Noun: Mitleid
Gender: Neuter
Hyphenation:
Genitive
Indefinite
| Singular | Mitleides; Mitleids |
Definite
| Singular | Mitleides; Mitleids |
Dative
Indefinite
| Singular | Mitleid; Mitleide |
Definite
| Singular | Mitleid; Mitleide |
Sample Sentences
-
(mit jemandem) Mitleid empfinden (to feel pity/sorry (for someone))
Nouns inflected like Mitleid
Denunziantentum,
Himmelreich,
Ultraschall,
Büchsenlicht,
Katzengold,
Bummelantentum,
Beischlafdiebstahl,
Mitleid,
Unternehmertum,
Dönerfleisch,
Bürgergeld,
Bürgersinn,
Blumenpflückverbot,
Politbetrieb,
Größenwahn,
Rauhreif,
Verbrechertum,
Raubwild,
Bordgepäck,
Landesverrat, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Middle High German mitelīden, first used in mystic literature as a calque of Latin compassiō (“compassion”), itself a calque of Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia, “compassion, sympathy”). By surface analysis, mit (“with”) + Leid (“sorrow, suffering”). From Middle High German is borrowed Dutch medelijden. See: Latin Nouns '
compassiō', Ancient Greek Nouns '
συμπάθεια', Dutch Nouns '
medelijden'.
Translations