Nominal Forms
Infinitive: nyomni
Present participle: nyomó
Past participle: nyomott
Indicative
Present Indefinite
| én | nyomok |
| te | nyomsz |
| ő | nyom |
| mi | nyomunk |
| ti | nyomtok |
| ők | nyomnak |
Present Definite
| én | nyomom |
| te | nyomod |
| ő | nyomja |
| mi | nyomjuk |
| ti | nyomjátok |
| ők | nyomják |
| én;téged | nyomlak |
Past Indefinite
| én | nyomtam |
| te | nyomtál |
| ő | nyomott |
| mi | nyomtunk |
| ti | nyomtatok |
| ők | nyomtak |
Past Definite
| én | nyomtam |
| te | nyomtad |
| ő | nyomta |
| mi | nyomtuk |
| ti | nyomtátok |
| ők | nyomták |
| én;téged | nyomtalak |
Future Indefinite
| én | fogok nyomni |
| te | fogsz nyomni |
| ő | fog nyomni |
| mi | fogunk nyomni |
| ti | fogtok nyomni |
| ők | fognak nyomni |
Future Definite
| én | fogom nyomni |
| te | fogod nyomni |
| ő | fogja nyomni |
| mi | fogjuk nyomni |
| ti | fogjátok nyomni |
| ők | fogják nyomni |
| én;téged | foglak nyomni |
Conditional
Present Indefinite
| én | nyomnék |
| te | nyomnál |
| ő | nyomna |
| mi | nyomnánk |
| ti | nyomnátok |
| ők | nyomnának |
Present Definite
| én | nyomnám |
| te | nyomnád |
| ő | nyomná |
| mi | nyomnánk |
| ti | nyomnátok |
| ők | nyomnák |
| én;téged | nyomnálak |
Past Indefinite
| én | nyomtam volna |
| te | nyomtál volna |
| ő | nyomott volna |
| mi | nyomtunk volna |
| ti | nyomtatok volna |
| ők | nyomtak volna |
Past Definite
| én | nyomtam volna |
| te | nyomtad volna |
| ő | nyomta volna |
| mi | nyomtuk volna |
| ti | nyomtátok volna |
| ők | nyomták volna |
| én;téged | nyomtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | nyomjak |
| te | nyomj, nyomjál |
| ő | nyomjon |
| mi | nyomjunk |
| ti | nyomjatok |
| ők | nyomjanak |
Definite
| én | nyomjam |
| te | nyomd, nyomjad |
| ő | nyomja |
| mi | nyomjuk |
| ti | nyomjátok |
| ők | nyomják |
| én;téged | nyomjalak |
Conjugated Infinitive
| én | nyomnom |
| te | nyomnod |
| ő | nyomnia |
| mi | nyomnunk |
| ti | nyomnotok |
| ők | nyomniuk |
Verbs conjugated like nyom
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] ! - Én használom, de ők sok nagy számban jönnek. Nem számít. Vannak a fegyvereink, amelyek elijesztik azokat, akiket nem sikerül megölnünk. Adtam neki egy pohárka rumot, és amint megitta, a kezébe nyomtam két vadászpuskát, amelyet nagy söréttel töltöttem meg, akkorákkal, mint egy-egy kisebb pisztolygolyó. A négy muskéta mindegyikébe két nagyobb és öt kisebb golyót helyeztem, a pisztolyokat is [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a fiam visszatért, kárpótoljuk önt, de addig se kelljen szükséget szenvedni - mondta, és elővett, majd átnyújtott egy régi erszényt és benne százhatvan moidore értékű pénzt aranyban. Majd a kezembe nyomott két tulajdonlapot, amely igazolja, hogy ő és a fia egyaránt negyedrészben tulajdonosai a hajónak, amellyel a fia most éppen Brazíliában járt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] fába mélyesztve ugyanilyen elővigyázatossággal ereszkedett le. Ebben a helyzetben, mielőtt még az egyik hátsó lábát letehette volna a földre, Péntek odalépett a medvéhez, a puskája csövét a füléhez nyomta, és agyonlőtte az állatot. A gazfickó ezután megfordult, hogy lássa, nevetünk-e, és amikor elégedettséget olvasott le az arcunkról, ő is harsányan hahotázni kezdett: - Így ölik a medvét nálunk - [...]
(Robinson Crusoe)
-
Most vagyunk 96-nál. Jó, itt vagyunk. Nyomjuk !
(Play Dirty)
Etymology
1. A word with disputed origins:
2. # From Proto-Ugric *ńolɜ- (“to press”).
3. # From Proto-Finno-Ugric *ńȣmɜ- (“to press, compress, crush”).
Translations
weigh, to have a certain weight
print, to make an impression or mark upon by pressure, or as by pressure
press, to apply pressure