servera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of servera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveservera
Presentserverar
Pastserverade
Imperativeservera
Supineserverat

Translations

  • serve, to bring food to

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    servera
    lägga för (mat), hälla upp (dryck); passa upp (även bildligt "tillhandahålla")
    [A serverar B/x]

    Engelsk översättning
    serve; wait on

    Exempel

    hon serverade kaffet---she poured the coffee
    köttet serveras med bakad potatis---the meat is served with a baked potato

    Sammansättningar/avledningar

    servering -en---café

    Etymology

    1. jfr d. servere, t. servieren, eng. serve; av fr. servir, av lat. servire, avledn. av servus, slav, tjänare, sannol. samhörigt med servare, iakttaga, passa på, rädda (se OBSERVERA). — Jfr SERGEANT, SERVA, v.2, SERVANT, SERVETT, SERVIENT, SERVIFOLK, SERVIL, SERVIT, SERVITIUM, SERVITUD, SERVITUT, SERVITÖR, SERVO-
    2. av lat. servare, rädda, iakttaga o. d.; möjligen dock kortform för OBSERVERA. — Jfr SERVATION References: 1 2
    3. From French servir, from Latin servīre derived from servus (slave, servant). See: French 'servir', Latin 'servio'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: serverande

    Indicative

    Present

    jagserverar
    duserverar
    han;honserverar
    viservera
    niservera
    deservera

    Perfect

    jaghar serverat
    duhar serverat
    han;honhar serverat
    viha serverat
    niha serverat
    deha serverat

    Past

    jagserverade
    duserverade
    han;honserverade
    viserverade
    niserverade
    deserverade

    Pluperfect

    jaghade serverat
    duhade serverat
    han;honhade serverat
    vihade serverat
    nihade serverat
    dehade serverat

    Future

    jagskulle servera
    duskulle servera
    han;honskulle servera
    viskola servera
    niskola servera
    deskola servera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) serverat
    duskulle ha(va) serverat
    han;honskulle ha(va) serverat
    viskola ha(va) serverat
    niskola ha(va) serverat
    deskola ha(va) serverat

    Conjunctive

    Present

    jagmå servera
    dumå servera
    han;honmå servera
    vimå servera
    nimå servera
    demå servera

    Perfect

    jagmå ha(va) serverat
    dumå ha(va) serverat
    han;honmå ha(va) serverat
    vimå ha(va) serverat
    nimå ha(va) serverat
    demå ha(va) serverat

    Past

    jagskulle servera
    duskulle servera
    han;honskulle servera
    viskulle servera
    niskulle servera
    deskulle servera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) serverat
    duskulle ha(va) serverat
    han;honskulle ha(va) serverat
    viskulle ha(va) serverat
    niskulle ha(va) serverat
    deskulle ha(va) serverat

    Conditional

    Present

    jagskulle servera
    duskulle servera
    han;honskulle servera
    viskulle servera
    niskulle servera
    deskulle servera

    Perfect

    jagskulle ha(va) serverat
    duskulle ha(va) serverat
    han;honskulle ha(va) serverat
    viskulle ha(va) serverat
    niskulle ha(va) serverat
    deskulle ha(va) serverat

    Imperative

    duservera
    viLåt oss servera
    niservera

    Swedish Dialects of Finland