rissla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rissla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverissla
Presentrisslar
Pastrisslade
Imperativerissla
Supinerisslat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr d. risle, strömma med plaskande ljud, nor. dial. risla, falla, strömma, låta falla, strö, lt. risseln, rägna fint, t. rieseln, falla i droppar l. korn, rinna sakta (mht. riselen); sannol. i avljudsförh. till RISA, v.1 (jfr bet.: ’falla’ hos fht. rīsan, mlt. o. mnl. rīsen). — Jfr RISSLA, v.2
2. jfr nor. dial. risla; etymologiskt identiskt med RISSLA, v.1
3. slangspr. rissla (Thesleff Förbrytarspr. (1912; angivet ss. flottistspr.)); möjl. av REDSLA, v.1; i-vokalen i så fall möjl. beroende på hypersvecism efter mönster av sådana former som dial. ressla: riksspr. RISSLA, v.2
4. jfr sv. dial. (Finl.) rissla, ressla, arbeta träget, slita, gå på, rissla ihop, göra (ngt) vårdslöst, hopfuska, rissla upp ngt, vårdslöst uppföra ngt (t. ex. ett hus); möjl. ytterst avledn. av stammen i RIDA (jfr RISSA, v.1); jfr med avs. på bet. nyisl. riðla, bringa i oordning, riðlast, klättra upp o. ned (till RIDA) References: 1 2 3 4

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: risslande

Indicative

Present

jagrisslar
durisslar
han;honrisslar
virissla
nirissla
derissla

Perfect

jaghar risslat
duhar risslat
han;honhar risslat
viha risslat
niha risslat
deha risslat

Past

jagrisslade
durisslade
han;honrisslade
virisslade
nirisslade
derisslade

Pluperfect

jaghade risslat
duhade risslat
han;honhade risslat
vihade risslat
nihade risslat
dehade risslat

Future

jagskulle rissla
duskulle rissla
han;honskulle rissla
viskola rissla
niskola rissla
deskola rissla

Future Perfect

jagskulle ha(va) risslat
duskulle ha(va) risslat
han;honskulle ha(va) risslat
viskola ha(va) risslat
niskola ha(va) risslat
deskola ha(va) risslat

Conjunctive

Present

jagmå rissla
dumå rissla
han;honmå rissla
vimå rissla
nimå rissla
demå rissla

Perfect

jagmå ha(va) risslat
dumå ha(va) risslat
han;honmå ha(va) risslat
vimå ha(va) risslat
nimå ha(va) risslat
demå ha(va) risslat

Past

jagskulle rissla
duskulle rissla
han;honskulle rissla
viskulle rissla
niskulle rissla
deskulle rissla

Pluperfect

jagskulle ha(va) risslat
duskulle ha(va) risslat
han;honskulle ha(va) risslat
viskulle ha(va) risslat
niskulle ha(va) risslat
deskulle ha(va) risslat

Conditional

Present

jagskulle rissla
duskulle rissla
han;honskulle rissla
viskulle rissla
niskulle rissla
deskulle rissla

Perfect

jagskulle ha(va) risslat
duskulle ha(va) risslat
han;honskulle ha(va) risslat
viskulle ha(va) risslat
niskulle ha(va) risslat
deskulle ha(va) risslat

Imperative

durissla
viLåt oss rissla
nirissla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

rissla (v.I)
ri:ⱹ, ri:sl (Nagu ÅB), risⱸl, risla (Tenala NL, Ekenäs NL), ri:sla (Sibbo NL), resel (Ingå NL), ri:sⱸl
.
Examples
  • ja most ti risⱸl å: opp ti granbakka (Tenala NL)