5 Ms 32:42iootan
  • B1–4 Jer 51:7Cullainen calcki Babel, joca on coco mailman juowuttanut
  • B1–4 Jer 51:39[Minä] juowutan heidän, nijn että heidän pitä – – macaman ijancaickista undaPacch 1667 L6atahdhon – – juowutta
  • Weg 1749 730he jocapäiwä itzens näin juowuttawat ja hauscuttawat
  • RWL 1759 213RWL 1808 229[Kuolemaantuomittua] mahta kyllä jollaculla juomalla wahwistettaa: mutta ei pidä hänelle salittaman – – sillä itzens juowuttaaForseen 1738 282ylönrasitta

Translations

  • intoxicate, To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol