Base Forms
Infinitive
ḥaʾfaẓa
Root
ḥfẓ
Conjugation
3
Base Forms
Infinitive
حَافَظَ
Root
حفظ
Related Verbs
Arabic
حَفِظَ.
Gulf Arabic
حَفَظ.
Egyptian Arabic
حَفَظ,
حَفِظ.
Imperfect
| Sing. 1 | أُحَافِظُ |
| Sing. 2m | تُحَافِظُ |
| Sing. 2f | تُحَافِظِينَ |
| Sing. 3m | يُحَافِظُ |
| Sing. 3f | تُحَافِظُ |
| Dual 2 | تُحَافِظَانِ |
| Dual 3m | يُحَافِظَانِ |
| Dual 3f | تُحَافِظَانِ |
| Plur. 1 | نُحَافِظُ |
| Plur. 2m | تُحَافِظُونَ |
| Plur. 2f | تُحَافِظْنَ |
| Plur. 3m | يُحَافِظُونَ |
| Plur. 3f | يُحَافِظْنَ |
| Sing. 1 | ʾuḥaʾfiẓu |
| Sing. 2m | tuḥaʾfiẓu |
| Sing. 2f | tuḥaʾfiẓīna |
| Sing. 3m | yuḥaʾfiẓu |
| Sing. 3f | tuḥaʾfiẓu |
| Dual 2 | tuḥaʾfiẓāni |
| Dual 3m | yuḥaʾfiẓāni |
| Dual 3f | tuḥaʾfiẓāni |
| Plur. 1 | nuḥaʾfiẓu |
| Plur. 2m | tuḥaʾfiẓūna |
| Plur. 2f | tuḥaʾfiẓna |
| Plur. 3m | yuḥaʾfiẓūna |
| Plur. 3f | yuḥaʾfiẓna |
Perfect
| Sing. 1 | حَافَظْتُ |
| Sing. 2m | حَافَظْتَ |
| Sing. 2f | حَافَظْتِ |
| Sing. 3m | حَافَظَ |
| Sing. 3f | حَافَظَتْ |
| Dual 2 | حَافَظْتُمَا |
| Dual 3m | حَافَظَا |
| Dual 3f | حَافَظَتَا |
| Plur. 1 | حَافَظْنَا |
| Plur. 2m | حَافَظْتُمْ |
| Plur. 2f | حَافَظْتُنَّ |
| Plur. 3m | حَافَظُوا |
| Plur. 3f | حَافَظْنَ |
| Sing. 1 | ḥaʾfaẓtu |
| Sing. 2m | ḥaʾfaẓta |
| Sing. 2f | ḥaʾfaẓti |
| Sing. 3m | ḥaʾfaẓa |
| Sing. 3f | ḥaʾfaẓat |
| Dual 2 | ḥaʾfaẓtumā |
| Dual 3m | ḥaʾfaẓā |
| Dual 3f | ḥaʾfaẓatā |
| Plur. 1 | ḥaʾfaẓnā |
| Plur. 2m | ḥaʾfaẓtum |
| Plur. 2f | ḥaʾfaẓtunna |
| Plur. 3m | ḥaʾfaẓū |
| Plur. 3f | ḥaʾfaẓna |
Verbs conjugated like HfZ:III
$a*3a,
$a*aA,
$a*aba,
$aA'a,
$aAEa,
$aASa[a-u],
$aATa,
$aAZa,
$aA`,
$aAba,
$aAfa,
$aAha,
$aAka,
$aAla,
$aAna,
$aAqa,
$aAra,
$aAsa,
$aE3a,
$aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'حفظ': (2:238) حَٰفِظُوا۟, (4:34) حَفِظَ, (5:44) ٱسْتُحْفِظُوا۟, (5:89) وَٱحْفَظُوٓا۟, (6:92) يُحَافِظُونَ, (12:65) وَنَحْفَظُ, (13:11) يَحْفَظُونَهُۥ, (15:17) وَحَفِظْنَٰهَا, (23:9) يُحَافِظُونَ, (24:30) وَيَحْفَظُوا۟, (24:31) وَيَحْفَظْنَ, (70:34) يُحَافِظُونَ