xrj:IV – Arabic verb conjugation

Arabic verb forms of xrj:IV

Base Forms

Infinitive

ʾaḫraǧa

Root

ḫrǧ

Conjugation

4

Base Forms

Infinitive

أَخْرَجَ

Root

خرج

Related Verbs

Arabic

خَرَجَ, خَرِجَ.

Gulf Arabic

خَرَج.

Egyptian Arabic

خَرَج.

Imperfect

Sing. 1أُخْرِجُ
Sing. 2mتُخْرِجُ
Sing. 2fتُخْرِجِينَ
Sing. 3mيُخْرِجُ
Sing. 3fتُخْرِجُ
Dual 2تُخْرِجَانِ
Dual 3mيُخْرِجَانِ
Dual 3fتُخْرِجَانِ
Plur. 1نُخْرِجُ
Plur. 2mتُخْرِجُونَ
Plur. 2fتُخْرِجْنَ
Plur. 3mيُخْرِجُونَ
Plur. 3fيُخْرِجْنَ
Sing. 1ʾuḫriǧu
Sing. 2mtuḫriǧu
Sing. 2ftuḫriǧīna
Sing. 3myuḫriǧu
Sing. 3ftuḫriǧu
Dual 2tuḫriǧāni
Dual 3myuḫriǧāni
Dual 3ftuḫriǧāni
Plur. 1nuḫriǧu
Plur. 2mtuḫriǧūna
Plur. 2ftuḫriǧna
Plur. 3myuḫriǧūna
Plur. 3fyuḫriǧna

Perfect

Sing. 1أَخْرَجْتُ
Sing. 2mأَخْرَجْتَ
Sing. 2fأَخْرَجْتِ
Sing. 3mأَخْرَجَ
Sing. 3fأَخْرَجَتْ
Dual 2أَخْرَجْتُمَا
Dual 3mأَخْرَجَا
Dual 3fأَخْرَجَتَا
Plur. 1أَخْرَجْنَا
Plur. 2mأَخْرَجْتُمْ
Plur. 2fأَخْرَجْتُنَّ
Plur. 3mأَخْرَجُوا
Plur. 3fأَخْرَجْنَ
Sing. 1ʾaḫraǧtu
Sing. 2mʾaḫraǧta
Sing. 2fʾaḫraǧti
Sing. 3mʾaḫraǧa
Sing. 3fʾaḫraǧat
Dual 2ʾaḫraǧtumā
Dual 3mʾaḫraǧā
Dual 3fʾaḫraǧatā
Plur. 1ʾaḫraǧnā
Plur. 2mʾaḫraǧtum
Plur. 2fʾaḫraǧtunna
Plur. 3mʾaḫraǧū
Plur. 3fʾaḫraǧna

Verbs conjugated like xrj:IV

$a*3a, $a*aA, $a*aba, $aA'a, $aAEa, $aASa[a-u], $aATa, $aAZa, $aA`, $aAba, $aAfa, $aAha, $aAka, $aAla, $aAna, $aAqa, $aAra, $aAsa, $aE3a, $aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

Translations

  • abduct, to take away
  • remove, to take away
  • direct, to be in charge of the direction of a film
  • direct, to be in charge of the direction of a play
  • expel, to remove from membership

    • Quran References

    Verses in the Quran with the verb root 'خرج': (2:22) فَأَخْرَجَ, (2:36) فَأَخْرَجَهُمَا, (2:61) يُخْرِجْ, (2:74) فَيَخْرُجُ, (2:84) تُخْرِجُونَ, (2:85) وَتُخْرِجُونَ, (2:149) خَرَجْتَ, (2:150) خَرَجْتَ, (2:191) وَأَخْرِجُوهُم, (2:191) أَخْرَجُوكُمْ, (2:240) خَرَجْنَ, (2:243) خَرَجُوا۟, (2:246) أُخْرِجْنَا, (2:257) يُخْرِجُهُم, (2:257) يُخْرِجُونَهُم, (2:267) أَخْرَجْنَا, (3:27) وَتُخْرِجُ, (3:27) وَتُخْرِجُ, (3:110) أُخْرِجَتْ, (3:195) وَأُخْرِجُوا۟, (4:66) ٱخْرُجُوا۟, (4:75) أَخْرِجْنَا, (4:100) يَخْرُجْ, (5:16) وَيُخْرِجُهُم, (5:22) يَخْرُجُوا۟, (5:22) يَخْرُجُوا۟, (5:37) يَخْرُجُوا۟, (5:61) خَرَجُوا۟, (5:110) تُخْرِجُ, (6:93) أَخْرِجُوٓا۟, (6:95) يُخْرِجُ, (6:99) فَأَخْرَجْنَا, (6:99) فَأَخْرَجْنَا, (6:99) نُّخْرِجُ, (6:148) فَتُخْرِجُوهُ, (7:13) فَٱخْرُجْ, (7:18) ٱخْرُجْ, (7:25) تُخْرَجُونَ, (7:27) أَخْرَجَ, (7:32) أَخْرَجَ, (7:57) فَأَخْرَجْنَا, (7:57) نُخْرِجُ, (7:58) يَخْرُجُ, (7:58) يَخْرُجُ, (7:82) أَخْرِجُوهُم, (7:88) لَنُخْرِجَنَّكَ, (7:110) يُخْرِجَكُم, (7:123) لِتُخْرِجُوا۟, (8:5) أَخْرَجَكَ, (8:30) يُخْرِجُوكَ, (8:47) خَرَجُوا۟, (9:40) أَخْرَجَهُ, (9:42) لَخَرَجْنَا, (9:47) خَرَجُوا۟, (9:83) تَخْرُجُوا۟, (10:31) يُخْرِجُ, (10:31) وَيُخْرِجُ, (12:31) ٱخْرُجْ, (12:76) ٱسْتَخْرَجَهَا, (12:100) أَخْرَجَنِى, (14:1) لِتُخْرِجَ, (14:5) أَخْرِجْ, (14:13) لَنُخْرِجَنَّكُم, (14:32) فَأَخْرَجَ, (15:34) فَٱخْرُجْ, (16:14) وَتَسْتَخْرِجُوا۟, (16:69) يَخْرُجُ, (16:78) أَخْرَجَكُم, (17:13) وَنُخْرِجُ, (17:76) لِيُخْرِجُوكَ, (17:80) وَأَخْرِجْنِى, (18:5) تَخْرُجُ, (18:82) وَيَسْتَخْرِجَا, (19:11) فَخَرَجَ, (19:66) أُخْرَجُ, (20:22) تَخْرُجْ, (20:53) فَأَخْرَجْنَا, (20:55) نُخْرِجُكُمْ, (20:57) لِتُخْرِجَنَا, (20:63) يُخْرِجَاكُم, (20:88) فَأَخْرَجَ, (20:117) يُخْرِجَنَّكُمَا, (22:5) نُخْرِجُكُمْ, (22:22) يَخْرُجُوا۟, (22:40) أُخْرِجُوا۟, (23:20) تَخْرُجُ, (23:107) أَخْرِجْنَا, (24:40) أَخْرَجَ, (24:43) يَخْرُجُ, (24:53) لَيَخْرُجُنَّ, (26:35) يُخْرِجَكُم, (26:57) فَأَخْرَجْنَٰهُم, (27:12) تَخْرُجْ, (27:25) يُخْرِجُ, (27:37) وَلَنُخْرِجَنَّهُم, (27:56) أَخْرِجُوٓا۟, (27:82) أَخْرَجْنَا, (28:20) فَٱخْرُجْ, (28:21) فَخَرَجَ, (28:32) تَخْرُجْ, (28:79) فَخَرَجَ, (30:19) يُخْرِجُ, (30:19) وَيُخْرِجُ, (30:19) تُخْرَجُونَ, (30:25) تَخْرُجُونَ, (30:48) يَخْرُجُ, (32:20) يَخْرُجُوا۟, (32:27) فَنُخْرِجُ, (33:43) لِيُخْرِجَكُم, (34:2) يَخْرُجُ, (35:12) وَتَسْتَخْرِجُونَ, (35:27) فَأَخْرَجْنَا, (35:37) أَخْرِجْنَا, (36:33) وَأَخْرَجْنَا, (37:64) تَخْرُجُ, (38:77) فَٱخْرُجْ, (39:21) يُخْرِجُ, (40:67) يُخْرِجُكُمْ, (41:47) تَخْرُجُ, (43:11) تُخْرَجُونَ, (45:35) يُخْرَجُونَ, (46:17) أُخْرَجَ, (47:13) أَخْرَجَتْكَ, (47:16) خَرَجُوا۟, (47:29) يُخْرِجَ, (47:37) وَيُخْرِجْ, (48:29) أَخْرَجَ, (49:5) تَخْرُجَ, (51:35) فَأَخْرَجْنَا, (54:7) يَخْرُجُونَ, (55:22) يَخْرُجُ, (57:4) يَخْرُجُ, (57:9) لِّيُخْرِجَكُم, (59:2) أَخْرَجَ, (59:2) يَخْرُجُوا۟, (59:8) أُخْرِجُوا۟, (59:11) أُخْرِجْتُمْ, (59:11) لَنَخْرُجَنَّ, (59:12) أُخْرِجُوا۟, (59:12) يَخْرُجُونَ, (60:1) يُخْرِجُونَ, (60:1) خَرَجْتُمْ, (60:8) يُخْرِجُوكُم, (60:9) وَأَخْرَجُوكُم, (63:8) لَيُخْرِجَنَّ, (65:1) تُخْرِجُوهُنَّ, (65:1) يَخْرُجْنَ, (65:11) لِّيُخْرِجَ, (70:43) يَخْرُجُونَ, (71:18) وَيُخْرِجُكُمْ, (78:15) لِّنُخْرِجَ, (79:29) وَأَخْرَجَ, (79:31) أَخْرَجَ, (86:7) يَخْرُجُ, (87:4) أَخْرَجَ, (99:2) وَأَخْرَجَتِ