Etymology
1. fsv. sagha; jfr fd. sawe (d. save), fvn. saga, nor.
sage, mlt. sāghen, mnl. sāgen (nl. zagen), fht. sagōn, mht. sagen (jfr äv. avljudande fht. segōn, mht. segen, båda: såga), eng. saw; avledn. av SÅG, sbst.
1 — Jfr SÅG, sbst.
5 sv. dial. såga, soga; till det svaga rotstadiet av SUGA, v. (jfr SÅG, sbst.
4, o. -SÅGA). — Jfr SÅKA, v.
2. sannol. avledn. av SÅG, sbst.
3 References:
1 2 3
3. From Old Swedish sagha, equivalent to såg + -a.
4. Cognate with Danish save, Norwegian Bokmål sage, Norwegian Nynorsk saga, sage, Faroese saga, Icelandic saga, Dutch zagen, Afrikaans saag, Saterland Frisian soagje, West Frisian seagje, German sägen, Vilamovian zaagia, Yiddish זעגן (zegn), English saw, Finnish sahata, Esperanto segi, Latin secāre, Catalan segar, Franco-Provençal séyer, French scier, Friulian seâ, Italian secare, segare, Occitan segar, Portuguese segar, Romansh segar, sagear, sger, saer, sgiar, Spanish segar and Venetan segar, siegar. See: Danish '
save', Norwegian '
sage', Norwegian, nynorsk '
saga', Faroese '
saga', Icelandic '
saga', Dutch '
zagen', Frisian, Saterlandic 'soagje', German, old spelling '
sägen', Wymysorys '
zaagia', English '
saw', Finnish with old forms '
sahata', Esperanto '
segi', Valencian '
segar', French '
scier', Friulian '
seâ', Italian '
secare', Occitan '
segar', Portuguese '
segar', Rhaeto-Romance '
segar', Spanish '
segar'.
Verbs referencing "såga"
Danish
save.