hapantua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hapantua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähapannun
sinähapannut
hänhapantuu
mehapannumme
tehapannutte
hehapantuvat

Perfect

minäolen hapantunut
sinäolet hapantunut
hänon hapantunut
meolemme hapantuneet
teolette hapantuneet
heovat hapantuneet

Imperfect

minähapannuin
sinähapannuit
hänhapantui
mehapannuimme
tehapannuitte
hehapantuivat

Pluperfect

minäolin hapantunut
sinäolit hapantunut
hänoli hapantunut
meolimme hapantuneet
teolitte hapantuneet
heolivat hapantuneet

Negative

Present

minäen hapannu
sinäet hapannu
hänei hapannu
meemme hapannu
teette hapannu
heeivät hapannu

Perfect

minäen ole hapantunut
sinäet ole hapantunut
hänei ole hapantunut
meemme ole hapantuneet
teette ole hapantuneet
heeivät ole hapantuneet

Imperfect

minäen hapantunut
sinäet hapantunut
hänei hapantunut
meemme hapantuneet
teette hapantuneet
heeivät hapantuneet

Pluperfect

minäen ollut hapantunut
sinäet ollut hapantunut
hänei ollut hapantunut
meemme olleet hapantuneet
teette olleet hapantuneet
heeivät olleet hapantuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähapantunen
sinähapantunet
hänhapantunee
mehapantunemme
tehapantunette
hehapantunevat

Perfect

minälienen hapantunut
sinälienet hapantunut
hänlienee hapantunut
melienemme hapantuneet
telienette hapantuneet
helienevät hapantuneet

Negative

Present

minäen hapantune
sinäet hapantune
hänei hapantune
meemme hapantune
teette hapantune
heeivät hapantune

Perfect

minäen liene hapantunut
sinäet liene hapantunut
hänei liene hapantunut
meemme liene hapantuneet
teette liene hapantuneet
heeivät liene hapantuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähapantuisin
sinähapantuisit
hänhapantuisi
mehapantuisimme
tehapantuisitte
hehapantuisivat

Perfect

minäolisin hapantunut
sinäolisit hapantunut
hänolisi hapantunut
meolisimme hapantuneet
teolisitte hapantuneet
heolisivat hapantuneet

Negative

Present

minäen hapantuisi
sinäet hapantuisi
hänei hapantuisi
meemme hapantuisi
teette hapantuisi
heeivät hapantuisi

Perfect

minäen olisi hapantunut
sinäet olisi hapantunut
hänei olisi hapantunut
meemme olisi hapantuneet
teette olisi hapantuneet
heeivät olisi hapantuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hapantukaami; hapantukaani
(sinä)hapannu
(hän)hapantukoon
(me)hapantukaamme
(te)hapantukaa
(he)hapantukoot

Perfect

(hän)olkoon hapantunut
(he)olkoot hapantuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hapantuko
(sinä)älä hapannu
(hän)älköön hapantuko
(me)älkäämme hapantuko
(te)älkäätte hapantuko
(he)älkööt hapantuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hapantunut
(sinä)älä ole hapantunut
(hän)älköön olko hapantunut
(me)älkäämme olko hapantuneet
(te)älkäätte olko hapantuneet
(he)älkööt olko hapantuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähapantuneisin
sinähapantuneisit
hänhapantuneisi
mehapantuneisimme
tehapantuneisitte
hehapantuneisivat

Perfect

minälienisin hapantunut
sinälienisit hapantunut
hänlienisi hapantunut
melienisimme hapantuneet
telienisitte hapantuneet
helienisivät hapantuneet

Negative

Present

minäen hapantuneisi
sinäet hapantuneisi
hänei hapantuneisi
meemme hapantuneisi
teette hapantuneisi
heeivät hapantuneisi

Perfect

minäen lienisi hapantunut
sinäet lienisi hapantunut
hänei lienisi hapantunut
meemme lienisi hapantuneet
teette lienisi hapantuneet
heeivät lienisi hapantuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähapantuon
sinähapantuos
hänhapantukoon
mehapantukoomme
tehapantukootte
hehapantukoot

Perfect

minäollon hapantunut
sinäolkootte hapantunut
hänolkoon hapantunut
meolkoomme hapantuneet
teolkootte hapantuneet
heolkoot hapantuneet

Negative

Present

minäällön hapannu
sinäällös hapannu
hänälköön hapantuko
meälköömme hapantuko
teälköötte hapantuko
heälkööt hapantuko

Perfect

minäällön ollo hapantunut
sinäällös ollo hapantunut
hänälköön olko hapantunut
meälköömme olko hapantuneet
teälköötte olko hapantuneet
heälkööt olko hapantuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hapannutaan

Perfect

on hapannuttu

Imperfect

hapannuttiin

Pluperfect

oli hapannuttu

Negative

Present

ei hapannuta

Perfect

ei ole hapannuttu

Imperfect

ei hapannuttu

Pluperfect

ei ollut hapannuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hapannuttaneen

Perfect

lienee hapannuttu

Negative

Present

ei hapannuttane

Perfect

ei liene hapannuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hapannuttaisiin

Perfect

olisi hapannuttu

Negative

Present

ei hapannuttaisi

Perfect

ei olisi hapannuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hapannuttakoon

Perfect

olkoon hapannuttu

Negative

Present

älköön hapannuttako

Perfect

älköön olko hapannuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hapannuttaneisiin

Perfect

lienisi hapannuttu

Negative

Present

ei hapannuttaneisi

Perfect

ei lienisi hapannuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hapannuttako
ällös hapannuttako
älköön hapannuttako
älköömme hapannuttako
älköötte hapannuttako
älkööt hapannuttako

Perfect

ällön oltako hapannuttu
ällös oltako hapannuttu
älköön oltako hapannuttu
älköömme oltako hapantuneet
älköötte oltako hapantuneet
älkööt oltako hapantuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hapantua

II Infinitive

Active Inessivehapantuessa
Active Instructivehapantuen
Passive Inessivehapannuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehapantumassa
Active Elativehapantumasta
Active Illativehapantumaan
Active Adessivehapantumalla
Active Abessivehapantumatta
Active Instructivehapantuman
Passive Instructivehapannuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehapantuminen
Active Partitivehapantumista

V Infinitive

hapantumaisillani

Participles

Active 1st Participlehapantuva
Active 2nd Participlehapantunut
Active 3rd Participlehapantuma
Passive 1st Participlehapannuttava
Passive 2nd Participlehapannuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hapantua
Examples
  • Kali= kalja o nii hapantunnu et haimast viiltä ko sitä vetä nahkahas. (Lappi Tl.)
  • Ollek ukkone ilmas kun kaik kynssi hapantuva. (Mynämäki)
  • nemakkarat on kovì happantuma. (Sauvo)
  • Niipmaltaita piti aim pestä ettei neh happantunnu. (Nummi)
  • Juhannukseks ei tehtys sahtia kun se olis hapantunuk kässiin. (Aitolahti)
  • Ei kukaaj juanu hapantunnetta maitoo. (Mäntsälä)
  • Se maito o hapantunnetta, ei siitä ok kahvimaijoks. (Sysmä)
  • Koaĺ koht hapantuu, ko pistättä sen kiukaase, uuniin. (Hietamäki)
  • Kesäl neelypsykiulut miäliist= helposti happantuuki. (Pusula)
  • Ei tuarest puust hyvi perei= päreitä tul, se täyty happanttu ens. (Kaarina)
  • Halvot oli happantunneet, eikä nep pala. (Nummi)
  • eì pärreeks kelpaa mukko happantunùp puu. (Pöytyä)
  • Ei tosta puusta saakka ennää koppapärettä ko se on pahaks hapantunu. (Vampula)
  • Nämä rakennukset alakaa ruvetah happanem̆maa. (Ilomantsi)
  • Roskista: èi kukkaaˀ enneä sillaˀ= lattian alle happanem̆maal lakasel likkaasa. (Pihtipudas)
  • Sillon kum pelto on kesämaana sanotaan et se happantuu. (Pusula)
  • Ojittamaton, veden vaivaama maa hapantuu. (Lammi)
  • hän ̮o semmone vähä̀ hapàntunu, omituinen, hassahtava. (Mynämäki)
  • Kyl sä ole aika hapantun kun puhut noin järjettömiä. (Mietoinen)

Samples in Old Finnish

hapantua
Citations
  • (1700) Jacesco, fermentesco, suurnar
  • (1750 1700) G I 108bhappaandua = J; 108c happaandua = happaun; ~ muikenen; Lait. 108b hapanun ~ happnen

Examples
  • Alm 1755 A15bSyxyllä käätään jälleens Auralla se mädändynyt eli hapandunut turwe ylöspäin
  • As 1756d 15ruoca taitaa kewiästi hapandua
  • Ber 1775 7pitä lapsille, joilla ei wielä ole ollut rupulia – – ei annettaman syödä – – [kalaa] joka on suolanen ja hapandunut
  • Varia 1799c 7Kaxi wiikkoa näin olluna nawetosa eli pihatosa, on se [nauriiden ja naattien seos] tarpeexi hapandunut eläimille annettawaxi

Translations

  • sour, to become sour
  • spoil, become sour or rancid, to decay
  • turn, to go bad