retirera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of retirera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveretirera
Presentretirerar
Pastretirerade
Imperativeretirera
Supineretirerat

Translations

  • retreat, to withdraw military forces
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han retirerade allt närmare gärdesgården.

    Additional Information

    retirera
    dra sig tillbaka (inför en övermakt)
    [A retirerar (från x)]

    Engelsk översättning
    retreat

    Etymology

    jfr t. retirieren, eng. retire; av fr. retirer l. (i vissa former) it. ritirare l. span. retirar, av re- resp. ri- (se RE-) o. tirer resp. tirare l. tirar, draga (jfr ATTIRALJ, TIRAD). — Jfr RETIRÉ References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: retirerande

    Indicative

    Present

    jagretirerar
    duretirerar
    han;honretirerar
    viretirera
    niretirera
    deretirera

    Perfect

    jaghar retirerat
    duhar retirerat
    han;honhar retirerat
    viha retirerat
    niha retirerat
    deha retirerat

    Past

    jagretirerade
    duretirerade
    han;honretirerade
    viretirerade
    niretirerade
    deretirerade

    Pluperfect

    jaghade retirerat
    duhade retirerat
    han;honhade retirerat
    vihade retirerat
    nihade retirerat
    dehade retirerat

    Future

    jagskulle retirera
    duskulle retirera
    han;honskulle retirera
    viskola retirera
    niskola retirera
    deskola retirera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) retirerat
    duskulle ha(va) retirerat
    han;honskulle ha(va) retirerat
    viskola ha(va) retirerat
    niskola ha(va) retirerat
    deskola ha(va) retirerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå retirera
    dumå retirera
    han;honmå retirera
    vimå retirera
    nimå retirera
    demå retirera

    Perfect

    jagmå ha(va) retirerat
    dumå ha(va) retirerat
    han;honmå ha(va) retirerat
    vimå ha(va) retirerat
    nimå ha(va) retirerat
    demå ha(va) retirerat

    Past

    jagskulle retirera
    duskulle retirera
    han;honskulle retirera
    viskulle retirera
    niskulle retirera
    deskulle retirera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) retirerat
    duskulle ha(va) retirerat
    han;honskulle ha(va) retirerat
    viskulle ha(va) retirerat
    niskulle ha(va) retirerat
    deskulle ha(va) retirerat

    Conditional

    Present

    jagskulle retirera
    duskulle retirera
    han;honskulle retirera
    viskulle retirera
    niskulle retirera
    deskulle retirera

    Perfect

    jagskulle ha(va) retirerat
    duskulle ha(va) retirerat
    han;honskulle ha(va) retirerat
    viskulle ha(va) retirerat
    niskulle ha(va) retirerat
    deskulle ha(va) retirerat

    Imperative

    duretirera
    viLåt oss retirera
    niretirera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    retirera (v.I)
    ritɷrä:r (norra Österbotten, mellersta Österbotten), ritre:r (Petalax ÖB), rⱸtriⱸr (Korsnäs ÖB), rⱸtrie:r (Närpes ÖB), rⱸttⱸr´ä:r(a) (västra Åland, Föglö ÅL), rettⱸr´e:r(a) (Vårdö ÅL), retre:r(a) (Nyland), rⱸtr´ⱸ:r(a) (Borgå NL), ritr´e:r(a) (Pernå NL, Liljendal NL), rⱸtir´iⱸ:r (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • nu ska vi si: hur an bör ritre:r sⱸ (Liljendal NL)
    • ja mo nu färṣt fo: rⱸtrⱸ:r mⱸ li:tⱸ (efter stadsresan) (Borgå NL)