Nominal Forms
Infinitive: váltni
Present participle: váltó
Past participle: váltott
Indicative
Present Indefinite
| én | váltok |
| te | váltsz |
| ő | vált |
| mi | váltunk |
| ti | válttok |
| ők | váltnak |
Present Definite
| én | váltom |
| te | váltod |
| ő | váltja |
| mi | váltjuk |
| ti | váltjátok |
| ők | váltják |
| én;téged | váltlak |
Past Indefinite
| én | válttam |
| te | válttál |
| ő | váltott |
| mi | válttunk |
| ti | válttatok |
| ők | válttak |
Past Definite
| én | válttam |
| te | válttad |
| ő | váltta |
| mi | válttuk |
| ti | válttátok |
| ők | váltták |
| én;téged | válttalak |
Future Indefinite
| én | fogok váltni |
| te | fogsz váltni |
| ő | fog váltni |
| mi | fogunk váltni |
| ti | fogtok váltni |
| ők | fognak váltni |
Future Definite
| én | fogom váltni |
| te | fogod váltni |
| ő | fogja váltni |
| mi | fogjuk váltni |
| ti | fogjátok váltni |
| ők | fogják váltni |
| én;téged | foglak váltni |
Conditional
Present Indefinite
| én | váltnék |
| te | váltnál |
| ő | váltna |
| mi | váltnánk |
| ti | váltnátok |
| ők | váltnának |
Present Definite
| én | váltnám |
| te | váltnád |
| ő | váltná |
| mi | váltnánk |
| ti | váltnátok |
| ők | váltnák |
| én;téged | váltnálak |
Past Indefinite
| én | válttam volna |
| te | válttál volna |
| ő | váltott volna |
| mi | válttunk volna |
| ti | válttatok volna |
| ők | válttak volna |
Past Definite
| én | válttam volna |
| te | válttad volna |
| ő | váltta volna |
| mi | válttuk volna |
| ti | válttátok volna |
| ők | váltták volna |
| én;téged | válttalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | váltjak |
| te | váltj, váltjál |
| ő | váltjon |
| mi | váltjunk |
| ti | váltjatok |
| ők | váltjanak |
Definite
| én | váltjam |
| te | váltd, váltjad |
| ő | váltja |
| mi | váltjuk |
| ti | váltjátok |
| ők | váltják |
| én;téged | váltjalak |
Conjugated Infinitive
| én | váltnom |
| te | váltnod |
| ő | váltnia |
| mi | váltnunk |
| ti | váltnotok |
| ők | váltniuk |
Verbs conjugated like vált
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Én mégis közelebb irányoztam a csónakot a parthoz, hogy szót váltsak velük. Jó darabon futottak velünk, a part mentén. Megfigyeltem, hogy nincs fegyverük, kivéve egyet, akinél egy hosszú vékony pálca volt. Xury azt mondta, hogy ez lándzsa, amelyet ők nagy ügyességgel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és milyen más lépéseket tettem kényelmem megteremtésére, mindarról később szólok még a megfelelő helyen, de most vissza szeretném idézni azt a számos gondolatmenetemet, amelyet itteni életem váltott ki belőlem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] élmény, hogy egyfajta kábulatban álltam ott. A föld mozgása tengeribetegséghez hasonlatos hányingert keltett bennem, azután a lezúduló szikla harsány hangja felriasztott, rémületemet újra rémület váltotta fel, mert felötlött bennem, hogy a hegy leomlik, és eltemeti a sátramat és minden ingóságomat.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Olyan leírhatatlan öröm fogott el a menekülés lehetőségének gondolatától, hogy a hatására felébredtem, és amikor rájöttem, hogy csak álom volt az egész, az örömet hatalmas csalódottság és bánat váltotta fel.
(Robinson Crusoe)
-
Itt tapsoltam neked legelőször. És itt láttam meg benned az ambíciót, hogy valóra váltanád az álmodat.
(Love in Slow Motion)
Etymology
From the vál- stem of válik (“[intr.] to separate”, growing apart) + -t (causative suffix). For the suffix, compare olt (“to graft”, getting something into something else) and kelt (“wake [somebody] up”).
Translations
break, to divide (money) into smaller units
change, to replace
exchange, To trade or barter
shift, to change gears