Nominal Forms
Infinitive: austragen
Present participle: austragend
Past participle: ausgetragen
Principal parts of the verb: austragen - trägt aus - trug aus - hat ausgetragen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | trage aus |
| du | trägst aus |
| er;sie;es | trägt aus |
| wir | tragen aus |
| ihr | tragt aus |
| sie;Sie | tragen aus |
Perfect
| ich | habe ausgetragen |
| du | hast ausgetragen |
| er;sie;es | hat ausgetragen |
| wir | haben ausgetragen |
| ihr | habt ausgetragen |
| sie;Sie | haben ausgetragen |
Past
| ich | trug aus |
| du | trugst aus |
| er;sie;es | trug aus |
| wir | trugen aus |
| ihr | trugt aus |
| sie;Sie | trugen aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgetragen |
| du | hattest ausgetragen |
| er;sie;es | hatte ausgetragen |
| wir | hatten ausgetragen |
| ihr | hattet ausgetragen |
| sie;Sie | hatten ausgetragen |
Future I
| ich | werde austragen |
| du | wirst austragen |
| er;sie;es | wird austragen |
| wir | werden austragen |
| ihr | werdet austragen |
| sie;Sie | werden austragen |
Future II
| ich | werde ausgetragen haben |
| du | wirst ausgetragen haben |
| er;sie;es | wird ausgetragen haben |
| wir | werden ausgetragen haben |
| ihr | werdet ausgetragen haben |
| sie;Sie | werden ausgetragen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | trage aus |
| du | tragest aus |
| er;sie;es | trage aus |
| wir | tragen aus |
| ihr | traget aus |
| sie;Sie | tragen aus |
Perfect
| ich | habe ausgetragen |
| du | habest ausgetragen |
| er;sie;es | habe ausgetragen |
| wir | haben ausgetragen |
| ihr | habet ausgetragen |
| sie;Sie | haben ausgetragen |
Past
| ich | trüge aus |
| du | trügest aus |
| er;sie;es | trüge aus |
| wir | trügen aus |
| ihr | trüget aus |
| sie;Sie | trügen aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgetragen |
| du | hättest ausgetragen |
| er;sie;es | hätte ausgetragen |
| wir | hätten ausgetragen |
| ihr | hättet ausgetragen |
| sie;Sie | hätten ausgetragen |
Conditional
Present
| ich | würde austragen |
| du | würdest austragen |
| er;sie;es | würde austragen |
| wir | würden austragen |
| ihr | würdet austragen |
| sie;Sie | würden austragen |
Perfect
| ich | würde ausgetragen haben |
| du | würdest ausgetragen haben |
| er;sie;es | würde ausgetragen haben |
| wir | würden ausgetragen haben |
| ihr | würdet ausgetragen haben |
| sie;Sie | würden ausgetragen haben |
Imperative
| du | trage aus; trag aus |
| ihr | tragt aus |
Verbs conjugated like austragen
Ski fahren,
abfahren,
abgraben,
abschlagen,
abtragen,
aneinander schlagen,
anfahren,
anschlagen,
antragen,
aufeinander schlagen,
auffahren,
aufgraben,
aufschlagen,
auftragen,
auseinander fahren,
auseinander schlagen,
ausfahren,
ausgraben,
ausschlagen,
austragen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'tragen'
abtragen,
antragen,
auftragen,
beitragen,
betragen,
davontragen,
einhertragen,
eintragen,
emportragen,
entgegentragen,
ertragen,
forttragen,
heimtragen,
herantragen,
herauftragen,
heraustragen,
herbeitragen,
hereintragen,
hertragen,
herübertragen
Translations
hold, to organise an event or meeting
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- streiten
- hadern, balgen, raufen, prügeln, keilen, abreiben
- schicken
- senden, verschicken, zuschicken
- aussöhnen
- versöhnen, vertragen
- abwickeln
- ausgleichen, beenden, erledigen, besiegeln, entscheiden, löschen, forttragen, wegtragen, wegschaffen, gleichmachen
Antonyms
- schicken
- altmodischen, veralteten, biederen, braven, geschmacklosen
- aussöhnen
- verfeinden
- abwickeln
- aufrollen, aufspulen, aufwickeln, verhindern, verzögern
Etymology
Additional Information
austragen I. v.t.
1. (Briefe etc.) deliver;
2. Medizin (Kind) carry to term;
sie will das Kind austragen (will nicht abtreiben) she wants to have the
child
(oder baby);
3. (Meinungsverschiedenheiten) argue out;
(zu Ende bringen) settle;
4. (Wettkampf) hold;
5. (streichen) take
(oder cross)
a name
off the list;
II. v.r.:
sich austragen 6. take one's name off the list;
7. vor dem Weggehen: sign out
Usage
Sample Sentences