värva – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of värva

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivevärva
Presentvärvar
Pastvärvade
Imperativevärva
Supinevärvat

Translations

  • draft, to conscript a person
  • sign, to persuade a sports player etc. to sign a contract
  • enlist, to recruit others

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    skaffa
    anskaffa, rekrytera, vinna

    Sample Sentences

    • Vi har värvat tre spelare till denna säsong. (We've recruited three players for this season.)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. hvärva (ipf. hvarf), vända sig, försvinna; motsv. sv. dial. hvärva, gå omkring, vända sig omkring, fvn. hverfa (nor. nn. kverva), got. hwairban, vandra omkring, ffris. hwerva, fht. hwerben, (h)werban (t. werben), feng. hweorfan; av ovisst ursprung. — Jfr VARV, sbst.2, 3, VIRVEL, VÄRVA, v.2 fsv. värva, utföra, uträtta, förvärva; liksom fd., d. hverve av mlt. werven, warven; sannol. etymologiskt identiskt med VÄRVA, v.1 — Jfr ANVÄRVA, BEVÄRVA, FÖRVÄRVA, VÄRV References: 1 2
    2. From Old Swedish værva, from Middle Low German werven and Middle High German werben, from Proto-Germanic *hwerbaną. Doublet of värva, which is a homonym. See: Middle High German 'werben', Proto-Germanic '*hwerbaną'.

    Verbs referencing "värva"

    Esperanto varbi, Finnish with old forms värvätä, Danish hverve.

    Cognates

    See the 3 cognates of värva

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: värvande

    Indicative

    Present

    jagvärvar
    duvärvar
    han;honvärvar
    vivärva
    nivärva
    devärva

    Perfect

    jaghar värvat
    duhar värvat
    han;honhar värvat
    viha värvat
    niha värvat
    deha värvat

    Past

    jagvärvade
    duvärvade
    han;honvärvade
    vivärvade
    nivärvade
    devärvade

    Pluperfect

    jaghade värvat
    duhade värvat
    han;honhade värvat
    vihade värvat
    nihade värvat
    dehade värvat

    Future

    jagskulle värva
    duskulle värva
    han;honskulle värva
    viskola värva
    niskola värva
    deskola värva

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) värvat
    duskulle ha(va) värvat
    han;honskulle ha(va) värvat
    viskola ha(va) värvat
    niskola ha(va) värvat
    deskola ha(va) värvat

    Conjunctive

    Present

    jagmå värva
    dumå värva
    han;honmå värva
    vimå värva
    nimå värva
    demå värva

    Perfect

    jagmå ha(va) värvat
    dumå ha(va) värvat
    han;honmå ha(va) värvat
    vimå ha(va) värvat
    nimå ha(va) värvat
    demå ha(va) värvat

    Past

    jagskulle värva
    duskulle värva
    han;honskulle värva
    viskulle värva
    niskulle värva
    deskulle värva

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) värvat
    duskulle ha(va) värvat
    han;honskulle ha(va) värvat
    viskulle ha(va) värvat
    niskulle ha(va) värvat
    deskulle ha(va) värvat

    Conditional

    Present

    jagskulle värva
    duskulle värva
    han;honskulle värva
    viskulle värva
    niskulle värva
    deskulle värva

    Perfect

    jagskulle ha(va) värvat
    duskulle ha(va) värvat
    han;honskulle ha(va) värvat
    viskulle ha(va) värvat
    niskulle ha(va) värvat
    deskulle ha(va) värvat

    Imperative

    duvärva
    viLåt oss värva
    nivärva

    Swedish Dialects of Finland