sina – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sina

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesina
Presentsinar
Pastsinade
Imperativesina
Supinesinat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

minska
avta, avtaga, avstanna, upphöra

Sample Sentences

  • De säger, att han har ett pekfinger av ett lik, som han sinar kor med, och kyrkfönsterbly och kyrkgårdsmull och ormgaddar och en svartkonstbok efter gubben far sin.

Additional Information

sina sinar sinade sinat verb
sluta rinna; tryta (bildligt "upphöra")
[x sinar]

Engelsk översättning
become (run) dry; run short, dry up

Exempel

källan har sinat---the spring has run dry
en aldrig sinande ström av besökare---a never-ending stream of visitors

Etymology

motsv. nor. dial. sina; sannol. etymologiskt identiskt med nor. dial. sina, glida sakta, skrida långsamt, sjunka ned; i avljudsförh. till SENA, v.2, o. fht. sene, är vissen l. slapp (mht. senen, t. sehnen, längta), sannol. äv. nor. dial. såna, förlora sin smak, röra sig matt, surna; sannol. rotbesläktat med lat. sinere, låta (ske), lägga, sätta, o. SEN, adj., SID, adj.1—2 — Jfr SIN, sbst.1 References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: sinande

Indicative

Present

jagsinar
dusinar
han;honsinar
visina
nisina
desina

Perfect

jaghar sinat
duhar sinat
han;honhar sinat
viha sinat
niha sinat
deha sinat

Past

jagsinade
dusinade
han;honsinade
visinade
nisinade
desinade

Pluperfect

jaghade sinat
duhade sinat
han;honhade sinat
vihade sinat
nihade sinat
dehade sinat

Future

jagskulle sina
duskulle sina
han;honskulle sina
viskola sina
niskola sina
deskola sina

Future Perfect

jagskulle ha(va) sinat
duskulle ha(va) sinat
han;honskulle ha(va) sinat
viskola ha(va) sinat
niskola ha(va) sinat
deskola ha(va) sinat

Conjunctive

Present

jagmå sina
dumå sina
han;honmå sina
vimå sina
nimå sina
demå sina

Perfect

jagmå ha(va) sinat
dumå ha(va) sinat
han;honmå ha(va) sinat
vimå ha(va) sinat
nimå ha(va) sinat
demå ha(va) sinat

Past

jagskulle sina
duskulle sina
han;honskulle sina
viskulle sina
niskulle sina
deskulle sina

Pluperfect

jagskulle ha(va) sinat
duskulle ha(va) sinat
han;honskulle ha(va) sinat
viskulle ha(va) sinat
niskulle ha(va) sinat
deskulle ha(va) sinat

Conditional

Present

jagskulle sina
duskulle sina
han;honskulle sina
viskulle sina
niskulle sina
deskulle sina

Perfect

jagskulle ha(va) sinat
duskulle ha(va) sinat
han;honskulle ha(va) sinat
viskulle ha(va) sinat
niskulle ha(va) sinat
deskulle ha(va) sinat

Imperative

dusina
viLåt oss sina
nisina

Swedish Dialects of Finland