Mitleid – German noun declension

German noun forms of Mitleid

Noun: Mitleid
Gender: Neuter
Hyphenation:

Nominative

Indefinite

SingularMitleid

Definite

SingularMitleid

Genitive

Indefinite

SingularMitleides; Mitleids

Definite

SingularMitleides; Mitleids

Dative

Indefinite

SingularMitleid; Mitleide

Definite

SingularMitleid; Mitleide

Accusative

Indefinite

SingularMitleid

Definite

SingularMitleid

Sample Sentences

  • (mit jemandem) Mitleid empfinden (to feel pity/sorry (for someone))

Etymology

From Middle High German mitelīden, first used in mystic literature as a calque of Latin compassiō (“compassion”), itself a calque of Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia, “compassion, sympathy”). By surface analysis, mit (“with”) + Leid (“sorrow, suffering”). From Middle High German is borrowed Dutch medelijden. See: Latin Nouns 'compassiō', Ancient Greek Nouns 'συμπάθεια', Dutch Nouns 'medelijden'.

Translations