varr – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of varr

Nominal Forms

Infinitive: varrni
Present participle: varró
Past participle: varrt

Indicative

Present Indefinite

énvarrok
tevarrsz
ővarr
mivarrunk
tivarrtok
őkvarrnak

Present Definite

énvarrom
tevarrod
ővarrja
mivarrjuk
tivarrjátok
őkvarrják
én;tégedvarrlak

Past Indefinite

énvarrtam
tevarrtál
ővarrt
mivarrtunk
tivarrtatok
őkvarrtak

Past Definite

énvarrtam
tevarrtad
ővarrta
mivarrtuk
tivarrtátok
őkvarrták
én;tégedvarrtalak

Future Indefinite

énfogok varrni
tefogsz varrni
őfog varrni
mifogunk varrni
tifogtok varrni
őkfognak varrni

Future Definite

énfogom varrni
tefogod varrni
őfogja varrni
mifogjuk varrni
tifogjátok varrni
őkfogják varrni
én;tégedfoglak varrni

Conditional

Present Indefinite

énvarrnék
tevarrnál
ővarrna
mivarrnánk
tivarrnátok
őkvarrnának

Present Definite

énvarrnám
tevarrnád
ővarrná
mivarrnánk
tivarrnátok
őkvarrnák
én;tégedvarrnálak

Past Indefinite

énvarrtam volna
tevarrtál volna
ővarrt volna
mivarrtunk volna
tivarrtatok volna
őkvarrtak volna

Past Definite

énvarrtam volna
tevarrtad volna
ővarrta volna
mivarrtuk volna
tivarrtátok volna
őkvarrták volna
én;tégedvarrtalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énvarrjak
tevarrj, varrjál
ővarrjon
mivarrjunk
tivarrjatok
őkvarrjanak

Definite

énvarrjam
tevarrd, varrjad
ővarrja
mivarrjuk
tivarrjátok
őkvarrják
én;tégedvarrjalak

Conjugated Infinitive

énvarrnom
tevarrnod
ővarrnia
mivarrnunk
tivarrnotok
őkvarrniuk

Sample Sentences

  • [...] első ilyenből nagy szőrmesapkát készítettem, amely az eső ellen is véd. Ez olyan jól sikerült, hogy a következőkben egy egész sor ruha készítésének láttam neki. Laza bőrmellényeket és bőrnadrágokat varrtam, amelyek viszonylag hűvösen tartották a testemet. Bevallom, azért ezek is elég silányra sikerültek, hiszen ha ácsnak rossz voltam, szabónak még rosszabb. Munkám végeredményének azonban így is nagy [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *worka-. Cognates include Komi-Zyrian вурны (vurny) and Udmurt вурыны (vuryny).

Translations

  • sew, (transitive) use a needle
  • sew, (intransitive) use a needle