Nominal Forms
Infinitive: gyűjtni
Present participle: gyűjtő
Past participle: gyűjtött
Indicative
Present Indefinite
| én | gyűjtök |
| te | gyűjtsz |
| ő | gyűjt |
| mi | gyűjtünk |
| ti | gyűjttök |
| ők | gyűjtnek |
Present Definite
| én | gyűjtöm |
| te | gyűjtöd |
| ő | gyűjti |
| mi | gyűjtjük |
| ti | gyűjtitek |
| ők | gyűjtik |
| én;téged | gyűjtlek |
Past Indefinite
| én | gyűjttem |
| te | gyűjttél |
| ő | gyűjtött |
| mi | gyűjttünk |
| ti | gyűjttetek |
| ők | gyűjttek |
Past Definite
| én | gyűjttem |
| te | gyűjtted |
| ő | gyűjtte |
| mi | gyűjttük |
| ti | gyűjttétek |
| ők | gyűjtték |
| én;téged | gyűjttelek |
Future Indefinite
| én | fogok gyűjtni |
| te | fogsz gyűjtni |
| ő | fog gyűjtni |
| mi | fogunk gyűjtni |
| ti | fogtok gyűjtni |
| ők | fognak gyűjtni |
Future Definite
| én | fogom gyűjtni |
| te | fogod gyűjtni |
| ő | fogja gyűjtni |
| mi | fogjuk gyűjtni |
| ti | fogjátok gyűjtni |
| ők | fogják gyűjtni |
| én;téged | foglak gyűjtni |
Conditional
Present Indefinite
| én | gyűjtnék |
| te | gyűjtnél |
| ő | gyűjtne |
| mi | gyűjtnénk |
| ti | gyűjtnétek |
| ők | gyűjtnének |
Present Definite
| én | gyűjtném |
| te | gyűjtnéd |
| ő | gyűjtné |
| mi | gyűjtnénk |
| ti | gyűjtnétek |
| ők | gyűjtnék |
| én;téged | gyűjtnélek |
Past Indefinite
| én | gyűjttem volna |
| te | gyűjttél volna |
| ő | gyűjtött volna |
| mi | gyűjttünk volna |
| ti | gyűjttetek volna |
| ők | gyűjttek volna |
Past Definite
| én | gyűjttem volna |
| te | gyűjtted volna |
| ő | gyűjtte volna |
| mi | gyűjttük volna |
| ti | gyűjttétek volna |
| ők | gyűjtték volna |
| én;téged | gyűjttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | gyűjtjek |
| te | gyűjtj, gyűjtjél |
| ő | gyűjtjön |
| mi | gyűjtjünk |
| ti | gyűjtjetek |
| ők | gyűjtjenek |
Definite
| én | gyűjtjem |
| te | gyűjtd, gyűjtjed |
| ő | gyűjtje |
| mi | gyűjtjük |
| ti | gyűjtjétek |
| ők | gyűjtjék |
| én;téged | gyűjtjelek |
Conjugated Infinitive
| én | gyűjtnöm |
| te | gyűjtnöd |
| ő | gyűjtnie |
| mi | gyűjtnünk |
| ti | gyűjtnötök |
| ők | gyűjtniük |
Verbs conjugated like gyűjt
átszökik,
beküld,
bepörög,
beleüvölt,
együttműködik,
eldönt,
elküld,
feltölt,
kitölt,
leküzd,
letölt,
megdönt,
megerősödik,
összefügg,
összegyűjt,
bőg,
csöng,
csöpög,
csörög,
döf, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] és gyalog indultunk útnak Yarmouthba, ahol mint hajótörést szenvedetteket, nagy törődéssel fogadtak. A városi hatóságok jó szálláshelyeket jelöltek ki számunkra, s a kereskedők és hajómesterek pénzt gyűjtöttek a javunkra, hogy tetszésünk szerint utazhassunk Londonba vagy vissza Hullba.
(Robinson Crusoe)
-
Amikor véget ért a vihar, ami ennyire rám ijesztett, minden építkezéssel kapcsolatos munkámat félretéve, zsákokat és dobozokat gyűjtöttem, ezekbe osztottam föl a puskaport, és a kisebb csomagokat egymástól távol elhelyezve igyekeztem biztosítani, hogy ne kaphassanak egyszerre lángra. A két hét során, amíg ezzel foglalatoskodtam, a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ültem a földön, de végre arra a következtetésre jutottam, hogy az orkán és a zápor a földrengés végét hirdetik, és talán visszatérhetek a barlangomhoz. Könnyebb volt elegendő lelkierőt gyűjtenem, mert az eső is ösztönzőleg hatott rám. Hazatértem tehát és a sátramban kerestem menedéket, de az eső olyan könyörtelenül zuhogott, hogy szinte ledöntötte a sátrat, ezért kénytelen voltam a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Több helyen halmokba gyűjtöttem a szőlőt és a citromot, és csak egy részüket véve magamhoz, hazaindultam. Úgy terveztem, hogy visszatérek egy zsákkal vagy bármi más gyümölcshordásra alkalmas eszközzel, és a többit is elszállítom. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] részét pedig megették, vagy tönkretették. Ebből arra következtettem, hogy állatok garázdálkodtak a gyümölcsöm körül, de elképzelni sem tudtam, hogy mifélék. Nem vált be tehát sem az, hogy kupacokba gyűjtöm a szőlőt, sem az, hogy zsákokban szállítom, mert így vagy úgy, de tönkremennek. Más megoldáshoz folyamodtam, és a még használható fürtöket ágakra akasztgattam, hogy a napon megszárítsam. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] belőlük. Elkezdtem hát begyűjteni őket, és bölcsen tettem, mert a hamarosan elkezdődő esőktől tönkrement volna az egész. Akkor pedig elveszítem legfinomabb téli táplálékomat. Kétszáz nagy fürtöt gyűjtöttem össze a szárított szőlőből, és miután hazavittem a barlangomba, el is eredt az eső. Augusztus 14-e volt ekkor, és attól a naptól kezdve október közepéig szinte mindennap esett. Néha olyan makacsul, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the same root as gyűlik.
Translations
save, to accumulate money
raise, to collect
gather, to bring together; to collect