Nominal Forms
Infinitive: engedelmeskedni
Present participle: engedelmeskedő
Past participle: engedelmeskedt
Indicative
Present Indefinite
| én | engedelmeskedem |
| te | engedelmeskedsz |
| ő | engedelmeskedik |
| mi | engedelmeskedünk |
| ti | engedelmeskedtek |
| ők | engedelmeskednek |
Present Definite
| én | engedelmeskedem |
| te | engedelmeskeded |
| ő | engedelmeskedi |
| mi | engedelmeskedjük |
| ti | engedelmeskeditek |
| ők | engedelmeskedik |
| én;téged | engedelmeskedlek |
Past Indefinite
| én | engedelmeskedtem |
| te | engedelmeskedtél |
| ő | engedelmeskedt |
| mi | engedelmeskedtünk |
| ti | engedelmeskedtetek |
| ők | engedelmeskedtek |
Past Definite
| én | engedelmeskedtem |
| te | engedelmeskedted |
| ő | engedelmeskedte |
| mi | engedelmeskedtük |
| ti | engedelmeskedtétek |
| ők | engedelmeskedték |
| én;téged | engedelmeskedtelek |
Future Indefinite
| én | fogok engedelmeskedni |
| te | fogsz engedelmeskedni |
| ő | fog engedelmeskedni |
| mi | fogunk engedelmeskedni |
| ti | fogtok engedelmeskedni |
| ők | fognak engedelmeskedni |
Future Definite
| én | fogom engedelmeskedni |
| te | fogod engedelmeskedni |
| ő | fogja engedelmeskedni |
| mi | fogjuk engedelmeskedni |
| ti | fogjátok engedelmeskedni |
| ők | fogják engedelmeskedni |
| én;téged | foglak engedelmeskedni |
Conditional
Present Indefinite
| én | engedelmeskednék |
| te | engedelmeskednél |
| ő | engedelmeskedne |
| mi | engedelmeskednénk |
| ti | engedelmeskednétek |
| ők | engedelmeskednének |
Present Definite
| én | engedelmeskedném |
| te | engedelmeskednéd |
| ő | engedelmeskedné |
| mi | engedelmeskednénk |
| ti | engedelmeskednétek |
| ők | engedelmeskednék |
| én;téged | engedelmeskednélek |
Past Indefinite
| én | engedelmeskedtem volna |
| te | engedelmeskedtél volna |
| ő | engedelmeskedt volna |
| mi | engedelmeskedtünk volna |
| ti | engedelmeskedtetek volna |
| ők | engedelmeskedtek volna |
Past Definite
| én | engedelmeskedtem volna |
| te | engedelmeskedted volna |
| ő | engedelmeskedte volna |
| mi | engedelmeskedtük volna |
| ti | engedelmeskedtétek volna |
| ők | engedelmeskedték volna |
| én;téged | engedelmeskedtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | engedelmeskedjek |
| te | engedelmeskedj, engedelmeskedjél |
| ő | engedelmeskedjen |
| mi | engedelmeskedjünk |
| ti | engedelmeskedjetek |
| ők | engedelmeskedjenek |
Definite
| én | engedelmeskedjem |
| te | engedelmeskedd, engedelmeskedjed |
| ő | engedelmeskedje |
| mi | engedelmeskedjük |
| ti | engedelmeskedjétek |
| ők | engedelmeskedjék |
| én;téged | engedelmeskedjelek |
Conjugated Infinitive
| én | engedelmeskednem |
| te | engedelmeskedned |
| ő | engedelmeskednie |
| mi | engedelmeskednünk |
| ti | engedelmeskednetek |
| ők | engedelmeskedniük |
Verbs conjugated like engedelmeskedik
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] élet veszélyei elől, hogy közben nem is sejtjük, miszerint ki voltunk téve nekik. Válaszúton, időnként akár szándékunk és kötelességünk ellenére is, inkább egy furcsa, ismeretlen eredetű sugallatnak engedelmeskedünk, és csak később derül ki, hogy ha nem így tettünk volna, a vesztünkbe rohanunk. Ezek a megtapasztalások sarkalltak arra, hogy ha bármikor is hasonló megmagyarázhatatlan késztetést éreztem, mindig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és csak később derül ki, hogy ha nem így tettünk volna, a vesztünkbe rohanunk. Ezek a megtapasztalások sarkalltak arra, hogy ha bármikor is hasonló megmagyarázhatatlan késztetést éreztem, mindig engedelmeskedtem ennek. Életem során számos alkalommal sikert hozott ez a szemlélet, de különösen a szigeten töltött magányos éveim során látszott beigazolódni. Bölcsességre szert tenni sosem késő, ezért tanácsolom [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de megfelelő alkalomra vártam, hogy elsüssem, mert a pisztolyomat és a kardomat a spanyolnak adtam. Odakiáltottam Pénteknek, hogy fusson a fák közé a fegyverekért, és hozza el azokat. Ő gyorsan engedelmeskedett. Ekkor odaadtam neki a muskétámat, és nekiláttam, hogy megtöltsem a többit. Miközben ezzel foglalatoskodtam, a spanyol harcba keveredett az egyik bennszülöttel, az utóbbi egy nagy fakarddal rontott [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Azt tanácsoltam neki, hogy újra osszuk meg a foglyokat, Atkinst és két társát kíséret mellett küldjük a barlangba, ahol már másik két matróz raboskodik, így az itt maradottak hajlandóbbak lesznek engedelmeskedni, és biztosabb lesz a sikerünk. Péntekre, az első tisztre és az utasra hárult a feladat, hogy a barlangbörtönbe, erre a meglehetősen komor helyre szállítsák a három foglyot. A többieket a vidéki [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
engedelmes (“obedient”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Translations
obey, to do as ordered by
obey, to do as one is told