zugehen I. v.i.
1. zugehen auf jemanden oder etwas: go up to,
(entschlossen) make for, head for;
übertragen auf jemanden zugehen Hilfe
anbietend: reach out to someone;
nach Streit: break the ice again with someone;
einer muß auf den anderen zugehen somebody's got to break the ice again
(oder make the first move);
dem Ende
zugehen be drawing to a close;
auf die Achtzig zugehen be approaching
(oder getting on for) eighty;
es geht auf den Herbst zu autumn is on its way;
2.
jemandem zugehen Brief etc.: reach someone;
jemandem etwas zugehen lassen have something sent to someone;
die Formulare gehen Ihnen in den nächsten Tagen zu you will be receiving the forms
in the next few days;
3. F
(schließen) shut;
der Reißverschluß geht nicht zu I can't do the zip
(Amerikanisches Englisch zipper) up;
4. spitz zugehen
taper to a point;
5. regional
geh zu! F get a move on!, step on it!;
II. Verb/unpersönlich
6. (geschehen) be;
es geht dort manchmal etwas
wild zu things can sometimes get a bit wild there;
auf der Party ging's zu! it was some party!;
so geht es im Leben manchmal zu that's life;
es müßte seltsam zugehen, wenn
it would be very strange if →
Ding 2