Nominal Forms
Infinitive: okozni
Present participle: okozó
Past participle: okozott
Indicative
Present Indefinite
| én | okozok |
| te | okozol |
| ő | okoz |
| mi | okozunk |
| ti | okoztok |
| ők | okoznak |
Present Definite
| én | okozom |
| te | okozod |
| ő | okozza |
| mi | okozzuk |
| ti | okozzátok |
| ők | okozzák |
| én;téged | okozlak |
Past Indefinite
| én | okoztam |
| te | okoztál |
| ő | okozott |
| mi | okoztunk |
| ti | okoztatok |
| ők | okoztak |
Past Definite
| én | okoztam |
| te | okoztad |
| ő | okozta |
| mi | okoztuk |
| ti | okoztátok |
| ők | okozták |
| én;téged | okoztalak |
Future Indefinite
| én | fogok okozni |
| te | fogsz okozni |
| ő | fog okozni |
| mi | fogunk okozni |
| ti | fogtok okozni |
| ők | fognak okozni |
Future Definite
| én | fogom okozni |
| te | fogod okozni |
| ő | fogja okozni |
| mi | fogjuk okozni |
| ti | fogjátok okozni |
| ők | fogják okozni |
| én;téged | foglak okozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | okoznék |
| te | okoznál |
| ő | okozna |
| mi | okoznánk |
| ti | okoznátok |
| ők | okoznának |
Present Definite
| én | okoznám |
| te | okoznád |
| ő | okozná |
| mi | okoznánk |
| ti | okoznátok |
| ők | okoznák |
| én;téged | okoználak |
Past Indefinite
| én | okoztam volna |
| te | okoztál volna |
| ő | okozott volna |
| mi | okoztunk volna |
| ti | okoztatok volna |
| ők | okoztak volna |
Past Definite
| én | okoztam volna |
| te | okoztad volna |
| ő | okozta volna |
| mi | okoztuk volna |
| ti | okoztátok volna |
| ők | okozták volna |
| én;téged | okoztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | okozzak |
| te | okozz, okozzál |
| ő | okozzon |
| mi | okozzunk |
| ti | okozzatok |
| ők | okozzanak |
Definite
| én | okozzam |
| te | okozd, okozzad |
| ő | okozza |
| mi | okozzuk |
| ti | okozzátok |
| ők | okozzák |
| én;téged | okozzalak |
Conjugated Infinitive
| én | okoznom |
| te | okoznod |
| ő | okoznia |
| mi | okoznunk |
| ti | okoznotok |
| ők | okozniuk |
Verbs conjugated like okoz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Később kiderült, hogy felesleges volt emiatt aggódnom. Ekkor azonban még a partra cipelt ládákkal és deszkákkal vettem körbe magam, egyfajta kunyhót építve belőlük éjszakára. Most már csak az élelem okozott gondot, de eszembe jutott, hogy lövésem után láttam egypár, a nyúlhoz hasonló állatot előfutni az erdőből. Ebben bízva nemsokára elaludtam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] fel, hanem azokat is, amelyekért hálás lehetek. Szolgáljon ez tanulságul, mindazok számára, akiknek a világon a legnyomorúságosabb sors jutott, mert mindenben találhatunk valamit, ami megnyugvást okoz és reményt kelt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] A fegyvereimet és más felakasztható dolgokat a sziklába ütött vasakra helyeztem, és mire mindezzel végeztem, a barlangom egy boltra hasonlított, ahol minden szükséges tárgy megtalálható. Nagy örömet okozott számomra, hogy az ingóságaim nem csak jó állapotban, hanem ezután már könnyen elérhető, jó helyen is voltak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de a sok keményfa faragásától mindegyik kicsorbult és tele volt karcolással. Bár volt csiszolókövem, de nem volt mivel megforgatnom azt, hogy a szerszámokat kiélesíthessem. Ez aztán annyi töprengést okozott, mint egy politikusnak a komoly államügyek, vagy egy bírának az élet és halál fölötti döntés. Végül egy zsineggel a lábamhoz kötöztem a követ, és így, miközben forgattam, a két kezem szabadon maradt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] sosem kúráltak vele lázrohamot, nem is javasolnám senkinek, hogy próbálkozzon vele. A hidegrázásomat elűzte, de egyben le is gyengített. Egy ideig ugyanis idegeimben és végtagjaimban gyakori rángást okozott. Azt is tapasztaltam, hogy esős időben nagyon egészségtelen kijárnom. Különösen olyan esőzésekkor, amelyeket viharos szelek kísérnek. Ezeket rendszerint a száraz évszak hozta meg, és mint rájöttem, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] azt a bűnös, átkos magatartást, amely múltbéli napjaim jellemzője volt. Visszájára fordultak azok a dolgok, amelyeket korábban bántam vagy élveztem. Megváltoztak a vágyaim és teljesen más, új dolgok okoztak örömöt az addigiakhoz képest.
(Robinson Crusoe)
-
Sajnos nem volt kaszám vagy sarlóm, amivel arathattam volna. A hajóról hozott görbe kardot kellett hasznosítanom, de ez nem okozott túl nagy gondot, mert kis termésről volt szó. Sajátos aratásom végén, amely során csak a kalászokat metszegettem le, a nagy kosaramban hazahordtam a termést, és otthon kézzel szedegettem ki a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a kenyeremért. Valószínűleg kevesen gondoltak bele, milyen sok minden szükséges ennek az egy dolognak az előállításához. Nekem, aki természetes körülmények között éltem, sorozatos csalódásokat okoztak ezek az apró részletek, kezdve a vetéssel, amelyre az első időben még gondot sem kellett fordítanom, mert magától nőtt ki a gabona.
(Robinson Crusoe)
-
Két napot töltöttem el várakozással, mert friss szél fújt délkelet felől, az áramlattal ellentétes irányból, és hullámtörést okozott a tengernek ezen a részén. A hullámtörés miatt nem lett volna biztonságos túl közel maradni a parthoz, jobban eltávolodni pedig az áramlat miatt lett volna kockázatos.
(Robinson Crusoe)
-
Délután négy óra körül már legfeljebb öt kilométerre lehettem a szigettől, amikor megpillantottam a sziklákat, amelyek az áramlatot déli irányba terelve, az imént leírt szerencsétlenségemet okozták. Az áramlat ezeken a sziklákon megtörve kisebb részben újra elágazott egyenesen észak felé. Bár én most már kissé inkább nyugatabbra tartottam volna, de a víz sodrása itt nagyon erősnek tűnt, ezért [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ha bajt okoz, csak nekem szólj ! Ezt a fickót pedig már ismered.
(My Best Friend's Wedding)
Etymology
From ok (“cause”) + -oz (verb-forming suffix).
Translations
cause, to set off an event or action
effect, to make or bring about; to implement
prompt, to cause or lead to
beget, cause, produce
induce, to cause; persuade; force