rassla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rassla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverassla
Presentrasslar
Pastrasslade
Imperativerassla
Supinerasslat

Translations

  • rattle, to create a sound by shaking
  • rattle, to make a rattling noise
  • rumble, to move while making a rumbling noise

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • rasslande kedjor (rustling/rattling chains)

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. rasle, nor. dial. rasla, störta ned med brak, pladdra; i bet. I sannol. inhemsk avledn. av RASA, v.; i bet. II sannol. (åtminstone delvis) av t. rasseln, av mht. razzeln, sannol. motsv. lt. rateln, ratteln (varav t. ratteln; jfr lt. räteln, mlt. rettelen), holl. ratelen, meng. ratelen (eng. rattle); jfr feng. hratele, namn på en växt (sannol. höskallra), hrætelwyrt, höskallra; sannol. sammanhörande med mht. razzen, larma, rassla, o. möjl. äv. med feng. hratian, skynda, isl. hrata, vackla, falla omkull (möjl. rotbesläktat med gr. κραδάω, κραδαίνω, svingar, skakar); formerna ratzla, radzla torde vara hypersvecistiska skrivningar. — Jfr RASSLA, sbst.1—2, RASSLIG, RATA, v.1, RATTLA References: 1
    2. Borrowed from German rasseln, onomatopoeic. See: German, old spelling 'rasseln'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rasslande

    Indicative

    Present

    jagrasslar
    durasslar
    han;honrasslar
    virassla
    nirassla
    derassla

    Perfect

    jaghar rasslat
    duhar rasslat
    han;honhar rasslat
    viha rasslat
    niha rasslat
    deha rasslat

    Past

    jagrasslade
    durasslade
    han;honrasslade
    virasslade
    nirasslade
    derasslade

    Pluperfect

    jaghade rasslat
    duhade rasslat
    han;honhade rasslat
    vihade rasslat
    nihade rasslat
    dehade rasslat

    Future

    jagskulle rassla
    duskulle rassla
    han;honskulle rassla
    viskola rassla
    niskola rassla
    deskola rassla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rasslat
    duskulle ha(va) rasslat
    han;honskulle ha(va) rasslat
    viskola ha(va) rasslat
    niskola ha(va) rasslat
    deskola ha(va) rasslat

    Conjunctive

    Present

    jagmå rassla
    dumå rassla
    han;honmå rassla
    vimå rassla
    nimå rassla
    demå rassla

    Perfect

    jagmå ha(va) rasslat
    dumå ha(va) rasslat
    han;honmå ha(va) rasslat
    vimå ha(va) rasslat
    nimå ha(va) rasslat
    demå ha(va) rasslat

    Past

    jagskulle rassla
    duskulle rassla
    han;honskulle rassla
    viskulle rassla
    niskulle rassla
    deskulle rassla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rasslat
    duskulle ha(va) rasslat
    han;honskulle ha(va) rasslat
    viskulle ha(va) rasslat
    niskulle ha(va) rasslat
    deskulle ha(va) rasslat

    Conditional

    Present

    jagskulle rassla
    duskulle rassla
    han;honskulle rassla
    viskulle rassla
    niskulle rassla
    deskulle rassla

    Perfect

    jagskulle ha(va) rasslat
    duskulle ha(va) rasslat
    han;honskulle ha(va) rasslat
    viskulle ha(va) rasslat
    niskulle ha(va) rasslat
    deskulle ha(va) rasslat

    Imperative

    durassla
    viLåt oss rassla
    nirassla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    rassla (v.I)
    rasl (Nagu ÅB), rasⱸl (Tenala NL), rasla (Tenala NL, Snappertuna NL)
    .
    Examples
    • (höet) slapp int ti rasⱸl ot si:dona (Tenala NL)
    • on raslar me alting (Snappertuna NL)
    • ja rasla iho:p åt me in tjo:l (Snappertuna NL)