Base Forms
Infinitive
ḥafiẓa
Root
ḥfẓ
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَحْفَظُ |
| Sing. 2m | تَحْفَظُ |
| Sing. 2f | تَحْفَظِينَ |
| Sing. 3m | يَحْفَظُ |
| Sing. 3f | تَحْفَظُ |
| Dual 2 | تَحْفَظَانِ |
| Dual 3m | يَحْفَظَانِ |
| Dual 3f | تَحْفَظَانِ |
| Plur. 1 | نَحْفَظُ |
| Plur. 2m | تَحْفَظُونَ |
| Plur. 2f | تَحْفَظْنَ |
| Plur. 3m | يَحْفَظُونَ |
| Plur. 3f | يَحْفَظْنَ |
| Sing. 1 | ʾaḥfaẓu |
| Sing. 2m | taḥfaẓu |
| Sing. 2f | taḥfaẓīna |
| Sing. 3m | yaḥfaẓu |
| Sing. 3f | taḥfaẓu |
| Dual 2 | taḥfaẓāni |
| Dual 3m | yaḥfaẓāni |
| Dual 3f | taḥfaẓāni |
| Plur. 1 | naḥfaẓu |
| Plur. 2m | taḥfaẓūna |
| Plur. 2f | taḥfaẓna |
| Plur. 3m | yaḥfaẓūna |
| Plur. 3f | yaḥfaẓna |
Perfect
| Sing. 1 | حَفِظْتُ |
| Sing. 2m | حَفِظْتَ |
| Sing. 2f | حَفِظْتِ |
| Sing. 3m | حَفِظَ |
| Sing. 3f | حَفِظَتْ |
| Dual 2 | حَفِظْتُمَا |
| Dual 3m | حَفِظَا |
| Dual 3f | حَفِظَتَا |
| Plur. 1 | حَفِظْنَا |
| Plur. 2m | حَفِظْتُمْ |
| Plur. 2f | حَفِظْتُنَّ |
| Plur. 3m | حَفِظُوا |
| Plur. 3f | حَفِظْنَ |
| Sing. 1 | ḥafiẓtu |
| Sing. 2m | ḥafiẓta |
| Sing. 2f | ḥafiẓti |
| Sing. 3m | ḥafiẓa |
| Sing. 3f | ḥafiẓat |
| Dual 2 | ḥafiẓtumā |
| Dual 3m | ḥafiẓā |
| Dual 3f | ḥafiẓatā |
| Plur. 1 | ḥafiẓnā |
| Plur. 2m | ḥafiẓtum |
| Plur. 2f | ḥafiẓtunna |
| Plur. 3m | ḥafiẓū |
| Plur. 3f | ḥafiẓna |
Verbs conjugated like HafiZa
$aEiba,
$aEifa,
$aEila,
$aEina,
$aEira,
$aEiva,
$aEiya,
$aH3a[i-a],
$aHiTa,
$aHima,
$aHina,
$aS3a[i-a],
$aSiba[i-a],
$aSiya,
$aTiEa[i-a],
$aTiya,
$aZifa,
$aZiya,
$abiEa,
$abima, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
save, computing: to write a file to a storage medium
memorize, to commit to memory, to learn by heart
retain, to keep in possession or use
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'حفظ': (2:238) حَٰفِظُوا۟, (4:34) حَفِظَ, (5:44) ٱسْتُحْفِظُوا۟, (5:89) وَٱحْفَظُوٓا۟, (6:92) يُحَافِظُونَ, (12:65) وَنَحْفَظُ, (13:11) يَحْفَظُونَهُۥ, (15:17) وَحَفِظْنَٰهَا, (23:9) يُحَافِظُونَ, (24:30) وَيَحْفَظُوا۟, (24:31) وَيَحْفَظْنَ, (70:34) يُحَافِظُونَ