Etymology
1. smycka, ä. nsv. (1500- o.
2. 1600-t.): laga, tillreda, fsv.: ställa i
3. ordning o. d. = da.
pynte, smycka, i ä. da.:
4. ordna, från mlty.
punten, fastställa,
5. bestämma, av ffra.
apointer, bereda, ordna
6. = ital.
appuntare, mlat.
appunctare,
7. egentl.: beteckna med en punkt (se
8. pynt). Jfr mlty.
to punte maken, sätta
9. i skick, o. ä. nsv.
sättia til pyntes ds.,
10. t. ex. ännu Spegel, o. 'ansätta, antasta',
11. t. ex. Gustaf II Adolf. Jfr även Tamm
12. Gr. s. 21.
13. fsv. pynta, ställa i ordning; jfr ä. d.
pynte, ställa i ordning, pryda, d.
pynte, ordna, pryda; av mlt. punten, pünten, ordna, fastställa, motsv. mnl. poenten, punten, ordna; av ffr. apointer, bereda, ordna (motsv. it.
appuntare, mlat. appunctare, utmärka med en prick), av à, till, o. point, punkt, prick (se POÄNG); jfr fr. à point, till saken, i ordning. — Jfr PYNT, sbst.
1—2 References:
1 2
Verbs referencing "pynta"
Finnish with old forms
pyntätä.