Glossary lookup(s)
mërzit
Nominal Forms
Participle:
mërzitur
Gerund:
duke mërzitur
Infinitive:
për të mërzitur
Indicative
Present
| unë | mërzit |
| ti | mërzit |
| ai | mërzit |
| ne | mërzitim |
| ju | mërzitni |
| ata | mërzitin |
Imperfect
| unë | mërzitja |
| ti | mërzitje |
| ai | mërziste |
| ne | mërzitnim |
| ju | mërzitnit |
| ata | mërzitnin |
Past
| unë | mërzita |
| ti | mërzite |
| ai | mërziti |
| ne | mërzitëm |
| ju | mërzitët |
| ata | mërzitën |
Future
| unë | do të mërzit |
| ti | do të mërzitësh |
| ai | do të mërzitë |
| ne | do të mërzitim |
| ju | do të mërzitni |
| ata | do të mërzitin |
Conjunctive
Present
| unë | të mërzit |
| ti | të mërzitësh |
| ai | të mërzitë |
| ne | të mërzitim |
| ju | të mërzitni |
| ata | të mërzitin |
Past
| unë | të mërzitja |
| ti | të mërzitje |
| ai | të mërziste |
| ne | të mërzitnim |
| ju | të mërzitnit |
| ata | të mërzitnin |
Admirative
Present
| unë | mërzitkam |
| ti | mërzitke |
| ai | mërzitka |
| ne | mërzitkemi |
| ju | mërzitkeni |
| ata | mërzitkan |
Imperfect
| unë | mërzitkësha |
| ti | mërzitkëshe |
| ai | mërzitkësh |
| ne | mërzitkëshim |
| ju | mërzitkëshit |
| ata | mërzitkëshin |
Conditional
| unë | do të mërzitja |
| ti | do të mërzitje |
| ai | do të mërziste |
| ne | do të mërzitnim |
| ju | do të mërzitnit |
| ata | do të mërzitnin |
Optative
| unë | mërzitsha |
| ti | mërzitsh |
| ai | mërzittë |
| ne | mërzitshim |
| ju | mërzitshi |
| ata | mërzithin |
Verbs conjugated like mërzit
anasjell,
armatos,
bashkëngjit,
bastis,
bezdis,
bind,
boshatis,
braktis,
bubullin,
burgos,
buzëqesh,
bërtas,
deh,
derdh,
dhemb,
djeg,
djersit,
duartrokas,
duhet,
eci, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
From Proto-Albanian *mertja, from Proto-Indo-European *mers (“to trouble”). Compare Gothic marzjan (“to hinder, offend”), Lithuanian marši̇̀nti (“make forget”), Ancient Greek μαραίνω (maraínō, “to rub, consume”), Hittite [Term?] (/marriattari/, “will destroy”). Alternatively, a borrowing from Serbo-Croatian mrziti (“to hate”). See: Gothic '
marzjan', Serbo-Croatian '
mrziti'.
Sample Sentences