arvauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of arvauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäarvautan
sinäarvautat
hänarvauttaa
mearvautamme
tearvautatte
hearvauttavat

Perfect

minäolen arvauttanut
sinäolet arvauttanut
hänon arvauttanut
meolemme arvauttaneet
teolette arvauttaneet
heovat arvauttaneet

Imperfect

minäarvautin
sinäarvautit
hänarvautti
mearvautimme
tearvautitte
hearvauttivat

Pluperfect

minäolin arvauttanut
sinäolit arvauttanut
hänoli arvauttanut
meolimme arvauttaneet
teolitte arvauttaneet
heolivat arvauttaneet

Negative

Present

minäen arvauta
sinäet arvauta
hänei arvauta
meemme arvauta
teette arvauta
heeivät arvauta

Perfect

minäen ole arvauttanut
sinäet ole arvauttanut
hänei ole arvauttanut
meemme ole arvauttaneet
teette ole arvauttaneet
heeivät ole arvauttaneet

Imperfect

minäen arvauttanut
sinäet arvauttanut
hänei arvauttanut
meemme arvauttaneet
teette arvauttaneet
heeivät arvauttaneet

Pluperfect

minäen ollut arvauttanut
sinäet ollut arvauttanut
hänei ollut arvauttanut
meemme olleet arvauttaneet
teette olleet arvauttaneet
heeivät olleet arvauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäarvauttanen
sinäarvauttanet
hänarvauttanee
mearvauttanemme
tearvauttanette
hearvauttanevat

Perfect

minälienen arvauttanut
sinälienet arvauttanut
hänlienee arvauttanut
melienemme arvauttaneet
telienette arvauttaneet
helienevät arvauttaneet

Negative

Present

minäen arvauttane
sinäet arvauttane
hänei arvauttane
meemme arvauttane
teette arvauttane
heeivät arvauttane

Perfect

minäen liene arvauttanut
sinäet liene arvauttanut
hänei liene arvauttanut
meemme liene arvauttaneet
teette liene arvauttaneet
heeivät liene arvauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäarvauttaisin
sinäarvauttaisit
hänarvauttaisi
mearvauttaisimme
tearvauttaisitte
hearvauttaisivat

Perfect

minäolisin arvauttanut
sinäolisit arvauttanut
hänolisi arvauttanut
meolisimme arvauttaneet
teolisitte arvauttaneet
heolisivat arvauttaneet

Negative

Present

minäen arvauttaisi
sinäet arvauttaisi
hänei arvauttaisi
meemme arvauttaisi
teette arvauttaisi
heeivät arvauttaisi

Perfect

minäen olisi arvauttanut
sinäet olisi arvauttanut
hänei olisi arvauttanut
meemme olisi arvauttaneet
teette olisi arvauttaneet
heeivät olisi arvauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

arvauttakaami; arvauttakaani
(sinä)arvauta
(hän)arvauttakoon
(me)arvauttakaamme
(te)arvauttakaa
(he)arvauttakoot

Perfect

(hän)olkoon arvauttanut
(he)olkoot arvauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni arvauttako
(sinä)älä arvauta
(hän)älköön arvauttako
(me)älkäämme arvauttako
(te)älkäätte arvauttako
(he)älkööt arvauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko arvauttanut
(sinä)älä ole arvauttanut
(hän)älköön olko arvauttanut
(me)älkäämme olko arvauttaneet
(te)älkäätte olko arvauttaneet
(he)älkööt olko arvauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäarvauttaneisin
sinäarvauttaneisit
hänarvauttaneisi
mearvauttaneisimme
tearvauttaneisitte
hearvauttaneisivat

Perfect

minälienisin arvauttanut
sinälienisit arvauttanut
hänlienisi arvauttanut
melienisimme arvauttaneet
telienisitte arvauttaneet
helienisivät arvauttaneet

Negative

Present

minäen arvauttaneisi
sinäet arvauttaneisi
hänei arvauttaneisi
meemme arvauttaneisi
teette arvauttaneisi
heeivät arvauttaneisi

Perfect

minäen lienisi arvauttanut
sinäet lienisi arvauttanut
hänei lienisi arvauttanut
meemme lienisi arvauttaneet
teette lienisi arvauttaneet
heeivät lienisi arvauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäarvauttaon
sinäarvauttaos
hänarvauttakoon
mearvauttakoomme
tearvauttakootte
hearvauttakoot

Perfect

minäollon arvauttanut
sinäolkootte arvauttanut
hänolkoon arvauttanut
meolkoomme arvauttaneet
teolkootte arvauttaneet
heolkoot arvauttaneet

Negative

Present

minäällön arvauta
sinäällös arvauta
hänälköön arvauttako
meälköömme arvauttako
teälköötte arvauttako
heälkööt arvauttako

Perfect

minäällön ollo arvauttanut
sinäällös ollo arvauttanut
hänälköön olko arvauttanut
meälköömme olko arvauttaneet
teälköötte olko arvauttaneet
heälkööt olko arvauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

arvautetaan

Perfect

on arvautettu

Imperfect

arvautettiin

Pluperfect

oli arvautettu

Negative

Present

ei arvauteta

Perfect

ei ole arvautettu

Imperfect

ei arvautettu

Pluperfect

ei ollut arvautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

arvautettaneen

Perfect

lienee arvautettu

Negative

Present

ei arvautettane

Perfect

ei liene arvautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

arvautettaisiin

Perfect

olisi arvautettu

Negative

Present

ei arvautettaisi

Perfect

ei olisi arvautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

arvautettakoon

Perfect

olkoon arvautettu

Negative

Present

älköön arvautettako

Perfect

älköön olko arvautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

arvautettaneisiin

Perfect

lienisi arvautettu

Negative

Present

ei arvautettaneisi

Perfect

ei lienisi arvautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön arvautettako
ällös arvautettako
älköön arvautettako
älköömme arvautettako
älköötte arvautettako
älkööt arvautettako

Perfect

ällön oltako arvautettu
ällös oltako arvautettu
älköön oltako arvautettu
älköömme oltako arvauttaneet
älköötte oltako arvauttaneet
älkööt oltako arvauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

arvauttaa

II Infinitive

Active Inessivearvauttaessa
Active Instructivearvauttaen
Passive Inessivearvautettaessa

III Infinitive

Active Inessivearvauttamassa
Active Elativearvauttamasta
Active Illativearvauttamaan
Active Adessivearvauttamalla
Active Abessivearvauttamatta
Active Instructivearvauttaman
Passive Instructivearvautettaman

IV Infinitive

Active Nominativearvauttaminen
Active Partitivearvauttamista

V Infinitive

arvauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlearvauttava
Active 2nd Participlearvauttanut
Active 3rd Participlearvauttama
Passive 1st Participlearvautettava
Passive 2nd Participlearvautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

arvauttaa
Examples
  • sit ku mɛ aìkan sitɛ̀ arvattan olì kerroin isännälle, kenen kanssa pastori oli mennyt kihloihin. (Sauvo)
  • ko ennen aìna arvautettiim mallassaùnoisa arvautuksia. (Vampula)
  • sano eläkä àena arvauta. (Utajärvi)
  • ko oli palionlapsia, ruethin oikein arvauttamhan. (Rovaniemi)

Samples in Old Finnish

arvauttaa
Examples
  • A II 166[Joosef] yles meni Judeaan Dauidin Caupungin ioca cutzutan Bethlehem – – ette henen piteis mös itzens aruauttaman Marian henen kihilatun Emendens cansaB1–4 Lk 2:4andaman idzens arwatta
  • B1–2 3 Ms 27:2Jos jocu teke Herralle jongun erinomaisen lupauxen, nijn että hän arwautta idzens.

Translations