överlägga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of överlägga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveöverlägga
Presentöverlägger
Pastöverlade
Imperativeöverlägg
Supineöverlagt

Translations

  • deliberate, consider carefully
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    diskutera
    ventilera, dryfta, förhandla, rådslå, samråda, konferera

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. i betyd, 'överväga,
    2. eftertänka, rådslå', fsv. ovirlæggia = da.
    3. overlægge, efter mlty. overleggen,
    4. avlägga räkenskap, överväga, även: lägga
    5. till last -- ty. überlegen (i betyd.
    6. 'eftertänka' först sl. av 1600-t.). Av omstridd
    7. o. alltjämt rätt dunkel betyd.-utveckling.
    8. Enl. Falk-Torp närmast från betyd.
    9. 'sammanräkna' el. 'avsluta en räkning';
    10. jfr i så fall vissa ex. hos Sdw. o. t. ex.
    11. ä. nsv. 'öffuerlagt sina vpbörd och sina
    12. vthgifft' G. I:s reg., 'offuerlegger
    13. bekostningen' Bib. 1541 (där Luther har
    14. überschlägt); möjl. med syftning antingen
    15. på de över varandra lagda räknestenarna
    16. (jfr kalkulera under kalkyl)
    17. el. på karvstockar som läggas på
    18. varandra för att jämföra skårorna. Dock
    19. föga troligt. Kanske snarast en absolut
    20. anv. av uttr. ss. (ä.) ty. rechnung,
    21. rechenschaft legen el. andra, där objekten
    22. bortfallit (som i värpa o. d.), jfr sv. lägga
    23. råd
    , isl. leggja hug á d o. d.; 'över' (over,
    24. über) kan bero på anslutning till verb
    25. ss. 'övertänka', 'överväga' o. d.

    Verbs referencing "överlägga"

    English overlay.

    Cognates

    See the 3 cognates of överlägga

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: överläggande

    Indicative

    Present

    jagöverlägger
    duöverlägger
    han;honöverlägger
    viöverlägga
    niöverlägga
    deöverlägga

    Perfect

    jaghar överlagt
    duhar överlagt
    han;honhar överlagt
    viha överlagt
    niha överlagt
    deha överlagt

    Past

    jagöverlade
    duöverlade
    han;honöverlade
    viöverlade
    niöverlade
    deöverlade

    Pluperfect

    jaghade överlagt
    duhade överlagt
    han;honhade överlagt
    vihade överlagt
    nihade överlagt
    dehade överlagt

    Future

    jagskulle överlägga
    duskulle överlägga
    han;honskulle överlägga
    viskola överlägga
    niskola överlägga
    deskola överlägga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) överlagt
    duskulle ha(va) överlagt
    han;honskulle ha(va) överlagt
    viskola ha(va) överlagt
    niskola ha(va) överlagt
    deskola ha(va) överlagt

    Conjunctive

    Present

    jagmå överlägga
    dumå överlägga
    han;honmå överlägga
    vimå överlägga
    nimå överlägga
    demå överlägga

    Perfect

    jagmå ha(va) överlagt
    dumå ha(va) överlagt
    han;honmå ha(va) överlagt
    vimå ha(va) överlagt
    nimå ha(va) överlagt
    demå ha(va) överlagt

    Past

    jagskulle överlägga
    duskulle överlägga
    han;honskulle överlägga
    viskulle överlägga
    niskulle överlägga
    deskulle överlägga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) överlagt
    duskulle ha(va) överlagt
    han;honskulle ha(va) överlagt
    viskulle ha(va) överlagt
    niskulle ha(va) överlagt
    deskulle ha(va) överlagt

    Conditional

    Present

    jagskulle överlägga
    duskulle överlägga
    han;honskulle överlägga
    viskulle överlägga
    niskulle överlägga
    deskulle överlägga

    Perfect

    jagskulle ha(va) överlagt
    duskulle ha(va) överlagt
    han;honskulle ha(va) överlagt
    viskulle ha(va) överlagt
    niskulle ha(va) överlagt
    deskulle ha(va) överlagt

    Imperative

    duöverlägg
    viLåt oss överlägga
    niöverlägg

    Swedish Dialects of Finland