juottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuotan
sinäjuotat
hänjuottaa
mejuotamme
tejuotatte
hejuottavat

Perfect

minäolen juottanut
sinäolet juottanut
hänon juottanut
meolemme juottaneet
teolette juottaneet
heovat juottaneet

Imperfect

minäjuotin
sinäjuotit
hänjuotti
mejuotimme
tejuotitte
hejuottivat

Pluperfect

minäolin juottanut
sinäolit juottanut
hänoli juottanut
meolimme juottaneet
teolitte juottaneet
heolivat juottaneet

Negative

Present

minäen juota
sinäet juota
hänei juota
meemme juota
teette juota
heeivät juota

Perfect

minäen ole juottanut
sinäet ole juottanut
hänei ole juottanut
meemme ole juottaneet
teette ole juottaneet
heeivät ole juottaneet

Imperfect

minäen juottanut
sinäet juottanut
hänei juottanut
meemme juottaneet
teette juottaneet
heeivät juottaneet

Pluperfect

minäen ollut juottanut
sinäet ollut juottanut
hänei ollut juottanut
meemme olleet juottaneet
teette olleet juottaneet
heeivät olleet juottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuottanen
sinäjuottanet
hänjuottanee
mejuottanemme
tejuottanette
hejuottanevat

Perfect

minälienen juottanut
sinälienet juottanut
hänlienee juottanut
melienemme juottaneet
telienette juottaneet
helienevät juottaneet

Negative

Present

minäen juottane
sinäet juottane
hänei juottane
meemme juottane
teette juottane
heeivät juottane

Perfect

minäen liene juottanut
sinäet liene juottanut
hänei liene juottanut
meemme liene juottaneet
teette liene juottaneet
heeivät liene juottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuottaisin
sinäjuottaisit
hänjuottaisi
mejuottaisimme
tejuottaisitte
hejuottaisivat

Perfect

minäolisin juottanut
sinäolisit juottanut
hänolisi juottanut
meolisimme juottaneet
teolisitte juottaneet
heolisivat juottaneet

Negative

Present

minäen juottaisi
sinäet juottaisi
hänei juottaisi
meemme juottaisi
teette juottaisi
heeivät juottaisi

Perfect

minäen olisi juottanut
sinäet olisi juottanut
hänei olisi juottanut
meemme olisi juottaneet
teette olisi juottaneet
heeivät olisi juottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juottakaami; juottakaani
(sinä)juota
(hän)juottakoon
(me)juottakaamme
(te)juottakaa
(he)juottakoot

Perfect

(hän)olkoon juottanut
(he)olkoot juottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juottako
(sinä)älä juota
(hän)älköön juottako
(me)älkäämme juottako
(te)älkäätte juottako
(he)älkööt juottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko juottanut
(sinä)älä ole juottanut
(hän)älköön olko juottanut
(me)älkäämme olko juottaneet
(te)älkäätte olko juottaneet
(he)älkööt olko juottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuottaneisin
sinäjuottaneisit
hänjuottaneisi
mejuottaneisimme
tejuottaneisitte
hejuottaneisivat

Perfect

minälienisin juottanut
sinälienisit juottanut
hänlienisi juottanut
melienisimme juottaneet
telienisitte juottaneet
helienisivät juottaneet

Negative

Present

minäen juottaneisi
sinäet juottaneisi
hänei juottaneisi
meemme juottaneisi
teette juottaneisi
heeivät juottaneisi

Perfect

minäen lienisi juottanut
sinäet lienisi juottanut
hänei lienisi juottanut
meemme lienisi juottaneet
teette lienisi juottaneet
heeivät lienisi juottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuottaon
sinäjuottaos
hänjuottakoon
mejuottakoomme
tejuottakootte
hejuottakoot

Perfect

minäollon juottanut
sinäolkootte juottanut
hänolkoon juottanut
meolkoomme juottaneet
teolkootte juottaneet
heolkoot juottaneet

Negative

Present

minäällön juota
sinäällös juota
hänälköön juottako
meälköömme juottako
teälköötte juottako
heälkööt juottako

Perfect

minäällön ollo juottanut
sinäällös ollo juottanut
hänälköön olko juottanut
meälköömme olko juottaneet
teälköötte olko juottaneet
heälkööt olko juottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juotetaan

Perfect

on juotettu

Imperfect

juotettiin

Pluperfect

oli juotettu

Negative

Present

ei juoteta

Perfect

ei ole juotettu

Imperfect

ei juotettu

Pluperfect

ei ollut juotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

juotettaneen

Perfect

lienee juotettu

Negative

Present

ei juotettane

Perfect

ei liene juotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

juotettaisiin

Perfect

olisi juotettu

Negative

Present

ei juotettaisi

Perfect

ei olisi juotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

juotettakoon

Perfect

olkoon juotettu

Negative

Present

älköön juotettako

Perfect

älköön olko juotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

juotettaneisiin

Perfect

lienisi juotettu

Negative

Present

ei juotettaneisi

Perfect

ei lienisi juotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön juotettako
ällös juotettako
älköön juotettako
älköömme juotettako
älköötte juotettako
älkööt juotettako

Perfect

ällön oltako juotettu
ällös oltako juotettu
älköön oltako juotettu
älköömme oltako juottaneet
älköötte oltako juottaneet
älkööt oltako juottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juottaa

II Infinitive

Active Inessivejuottaessa
Active Instructivejuottaen
Passive Inessivejuotettaessa

III Infinitive

Active Inessivejuottamassa
Active Elativejuottamasta
Active Illativejuottamaan
Active Adessivejuottamalla
Active Abessivejuottamatta
Active Instructivejuottaman
Passive Instructivejuotettaman

IV Infinitive

Active Nominativejuottaminen
Active Partitivejuottamista

V Infinitive

juottamaisillani

Participles

Active 1st Participlejuottava
Active 2nd Participlejuottanut
Active 3rd Participlejuottama
Passive 1st Participlejuotettava
Passive 2nd Participlejuotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

juottaa
Examples
  • vaivaa rysthollarin tauti, syättee= nälättää juattaa ja makuuttaa, tekee mieli maata. (Hämeenkyrö)
  • vesi juattaa, velli syättää sp. (Längelmäki)
  • saunam päällej juattaa kyllä. (Loppi)
  • Lapsessa taitaa olla kuumetta: sit juottaa ylettömäst. (Hollola)
  • mitenkä se sokuŕtàot niij juottaa? (Konginkangas)
  • s ̮on kupàrilla kiij juàtettu toìavaimen lehti. (Vampula)
  • Juatti neentisajan sepät osaks kuparillaki, mutta tinalla ainakij juatettii. (Teisko)
  • Jos sahasta terä katkesi, niin se pit juottoa oikei siit vaskjuottie keral. (Lemi)
  • Ystävyksistä: juuri ku juotettu yhthee˷, aina yhèssä. (Täräntö)
  • ne pruukas kuparia ja messinkiäkii juottoa. (Vermlanti)
  • Rikkoontuneen puuastian voi korjata siten, että tukkii ensinreiän pellavalla ja sittes silläkuumennetulla pihhaalla juattaa. (Orivesi)
  • Sepiirakan kuoŕ tä̀ytyy juottook kiinnin näppilö̀il̆lä, hyppysillä, sormilla. (Pyhäselkä)
  • Sekaislikko oj juottanuj jovèn kiini. (Inari)
  • Ja hera juatti= liuotti siitävasikan haimasta semmottem mavon että se juaksetti kutummairo. (Tyrvää)

Samples in Old Finnish

juottaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 285apotum praebeo, connecto aere, gifwer dricka, fastlöder; lisäksi Gmulle wettä juotettihin mig gafs watn at dricka; juota tuo awaimen lehti löd nyckel bladet; 284d öser sallaka på; juottaa lohi tynnyriä ösa sallaka genom sprund i laxtunnan, Kemi; → jandukka

Examples
  • A I 115B1–4 5 Ms 32:42Mine iouuxijn iootan minun Nooleni werelleA III 445iowtan
  • A I 581O Jesusen Christusen weri ioota minua
  • A II 97B1–4 Mt 25:42Mine Janosin, ia ette minua iottaneet
  • A III 260B1–4 Ps 36:9sine iootat heite Hecumalla, ninquin Wirdhalla
  • A III 300B1–4 Ps 65:12Sine iotat henen Wacons, ia merghietet henen Kyndöns
  • Finno 1583 G2bO Jesu Christe – – [joka] etikal ia sapel iuotettin
  • Sor 1614a 130cosca jocu toisen – – myrkyllä juotta
  • Sor 1621 311hän olisi tahtonut hääwäen wedellä juotta
  • B1 Snl 11:25joca juotta, hän tule juowuxinB2–4joca juotta, se myös juotetan
  • B1–4 Mt 10:42cuca ikänäns juotta yhden näistä wähimmist kylmällä wesipicarillaA II 50annais – – iodha
  • LPet 1644b L3apitä tiettämän, ettei lahioilla eli haucutuxilla pyytä toista juotta [humalaan]
  • LPet 1656 C1aBlancha hänen miehens – – myrkyllä juotti
  • WK 1701 412:38Elämän lähtest caicki, ijäti juotetan
  • Flor 1702 C6bPaha sitä hewoista juotta joca eij päätäns alas paina
  • Tud 1703 21Talonpoick' händ syöttä ja juotta
  • Weg 1747 842sinä Uscollinen Paimen, joca sinun Lambaas – – sinun Werelläs juotat
  • Ragv 1760 3:32Owat mua juottanet, Iloisesti syöttänet
  • Gan 1788b 39[Lehmät] pitää usein päiwäsä ruokittaman, ja juotettaman
  • B1–4 Snl 26:23sawiastia hopian sawulla juotettu
  • B1–4 Siir 31:31Ahjo coettele juotetun raudan

Verbs conjugated like 'juottaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • solder, to join with solder
  • sweat, to solder together