ägna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of ägna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveägna
Presentägnar
Pastägnade
Imperativeägna
Supineägnat

Translations

  • devote, to commit for a certain matter
  • spend, to consume, to use up (time)
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Herregud… Vet du, inte en enda gång till vill jag ägna tid från mitt liv (Je m'appelle Agneta)

    Additional Information

    Etymology

    From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own. See: German, old spelling 'eignen', English 'own'.

    Verbs referencing "ägna"

    English own, German, old spelling eignen.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: ägnande

    Indicative

    Present

    jagägnar
    duägnar
    han;honägnar
    viägna
    niägna
    deägna

    Perfect

    jaghar ägnat
    duhar ägnat
    han;honhar ägnat
    viha ägnat
    niha ägnat
    deha ägnat

    Past

    jagägnade
    duägnade
    han;honägnade
    viägnade
    niägnade
    deägnade

    Pluperfect

    jaghade ägnat
    duhade ägnat
    han;honhade ägnat
    vihade ägnat
    nihade ägnat
    dehade ägnat

    Future

    jagskulle ägna
    duskulle ägna
    han;honskulle ägna
    viskola ägna
    niskola ägna
    deskola ägna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) ägnat
    duskulle ha(va) ägnat
    han;honskulle ha(va) ägnat
    viskola ha(va) ägnat
    niskola ha(va) ägnat
    deskola ha(va) ägnat

    Conjunctive

    Present

    jagmå ägna
    dumå ägna
    han;honmå ägna
    vimå ägna
    nimå ägna
    demå ägna

    Perfect

    jagmå ha(va) ägnat
    dumå ha(va) ägnat
    han;honmå ha(va) ägnat
    vimå ha(va) ägnat
    nimå ha(va) ägnat
    demå ha(va) ägnat

    Past

    jagskulle ägna
    duskulle ägna
    han;honskulle ägna
    viskulle ägna
    niskulle ägna
    deskulle ägna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) ägnat
    duskulle ha(va) ägnat
    han;honskulle ha(va) ägnat
    viskulle ha(va) ägnat
    niskulle ha(va) ägnat
    deskulle ha(va) ägnat

    Conditional

    Present

    jagskulle ägna
    duskulle ägna
    han;honskulle ägna
    viskulle ägna
    niskulle ägna
    deskulle ägna

    Perfect

    jagskulle ha(va) ägnat
    duskulle ha(va) ägnat
    han;honskulle ha(va) ägnat
    viskulle ha(va) ägnat
    niskulle ha(va) ägnat
    deskulle ha(va) ägnat

    Imperative

    duägna
    viLåt oss ägna
    niägna

    Swedish Dialects of Finland